Hvad Betyder IKKE-DØMMENDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• ikke-dømmende
• ikke-fordømmende
• uden at dømme

Eksempler på brug af Ikke-dømmende på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Dere er så støttende, og… ikke-dømmende.
I er så støttende og… fordomsfri.

Svar med positive, ikke-dømmende"jeg"-setninger.
Svar med åbne, positive”jeg”-sætninger.

Vi kan også henvende oss til en psykolog for å få et objektivt og ikke-dømmende perspektiv.
Vi kan også søge hjælp hos en psykolog for at få et upartisk og ikke-dømmende perspektiv på det hele.

En aksepterende og ikke-dømmende oppmerksomhet.
Er opmærksomt og ikke-dømmende nærvær.

Mindfulness er definert som å være oppmerksom på en spesiell måte, med hensikt, i øyeblikket og ikke-dømmende(Kabat-Zinn, 1994).
Mindfulness er at være opmærksom på en ganske bestemt måde: bevidst, i nuet og uden at dømme(Kabat-Zinn, 1994).

Vær sympatisk, ikke-dømmende, tålmodig, rolig, aksepterende.
Vær sympatisk, ikke-fordømmende, tålmodig, rolig og accepterende.

Så sannheten er, mens vi liker å tro de gode utseende de vil alltid være ikke-dømmende det er ikke alltid sant.
Så sandheden er, mens vi gerne tro de gode udseende dem vil altid være ikke-fordømmende det er ikke altid sandt.

Ved å lytte og svare på en ikke-dømmende og beroligende måte, hjelper du på en stor måte.
Ved at lytte og reagere på en ikke-dømmende og beroligende måde hjælper du på en stor måde.

Mindfulness handler om å være helt tilstede i livet- å være oppmerksom i øyeblikket, på en vennlig og ikke-dømmende måte”- Jon Kabat-Zinn.
Mindfulness betyder at være opmærksom på en særlig måde: bevidst i øjeblikket og uden at dømme" Jon Kabat-Zinn.

De trenger kjærlige, ikke-dømmende besteforeldre som aksepterer dem som de er og som gjør plass til dem i livene sine.
De har brug for kærlige og fordomsfri bedsteforældre, der vil acceptere dem, som de er og give plads til dem i deres liv.

Fagene diskuteres på en moden, ikke-dømmende og fordomsfri måte.
Emnerne diskuteres på en moden, ikke-dømmende og fordomsfri måde.

Ved å være ikke-dømmende og åpen for å se ting fra andres perspektiv samtidig som man er trofast mot sine egne prinsipper og verdier.
Ved at være ikke-dømmende og åben for at overveje andres perspektiver og samtidig være tro mod sine egne principper og værdier.

Mindfulness handler om å være helt tilstede i livet- å være oppmerksom i øyeblikket, på en vennlig og ikke-dømmende måte”- Jon Kabat-Zinn.
Mindfulness vil sige at være opmærksom på en bestemt måde: med vilje, i dette øjeblik og uden at være forudindtaget.”- Jon Kabat-Zinn.

En gratis, upartisk, ikke-dømmende og konfidensiell tjeneste tilbys studenter på en lang rekke personlige, økonomiske og akademiske forhold.
En gratis, upartisk, ikke-dømmende og fortrolig service tilbydes studerende på en lang række personlige, økonomiske og akademiske anliggender.

Aldri har dette vært i vår interesse, langt mindre vår hensikt- i flerfoldige budskap har vi sagt at vi er apolitiske og ikke-dømmende.
Det har aldrig været vores interesse, langt mindre vores intention- i flere meddelelser har vi sagt, at vi er apolitiske og ikke-dømmende.

De upartiske, ikke-dømmende- og uunngåelige- universets lover vil fastsette hva de må gjøre for å gjøre bot, i en åndeverden hvor energien tilsvarer energien i deres handlinger.
De upartiske, ikke-dømmende- og uundgåelige- universelle love vil yde dem retfærdighed i en åndeverden, hvor energien svarer til deres gerninger.

Hvis du og partneren din finner ut at disse barrierene eksisterer i forholdet måten å nærme seg dette på er med en åpen, ærlig og ikke-dømmende hjerte.
Hvis du og din partner finder, at disse hindringer findes i dit forhold den måde at gribe dette er med et åbent, ærlig og ikke-dømmende hjerte.

