Hvad Betyder IMPLEMENTERE NYE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• implementere nye
• gennemføre nye
• indføre nye

Eksempler på brug af Implementere nye på Norsk og deres oversættelser til Dansk

I tillegg kan Du bidra til å bygge opp og implementere nye funksjoner i video chat.
Desuden kan du medvirke til at opbygge og indføre nye funktioner i chatten.

Forvandlingen er i full gang, noe som krever at du både må optimere eksisterende forretningsprosesser og implementere nye.
Transformationen er i fuld gang, og det stiller krav til dig om både at optimere eksisterende forretningsprocesser og implementere nye.

I tillegg kan Du bidra til å bygge opp og implementere nye funksjoner i video chat.
Derudover kan Du hjælpe med at opbygge og implementere nye funktioner i video-chat.

Slik forhåndsbestemt annonsene kan bruke virtuelle laget til overlegg stamgjest annonser på legitime nettsteder eller implementere nye.
På denne måde de forudbestemte annoncer kan bruge den virtuelle lag til overlay de almindelige reklamer på legitime websteder eller implementere nye.

Du kan bl.a. fjernkonfigurere enheter og implementere nye oppdateringer uten å måtte ha fast tilkobling eller manuell registrering.
Du kan blandt andet fjernbetjene enheder og implementere nye opdateringer helt uden fysisk tilslutning eller manuel registrering.

Ontrack Powercontrols gjør det enkelt å planlegge, designe og implementere nye Sharepoint siter.
Ontrack PowerControls gør det nemt at planlægge, designe og implementere nye SharePoint-websteder.

Til våren håper vi at vi kan implementere nye arbeidsmåter og prosedyrer, som vi løpende kan overlate til driftsorganisasjonen, sier Askelöf.
Til foråret håber vi så på, at vi kan implementere nye arbejdsgange og procedurer, som vi løbende kan overdrage til driftsorganisationen, siger Sanna Askelöf.

Gjennom forskning og diskusjon, vil du finne metoder for å løse problemer og implementere nye planer;
Gennem forskning og diskussion, vil du opdage metoder til at løse problemer og gennemføre nye planer;

Dette er poenget når du kan forbedre noen prosesser eller implementere nye strategier hvis de nåværende ikke fungerer som de skal.
Dette er punktet, når du kan forbedre nogle processer eller implementere nye strategier, hvis de nuværende ikke fungerer som deres bedste.

Vi har et presserende behov for mer gjennomsiktighet fra regjeringsorganer som bør være i forkant i forhold til offentligheten om sine planer om å teste og implementere nye teknologier», skriver hun.
Vi har et presserende behov for mere gennemsigtighed fra regeringsorganer, der bør være på forkant med offentligheden om deres planer med at teste og implementere nye teknologier,« siger hun.

Mitt fagfelt er å identifisere, utforme og implementere nye måter å arbeide med ny teknologi på innen byggeprosjekter.
Mit kompetenceområde er at identificere, udforme og implementere nye måder at arbejde på med ny teknologi i forbindelse med ingeniørprojekter.

Klassene for bygging av komplekse strukturer, vil du trenger å utforske og implementere nye teknologier.
Klasser til opførelse af komplekse strukturer, bliver du nødt til at udforske og implementere nye teknologier.

Det hjelper våre kunder med å planlegge, distribuere og implementere nye forretningsmodeller, prosesser og løsninger i hvert område for å komme videre på reisen til å bli en moderne digital organisasjon.
Det hjælper vores kunder med at planlægge, distribuere og implementere nye forretningsmodeller, processer og løsninger på hvert område for at fremme rejsen til at blive en moderne digital organisation.

Kunden hadde behov for ulike språktjenester for å forbedre og implementere nye algoritmer i sine produkter.
Kunden havde brug for forskellige sprogtjenester til at hjælpe dem med at forbedre og implementere nye algoritmer i deres produkter.

En fremtidig overgang til en grønnere europeisk industrisektor krever en helhetlig tilnærming, som styrker kontroll av forurensningskilder og gir incentiver til å endre driftspraksis og implementere nye innovative teknologier.
En omlægning til en grønnere industrisektor i Europa kræver en integreret tilgang, som styrker kontrollen med forurening ved kilden, og giver incitamenter til at ændre driftspraksis og indføre nye innovative teknologier.

