Hvad Betyder IMPORTEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• importen
• at importere
• import
• indførslen

Eksempler på brug af Importen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Når importen er ferdig.
Når importen er færdig.

Både eksporten og importen økte.
Både eksport og import er steget.

Importen er nå ferdig.
Nu er importen afsluttet.

Omfanget av importen vår har steget.
Omfanget af vores import er steget.

Importen er større enn eksporten.
Import er vigtigere end eksport.

Nei, vi skal gjøre importen gjennom skyen Magisk.
Nej, gør vi importen via skyen magisk.

Importen av varer til personlig bruk.
Import af varer til personligt brug.

Kina lover å øke importen og åpningen av markedet.
Kina vil fremme import og markedsåbning.

Importen vil derfor vanligvis gå ned.
Importen er altså generelt faldende.

Selv den chilenske importen er for dyr å kjøpe nå.
At selv import fra Chile er for dyrt nu.

Importen av arbeidskraft splittet samfunnet.
Importen af arbejdskraft splittede samfundet ad.

Kina ser drastisk økning i importen av råolje fra USA.
Kina ser drastisk stigning i import af råolie fra USA.

Når importen er fullført, startes"PMB".
Når importen er færdig, startes"PMB".

Eksporten i januar falt 1,3 prosent og importen var uendret.
Eksporten i januar faldt 1,3 procent, mens importen var uændret.

Også importen ser slik ut.
Også importen ser sådan ud.

I mellomtiden fortsetter selskapet importen fra Vest-Sahara.
Nu stopper firmaet Dansk Vejsalt med at importere det fra Vestsahara.

Av denne importen kommer fra Kina.
Af denne import kommer fra Kina.

Det bør derfor vurderes å samle inn ytterligere data om denne importen.
Det bør derfor overvejes at indsamle yderligere data om denne import.

Når importen er fullført, startes"PMB".
Når importen er gennemført, starter"PMB".

Problemene i forbindelse med importen av litteratur ble raskt løst.
Problemerne med import af publikationer blev hurtigt løst.

Når importen er fullført, startes"Picture.
Når importen er udført, starter"Picture.

Kina skal ha forpliktet seg til å øke importen av amerikanske landbruksprodukter.
Kina har forpligtet sig til at øge dets import af amerikanske landbrugsvarer.

Når importen er fullført, startes"Picture.
Når importen er færdig, startes"Picture.

Eksporten årlige verdsettes på$ 12 milliarder dollar, og importen på$ 14.8 milliarder USD.
Årlige eksport værdiansættes til 12 milliarder$ USD, og import til 14,8 mia$ USD.

Andelen av importen i markedet var 11,5%.
Andelen af importen på markedet var 11,5%.

Produkter av animalsk opprinnelse, med unntak av materiale i kategori 1, som er importert fra tredjestater, og som ved inspeksjoner fastsatt i EØS-regelverk, ikke oppfyller veterinærkravene for import til EØS-land, med mindre de sendes tilbake eller importen godkjennes med de restriksjonene som er fastsatt i EØS- regelverk.
Animalske produkter, der ikke er kategori 1-materiale, som er indført fra tredjelande, og som ved den i fællesskabsbestemmelserne foreskrevne kontrol ikke opfylder veterinærbestemmelserne for indførsel til Fællesskabet, medmindre de sendes tilbage eller indførslen godkendes med de restriktioner, der er fastsat i fællesskabsbestemmelserne.

Når importen er fullført, startes"Picture.
Når importen er fuldført, starter"Picture.

Merknad: kostnadene(inkludert importtoll) for importen av produktene faller på mottakeren.
Vær opmærksom på at omkostningerne(inklusive importtold) for at importere produkterne håndteres af modtageren.

Importen av kull, olje og salt ble raskt begrenset.
Importen af kul, olie og salt blev hurtigt begrænset.

Vi har allerede nevnt at importen og eksporten vil avhenge av relative priser.
Som allerede nævnt afhænger importen og eksporten af relative priser.

Hvordan man bruger "importen" i en Norsk sætning

Importen går som oftest via Nederland.

Nedgangskonjunkturen vil påvirke importen negativt framover.

Importen øker mye mer enn eksporten.

Importen forutsetter fortsatt uttak fra reguleringslager.

Mens importen steg mindre enn ventet.

Mye eksisterende data gjør importen treg.

Importen til Vesten kommer fra lavlønnsland.

Bakgrunnen for importen kjenner jeg ikke.

Importen fra "non-OPEC" var opp (Columbia).

Hvordan man bruger "indførslen, import, at importere" i en Dansk sætning

Brøchner Madsen Indførslen af afdragsfrihed var en stupiditet.

Derfor producerer moderne producenter efter deres import substitution politik ganske interessante teknologiske løsninger, blandt hvilke der endda er metalliserede membraner.

Der hersker stærk mistanke om, at gerningsmændene er vin-aktivister fra foreningen CAV (Comité d'Action Viticole), der aktionerer imod import af vin.

XML-import/-eksport: I OpenMind Business Edition kan du importere XML-filer i forskellige formater, herunder Microsoft Project XML og MindManager XML.

I forbindelse med udvidelsen af antallet af butikker, så blev det naturligt at importere varer selv.

Undersøgelsen skal gennemføres udvalgte steder før og efter indførslen af blødt vand.

Du bør foretage daglige backup af din CRM-databasen for at sikre, at ingen data permanent går tabt under opdateringer eller nye import data.

Det er de to selvstændige virksomhedsejere Peter Hansen, PH Import i Hundborg og Jens-Peter Gøttrup, Kaffeklar i Thisted, som nu går sammen omkring udvalgte produkter.

Flere partier kræver nu et totalt stop for også privat import ved at lægge reglerne for laserpenne ind under våbenlovgivningen.

En god måde at teste et billedes kvalitet er at importere det i værkstedet og validere.