Hvad Betyder IKKE-OVERHOLDELSE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• manglende overholdelse
• ikke-overholdelse
• manglende overensstemmelse

Eksempler på brug af Ikke-overholdelse på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ikke-overholdelse av personlig hygiene;
Manglende overholdelse af personlig hygiejne.

Seksuelt overført, med ikke-overholdelse av hygiene.
Seksuelt overført, med ikke-overholdelse af hygiejne.

Ikke-overholdelse av den daglige rutinen;
Manglende overholdelse af den daglige rutine.

Iført linser i tilfelle ikke-overholdelse av visse regler;
Kornealskader i forbindelse med manglende overholdelse af reglerne for iført linser.

Ikke-overholdelse av hygieneregler og så videre.
Manglende overholdelse af hygiejnebestemmelser og så videre.

Hovedårsaken til Giardia er ikke-overholdelse av hygienevilkårene.
Hovedårsagen til Giardia-infektion er manglende overensstemmelse med hygiejnen.

Ikke-overholdelse av temperaturregimet av innholdet.
Manglende overholdelse af temperaturreguleringen af indholdet.

Enhver skade som forårsakes av ikke-overholdelse av instruksjonshåndboken.
Enhver beskadigelse forårsaget af manglende overholdelse af vejledningen.

Ikke-overholdelse av dosen kan forårsake uønskede effekter.
Manglende overholdelse af doseringen kan forårsage uønskede virkninger.

Høyt slitasjemotstand, ikke-overholdelse av deformasjon og mekanisk skade.
Højt niveau af slidstyrke, manglende overholdelse af deformation og mekanisk skade.

Cystitis forekommer hos gutter etter hypotermi, hvis de blir våte føtter, med ikke-overholdelse av hygienisk regime(bading).
Blærebetændelse hos drenge opstår efter hypotermi, hvis du får våde fødder, med ikke-overholdelse af hygiejnisk regime(badning).

Bøter for ikke-overholdelse av tidsrammen vil gjøre.
Bøder for manglende overholdelse af tidsrammen vil gøre.

Vi fraskriver oss ethvert ansvar for skader som er forårsaket av ikke-overholdelse av instruksjonene i denne veiledningen.
Vi fraskriver os ethvert ansvar i tilfælde af skader opstået på grund af ikkeoverholdelse af instruktionerne i denne vejledning.

Spesielt bidrar ikke-overholdelse av dosering og langtidsbehandling av medisiner til følgende konsekvenser.
Især bidrager manglende overholdelse af dosering og langvarig brug af medicin til følgende konsekvenser.

Det påvirker også når det gjelder å etablere fremtidige forventninger og graden av frustrasjon som ikke-overholdelse av dem kan føre til.
Det har også indflydelse, når vi fastlægger vores fremtidige forventninger og i den grad af frustration, som manglende overensstemmelse med dem kan medføre….

Hva kasseringen sier i tilfelle ikke-overholdelse av landskapsbegrensningene.
Hvad kassationen siger i tilfælde af manglende overholdelse af landskabsrestriktionerne.

Ikke-overholdelse av regler og standarder for personlig hygiene(bruk andres håndklær, berøring av de visuelle organene med skitne hender).
Manglende overholdelse af regler og standarder for personlig hygiejne(ved hjælp af andres håndklæder, rørende de visuelle organer med beskidte hænder).

Årsakene til forekomsten varierer fra ikke-overholdelse av personlig hygiene til nederlag i urinrøret med forskjellige patogener.
Årsagerne til dens forekomst varierer fra manglende overholdelse af personlig hygiejne til urinrørets nederlag med forskellige patogener.

Ikke-overholdelse av regler for personlig hygiene, spesielt- bruk av utenlandske hygieneartikler(saks, barbermaskiner, tannbørster, håndklær);
Manglende overholdelse af reglerne om personlig hygiejne, især- brug af udenlandske hygiejneartikler(saks, barbermaskiner, tandbørster, håndklæder);

Det er påvist at negative reaksjoner i de fleste tilfeller er resultatet av selvbehandling, ukontrollert medisinering, ikke-overholdelse av doseringen.
Det er bevist, at negative reaktioner i de fleste tilfælde er resultatet af selvbehandling, ukontrolleret medicin, manglende overholdelse af doseringen.

Ikke-overholdelse av miljø-, helse og sikkerhetslover og regler kan ha alvorlig innvirkning på individene som er involvert, så vel som på selskapet.
Manglende overholdelse af miljø-, sundheds- og sikkerhedslove samt bestemmelser kan få alvorlige konsekvenser for de personer som er involveret, samt for Selskabet.

Samtidig, kan eier av eiendommen velger å si opp en leieavtale tidlig for ikke-overholdelse av leietaker med vilkårene og betingelsene i leieavtalen.
På samme tid, kan ejeren af ejendommen vælger at opsige en lejekontrakt tidligt for manglende opfyldelse af lejerens med de vilkår og betingelser for lejemålet.

Arbeid i hagen, i hagen med ikke-overholdelse av reglene for grundig vask av hender etter kontakt med bakken, hvor larver av farlige parasitter kan være plassert.
Arbejde i haven, i haven med ikke-overholdelse af reglerne om grundig vask af hænder efter kontakt med jorden, hvor larverne af farlige parasitter kan være placeret.

