Hvad Betyder INDIKERT AV på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• angivet af
• indikeret af
• indiceret af
• det fremgår af

Eksempler på brug af Indikert av på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Startposisjon indikert av den gule kjeglen(SP1).
Udgangsposition angivet af den gule kegle(SP1).

Betaling må finne sted på kontonummeret indikert av oss.
Betaling skal ske på det oplyste kontonummer, som er angivet af os.

De anbefales å bli indikert av svakere depresjon.
De anbefales at blive indikeret af en svagere depression.

Røde laget forsvare målet og spille rundt den aktive offside linjen indikert av de gule kjegler.
Rød hold forsvare målet og lege den aktive offside linje angivet af de gule kegler.

Bare det som vil bli indikert av den behandlende legen.
Kun det som vil blive angivet af den behandlende læge.

Bruk av medisiner, om nødvendig, vil bli indikert av legen.
Brug af medicin, hvis det er nødvendigt, vil blive angivet af lægen.

Vannvolumet vil bli indikert av legen basert på kroppsvekt.
Vandmængden vil blive indikeret af lægen baseret på kropsvægt.

Søkere må sende til t han Graduate School følgende dokumenter med mindre annet er indikert av politikk.
Ansøgere skal forelægge Graduate School følgende dokumenter, medmindre andet er angivet af politik.

Dette er indikert av en massiv støtfanger med krominnlegg og"pistoler" tåkelys.
Dette er indikeret af en massiv kofanger med kromindsatser og"pistoler" tågelygter.

Denne karakteristiske egenskapen ble indikert av Birch og Fair i 1979.
Denne karakteristiske egenskab blev angivet af Birch og Fair i 1979.

Dette er tydelig indikert av leverandører av ledelsen av nyhetspublikasjoner.
Dette er tydeligt angivet af udbyderne af ledelsen af nyhedsbøger.

Renheten og finheten til gull i smykker er indikert av et karatnummer.
Renhed eller finhed af guld i smykker er angivet ved dens karat nummer.

Signaltapet ble indikert av fraværet av en grønn topp(til høyre).
Tabet af signalet blev indikeret af fraværet af en grøn top(til højre).

Diode D1 per strøm forbruker ikke mindre enn LED indikert av 1N5819 er beregnet for 1A.
Diode D1 pr. Strøm forbruger ikke mindre end LED indikeret af 1N5819 beregnes for 1A.

Dette ble indikert av Charles Darwin da han beviste at dyr også har følelser og uttrykker emosjoner.
Dette blev indikeret af Charles Darwin, da han beviste, at dyr også havde og udtrykte følelser.

Vær oppmerksom på at testsystemet er indikert av laboratoriet i analysen.
Bemærk venligst, at testsystemet er angivet af laboratoriet i analysen.

For eksempel betyr en tornado-advarsel at en tornado faktisk har blitt observert eller blitt indikert av radar.
Hvis en tornado advarsel er annonceret betyder det, at en tornado er blevet set eller indikeret af radar.

Kvalifiseringen av kandidater er indikert av en profesjonell bachelorgrad.
Kvalificeringen af kandidater er angivet af en professionel bachelorgrad.

Men i medisinske lærebøker, blant annet ved nattlig sliping av tenner, er forgiftning indikert av helminths.
Men i medicinske lærebøger, blandt andet ved nattens slibning af tænder, er forgiftning indikeret af helminths.

Utviklingen av hjertesykdommer er indikert av smerte, som forekommer i solplexus selv etter liten fysisk anstrengelse.
Udviklingen af hjertesygdomme er indikeret af smerte, som forekommer i solar plexus selv efter en lille fysisk anstrengelse.

Når du trenger å har en snapchat strek med noen, som vil bli indikert av den opprinnelige brannen Emoji.
Når du skal har en snapchat stribe med nogen, der ville blive indikeret af den oprindelige brand emoji.

Som indikert av Mark Morrissey, medforfatteren av forskningen, minner utvikles parallelt og så tar forskjellige veier.
Som angivet af Mark Morrissey, medforfatter af forskningen, dannes minder parallelt og tager derefter forskellige drejninger.