Gjørme mugg komponenter som er inne fjerner rester som er glasur, implementere nye glasur figurer, og tillater det å tørke om mugg konstruksjon.
Mudder skimmel komponenter, der er inde til at fjerne rest, som er glasur, gennemføre nye glasur til figurer, og tillade det tørre vedrørende mould konstruktionen.

Hver valgmulighet blir forklart i detaljer, så sant som at du hurtig oppdager, at programmet lar deg kunne endre den måten prosesslinjer er grupperende, for å skjule Startmenyen og implementere nye prosesslinje-baserte med mus.
Hver valgmulighed bliver forklaret i detaljer, således at du hurtigt opdager, at programmet lader dig kunne ændre den måde proceslinjetaster er grupperede, for at skjule Startmenuen og implementere nye proceslinje-baserede genveje med mus.

Innovasjon: Vi forplikter oss til å styrke interessentene våre til å utvikle og implementere nye og nyttige ideer og løsninger som løser utfordringer som enkeltpersoner, Freeman School, næringsliv og samfunn står overfor.
Innovation: Vi forpligter os til at styrke vores interessenter til at udvikle og implementere nye og nyttige ideer og løsninger, der imødekommer udfordringer, enkeltpersoner, Freeman School, erhvervslivet og samfundet står overfor.

Hva var resultatet? Med IBM Watson Commerce levert av Solteq, kan XL-BYG tilpasse seg nye markeder og enkelt implementere nye forretningsplattformer.
Med IBM Watson Commerce leveret af Solteq, er XL-BYG i stand til at tilpasse sig nye markeder og kan nemt implementere nye forretningsplatforme.

Forskning ved grensen for kunnskap om industriell ingeniørlinje bidrar til å søke, utvikle og implementere nye måter å operere og forbedre operasjonelle og administrative prosesser, hovedsakelig gjennom utvikling av nye og innovative beslutningsmodeller.
Forskning ved grænsen for viden inden for industriel ingeniørvirksomhed bidrager til at søge, udvikle og implementere nye måder at drive og forbedre operationelle og administrative processer på, især ved udvikling af nye og innovative…[-].

Brenntags europeiske Key Account team(EKAT) tar ansvar for å utvikle sterke samarbeidsrelasjoner med nøkkelkunder for å identifisere og implementere nye og innovative forretningsmuligheter.
Brenntags Europæiske Key Account Team er ansvarlig for at udvikle stærke samarbejdsrelationer med nøglekunder og for at identificere og implementere nye og innovative”win-win” forretningsmuligheder.

Vår direkte daglige kontakt med både kunder, tidligere brukere og samarbeidspartnere gjør at vi raskt kan implementere nye ideer og løpende utvikle kvalitetsløsninger til nye bruksområder, nye behov og nye krav.
Vores direkte daglige kontakt med både kunder, slutbrugere og samarbejdspartnere gør, at vi hurtigt kan implementere nye idéer og løbende udvikle kvalitetsløsninger til nye anvendelser, nye behov og nye krav.

Muligheten for å styrke deres kritisk tenkning, forbedre sine ferdigheter til å underbygge, forsvare og implementere nye ideer og bedre løsningsorienterte vurderingen.
Muligheden for at styrke deres kritiske tænkning, forbedre deres evner til at understøtte, forsvare og gennemføre nye idéer og forbedre løsningsorienteret vurdering.

Et endelig individuelt prosjekt, med veiledning av nøkkeltall innen innovasjon og teknologi, vil gi deg mulighet til å fullføre og implementere nye løsninger til din eksisterende virksomhet eller utvikle nye prosjekter.
Et afsluttende individuel projekt med vejledning i nøgletal inden for innovation og teknologi giver dig mulighed for at gennemføre og implementere nye løsninger til din eksisterende virksomhed eller udvikle nye projekter.