Ved mottak av Tilbudet fra Kjøperen, tjener denne tjenesten avgifter og i tilfelle av ikke-overholdelse av kontraktsbetingelsene skal StubHub motta kompensasjon.
Når Køberens accepterer Tilbuddet, indtjener denne Tjeneste gebyrer, og i tilfælde af manglende overholdelse af kontraktbetingelserne skal StubHub modtage kompensation.

Ikke-overholdelse av denne anvisningen kan forårsake alvorlige skader på apparatet og/eller elektrisk sjokk hos brukeren eller installatøren.
Vær specielt omhyggelig under anbringelse af overskydende elledning; manglende overholdelse af denne regel kan medføre alvorlig beskadigelse af apparatet og/eller elektrisk stød for brugeren eller installatøren.

Det er mange årsaker som kan føre til en slik tilstand- fra ikke-overholdelse av personlig hygiene til skader og smittsomme sykdommer i det urogenitale systemet.
Der er mange grunde, der kan forårsage en sådan tilstand- fra manglende overholdelse af personlig hygiejne til skader og smitsomme sygdomme i det urogenitale system.

Forekomsten av blærebetennelse er lettere ved bruk av stekt, krydret, røkt, salt mat, en inaktiv livsstil, blåmerker og skader i bekkenet, og ikke-overholdelse av regler for personlig hygiene.
Forekomsten af blærebetændelse gøres lettere ved brug af stegte, krydrede, røget, salte fødevarer, en inaktiv livsstil, blåmerker og skader i bækkenet og manglende overholdelse af reglerne om personlig hygiejne.

De vanligste årsakene til at det hvite stoffet skal danne på penisens hode, er ikke-overholdelse av personlig hygiene og problemer med arbeidet med utskillelse av kjertlene i forhuden.
De mest almindelige årsager til at et hvidt stof dannes på hovedet af penis er manglende overholdelse af personlig hygiejne og problemer med udskillelsen af kirtlerne i forhuden.

Rotsystemet kan lide som følge av ikke-overholdelse av temperaturregimet(sterk hypotermi), overdreven fuktighet, brudd på reglene for transplantasjon av en grønn venn, og bruk av kaldt vann til vanning.
Rotsystemet kan lide som følge af manglende overholdelse af temperaturregimet(stærk hypotermi), overdreven fugtning, overtrædelse af reglerne for transplantation af en grøn ven og brugen af koldt vand til vanding.

Årsaken til avvisning av hudceller på penis kan være en bakteriell infeksjon, en kjemisk brenning, ikke-overholdelse av regler for personlig hygiene og lignende.
Årsagen til afvisning af hudceller på penis kan være en bakteriel infektion, en kemisk forbrænding, manglende overholdelse af reglerne om personlig hygiejne og lignende.

Hvordan man bruger "ikke-overholdelse" i en Norsk sætning

Bruk av annet tilbehør sikrer kanskje ikke overholdelse av FCCs krav til radiostråling.

Ved bruk av kontaktlinser overholder anbefalingene og ignorerer ikke overholdelse av hygieniske krav.

Dette gjør at du kan fange latekomerer, ikke overholdelse av sikkerhetsprotokoller og dårlig ytelse.

Gjenopprettingstiden etter prosedyren krever ikke overholdelse av spesielle dietter, men det anbefales noen treningsbegrensninger.

Ikke overholdelse av denne tilstanden vil føre til at rosen blir gul og visner.

Ved mangel på kvittert fraktseddel eller ikke overholdelse av tidsfrister bortfaller reklamasjonsretten for transportskade.

du ikke overholdelse koste deg nå et nettsted escorte trøndelag gratis sex sider er på vegne og.

De har ikke en "minneeffekt", og krever derfor ikke overholdelse av lade sykluser for å gjenopprette ladekapasiteten.

Bruk av suppositorier krever ikke overholdelse av dietten, men det anbefales å gi en person med tilstrekkelig drikking.

Ved ikke overholdelse av sikkerhetsinstruksjoner kan det føre til at det oppstår personell ulykker eller skader på maskinen.

Hvordan man bruger "manglende overensstemmelse" i en Dansk sætning

Manglende overensstemmelse med lovgivningen EU-landene skal sikre, at fabrikanter, importører og distributører overholder lovgivningen.

I artikel 2, stk. 3, opregnes betingelserne for, hvornår sælgeren kan fritages for ansvar for varers manglende overensstemmelse.

Artikel 11 Manglende overensstemmelse med den godkendte type 1.

Kan den manglende overensstemmelse mellem velstandsudvikling og velfærdsudvikling ikke trøste Henrik, så må vi videre til det andet lys for enden af tunnelen.

Kontrol med legepladser Manglende overensstemmelse med de gældende standarder betyder ikke nødvendigvis, at ældre legepladser er farlige.

De nævnte myndigheder træffer de samme foranstaltninger, når de får meddelelse fra de kompetente myndigheder i en anden medlemsstat om en sådan manglende overensstemmelse. 2.

Denne manglende overensstemmelse udgør en betydelig risiko for alvorlige eller dødbringende kvæstelser for brugere og andre udsatte personer. (8) Den 22.

Tilbagebetaling af de gode kvalitetsvarer I tilfælde af mangler eller manglende overensstemmelse, skal du kontakte sælger inden for 3 arbejdsdage ved at udfylde feedback formularen.

Og begge parter er dybt frustreret over den manglende overensstemmelse mellem forbrydelsen og straffens længde, der betyder, at voldsmanden gang på gang bliver løsladt.

Artikel L211-12 i forbrugerkodeksen Handlingen som følge af manglende overensstemmelse er foreskrevet med 2 år fra levering af varerne.