I medisin og psykologi innebærer respekt derfor en viss holdning til klienten, noe som innebærer en fullstendig og ikke-dømmende aksept av livets egenskaper, verdenssyn, sosial status og personlige ønsker.
I medicin og psykologi indebærer respekt derfor en vis holdning til klienten, hvilket indebærer en fuldstændig og ikke-fordømmende accept af livets egenart, verdenssyn, social status og personlige ønsker.

Sjeler som er stasjonert her er apolitiske og ikke-dømmende, og når vi snakker om disse tingene, så er det for å forklare hvorfor politikk alltid har vært en pest på planeten- helt fra antikkens tid og helt frem til nå har mørkets mål vært å"splitte og herske"- og hvordan dette er i ferd med å forandre seg.
Sjæle på denne station er apolitiske og ikke-dømmende, og når vi taler om disse forhold, er det for at forklare, hvorfor politik altid har været en plage på planeten- fra antikken og fremefter har mørkets formål været"del og hersk"- og hvordan dette ændrer sig.

Magnetisk resonans(MR) bilder ble tatt av hjernestrukturen av de 16 deltakerne to uker før og to uker etter at de deltok i programmet, som inkluderte meditasjon som fokuserte på ikke-dømmende bevissthet om følelser, følelser og sinnstilstand.
Magnetisk resonans(MR) billeder blev taget af hjernens struktur af de 16 deltagere to uger før og to uger efter, at de deltog i programmet, som omfattede meditation, der fokuserede på ikke-dømmende bevidsthed om fornemmelser, følelser og deres sindstilstand.

Liverød skriver:«Om makt skaper frykt og underkastelse i forholdet mellom Gud og mennesket, står det religiøse språkspillet i direkte motsetning til den ikke-dømmende og åpne undersøkelsen som tilstrebes i psykoterapi.».
For eksempel skriver den norske psykolog Sondre Livrød i Tidsskrift for Norsk Psykologiforening:»Hvis magtsprog skaber frygt og underkastelse i forholdet mellem gud og mennesket, står det religiøse sprogspil i direkte modsætning til den ikkedømmende og åbne undersøgelse, der tilstræbes i psykoterapien.«.

Hvordan man bruger "ikke-dømmende" i en Norsk sætning

Så jeg er heller ikke dømmende overfor Arbeiderpartiet her.

Han var ikke dømmende eller selvbevisst, bare ekstraordinært trist.

Jeg kan forstå ulikheter med et ikke dømmende hode.

Ikke dømmende eller krevende, men med håpets sirlige forventning .

Han var helt ikke dømmende på min mangel på syklingskunnskap.

De voksne er ikke dømmende og opptrer ikke som bedrevitere.

Ikke dømmende mot unge kvinner slik en del gynekologer er.

Ikke dømmende som fariseerne og de skriftlærde som foraktet synderen.

Kommisjonen Blahyi vil bli stilt ovenfor har ikke dømmende myndighet.

Mine følelser alle sammen, og slettes ikke dømmende overfor andre.

Hvordan man bruger "uden at dømme" i en Dansk sætning

Samtidig, ifølge ulvemedicinen, er det fundamentalt for os at bruge tid på at observere os selv og prøve at være tilskuer til vores egne handlinger uden at dømme dem.

Vandmanden er normalt god til at holde en rolig opførsel i spændte situationer og kunne høre alle sider uden at dømme.

Samtidig er det vigtigt, at der sidder en, som bare lytter på en empatisk måde uden at dømme, så man føler sig tryg og forstået.

Det kan derfor være en ide at prøve at blive bevidst om, hvad man ellers har af vaner, uden at dømme dem.

Du kan se deres smerte uden at dømme dem.

Mindfulness betyder opmærksomhed, og som metode er det en træning i fuld opmærksomhed med et vågent, neutralt og observerende nærvær uden at dømme.

Acceptér oplevelsen og tillad følelserne Dette trin består i at acceptere følelserne uden at dømme.

At være opmærksom på sine følelser betyder, at man observerer dem uden at dømme.

Når du er mindful, er du intenst interesseret og iagttager oplevelsen, som den er lige nu uden at dømme den.

Da jeg hørte historien fra Panorama, lyttede jeg – men jeg lyttede uden at dømme.