Det faktum at en gutt blir tenåring, kan være indikert av akne og kviser på huden.
Det faktum, at en dreng bliver en teenager, kan være indiceret af acne og bumser på hans hud.

Dette er indikert av forfatteren av boken om"Kremlin" av Eugene Chernykh, som selv ble kvitt overflødig med hjelpen hennes.
Dette er angivet af forfatteren af bogen om"Kremlin" af Eugene Chernykh, som selv blev af med overskydende vægt med sin hjælp.

Den inflammatoriske prosessen er primært indikert av antall leukocytter i blodet.
Den inflammatoriske proces er primært indikeret af antallet af leukocytter i blodet.

I opplærings- og undersøkelsesmodus vil programmet spørre om størrelsen og fasen av verdien som er indikert av instrumentet.
I uddannelses- og eksamenstilstand vil programmet bede om størrelsen og fasen af den værdi, der er angivet af instrumentet.

Den eksakte undersøkelsen vil bli indikert av den behandlende legen, da valget avhenger av hvilke mistenker pasientens tilstand forårsaker.
Den nøjagtige undersøgelse vil blive angivet af den behandlende læge, da hans valg afhænger af, hvilke mistanker patientens tilstand forårsager.

Det er i dette stadiet at mennesker drømmer som indikert av endringene i hjernebølgene.
Det er i dette stadium, at mennesker drømmer som angivet af ændringerne i hjernebølgerne.

Spesielle fordeler ble indikert av personer som følte sterke smerter mens de gikk eller til og med satt eller lå om natten av kronisk betennelse.
Særlige fordele blev indikeret af mennesker, der følte alvorlige smerter, mens de gik eller endda sad eller lå om natten af kronisk betændelse.

Dette er krysshenvises til antall flekker utvalgte som er indikert av de andre femten kolonner.
Dette er krydshenvisning til antallet af udvalgte steder, der er angivet af de øvrige femten kolonner.

Hvordan man bruger "indikert av" i en Norsk sætning

Ruting for bilene på dem er indikert av tappene.

Dette er indikert av Federal Association of Medical Technology.

Trafikkstatus Oppdatert trafikkstatus er indikert av fargen på TMC-ikonet.

Hent neste instruksjon fra hovedminne (som indikert av programmtelleren.

Vi håpet på utviklingen indikert av den stiplede linja.

Fortsett å søk i retningen indikert av Leder Retningsindikatoren.

Magnetstyrken er indikert av antallet hvite sirkler på magneten.

Mengden clavulansyre i preparatet er indikert av produsenten separat.

Formålet med frukten er indikert av produsenten på frøpakken.

Disse bindingene er indikert av de lysere gule skyer.

Hvordan man bruger "indikeret af, angivet af" i en Dansk sætning

Billesborgskolen er dygtige til at løfte eleverne fagligt som indikeret af en positiv undervisningseffekt på 0.3.

Dette kan være indikeret af følgende symptomer: Barnet lider ofte af forkølelser og andre sygdomme; krænkelser i mental eller fysisk udvikling Patologier i puberteten er blevet fundet.

Næh - for intet af det jeg hidtil har sagt - eller som er indikeret af nogen af hypoteserne ligger uden for usikkerheds intervallerne.

Forberedese af fugeassen: Den vagte fugeasse forberedes so angivet af everandøren.

Derfor har de en vis fleksibilitet, som også er angivet af forfatteren af ​​strukturen.

Den basale stilling vil blive angivet af den lange tand rækken og den lave sakrale ryghvirvler tæller.

Jo højere nummeret er angivet af producenten, desto hurtigere bliver proceduren.

Hvorfor bliver voldelige muslimer ikke angivet af andre muslimer?

En skade er indikeret af smerte under øjet, der ledsages af blå mærker og hævelse af vævene.

Forpligtelse af spilfører til at vinde et bestemt antal stik indikeret af den endelige melding i slutningen af meldeforløbet.