Master of Science i Human-Computer Interaction(HCIM) gir mulighet for avansert og systematisk studie av hvordan å designe, evaluere og implementere nye informasjonsteknologien som er forståelig, brukbare, og appellerer til et bredt spekter av mennesker.
Master of Science i Human-Computer Interaction(HCIM) giver mulighed for avanceret, systematisk undersøgelse af, hvordan man designer, evaluere og implementere nye informationsteknologier, som er forståelige, anvendelige, og appellerer til en bred vifte af mennesker.

Implementerer nye funksjoner for interaksjon med bruker ny medieteknologi.
Implementerer nye funktioner til borgeren interaktion ved hjælp af nye medieteknologier.

I vår ITC-3 har vi nå også implementert nye og brukervennlige funksjoner for å gjøre trafikkontroll enda smartere.
I vores ITC-3 har vi nu også implementeret nye og brugervenlige funktioner for at gøre trafikstyringen endnu smartere.

Kundene våre setter pris på måten vi utvikler og implementerer nye metoder og løsninger for å løse deres arkivbehov.
Vores kunder sætter pris på den måde, hvorpå vi udvikler og implementerer nye metoder og løsninger til at løse deres arkivbehov.

Facebook har nylig implementert nye målrettingsfunksjoner for publikasjoner, noe som vil få stor innvirkning på hvordan bedrifter når sine målgrupper.
Facebook har for nylig implementeret nye målretningsfunktioner til publikationer, hvilket vil have stor indflydelse på, hvordan virksomhederne når deres målgrupper.

Doktorgradsstudenter forbereder statlig doktorgradsutredning som skal teste omfanget og kvaliteten på studentens kunnskaper innen hele spesialiseringen og deres evne til å skaffe seg og implementere ny kunnskap kreativt.
Ph.d.- studerende forbereder sig til statseksamen, der skal teste omfanget og kvaliteten af elevernes viden inden for hele specialiseringen og deres evne til at erhverve og implementere ny viden kreativt.

Hvordan man bruger "implementere nye" i en Norsk sætning

Implementere nye geometrikontroller med spesiell tanke på AR5? 5.

Styrker organisasjonen og skal implementere nye kanalprogrogrammer for blekksatsing.

Implementere nye verktøy, funksjoner og betalingsløsninger på kort tid!

Arbeidsoppgaver: Implementere nye avtaler, forvalte inngåtte avtaler i perioden.

Det å kunne implementere nye teknologier vil være viktig.

Det tar imidlertid litt tid å implementere nye datasystemer.

Implementere nye rutiner for oppfølging av sykefravær i foretaket.

Pensjonsreformen (1.1.11) Implementere nye regler for offentlig tjenestepensjon 3.

Er det kanskje for vanskelig å implementere nye bygninger?

Vi vil ha leger som kan implementere nye prinsipper.

Hvordan man bruger "gennemføre nye, indføre nye" i en Dansk sætning

EU tvinger regeringerne til i en ond cirkel at gennemføre nye besparelser, der i kraft af minusvækst fører til nye underskud.

SEB kan af samme årsager indføre nye priser i løbende aftaleforhold, men med et varsel på 3 måneder.

Danske Bank skal som følge af afgørelsen gennemføre nye egnethedstests af alle kunder med en investeringsaftale i Flexinvest Fri.

Opnå viden og færdigheder til at lede forandringer, indføre nye teknologier og implementere nye driftspraksis i fremstillingsvirksomheder.

En mangel på materialer gjort det meget vanskeligt at gennemføre nye forskning, og kortlægge en klar vej til at nå det brændstof, de havde brug for.

Disse tilføjelser blev skrevet til i marginen efterhånden som nye begivenheder indtraf, som man var nødt til at indføre nye love for.

Vi kan gennemføre nye initiativer, som vi drøfter nu, men som ingen har hørt om og som gavner dansk erhvervsliv.

Man må sige, at afdelingen har mestret både at kunne opgradere vores eksisterende produkt, indføre nye arbejdsmetoder og oplære nye medarbejdere.

Naturstyrelsen har flere gange stillet i udsigt, at den vil gennemføre nye kritiske undersøgelser af »rådyrsygen«.

Lægge nye perspektiver på forretningen og indføre nye regler.