Hvad Betyder INFORMERE OSS på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• informere os
• underrette os
• meddele os
• rådgive os
• oplyse os
• give os besked
• give os
• fortælle os
• orientere os

Eksempler på brug af Informere oss på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Informere oss om dine behov….
Informere os om dine behov….

Ønsker du å angre kjøpet skal du informere oss om dette.
Hvis du vil fortryde dit køb, skal du meddele os dette.

Informere oss på forhånd er å foretrekke.
Informere os på forhånd er at foretrække.

Når du har kontaktet forhandleren bør du informere oss om dette.
Når De har kontaktet Forhandleren, skal De give os besked.

Sa Bell at han vil informere oss så snart Eugene MacIntosh er i varetekt.
Bell vil underrette os, når Eugene MacIntosh er pågrebet.

Når du har kontaktet forhandleren bør du informere oss om dette.
Når du har kontaktet forhandleren, bør du informere os herom.

Du må informere oss om eventuelle endringer av navn eller adresse.
Du skal informere os om eventuelle ændringer af dit navn eller adresse.

Å få rede på kilden og ervervsmåten, samt informere oss.
At fastlægge kilden og metoden til opnåelse heraf, og du skal informere os.

Brukeren må bare informere oss om motsigelsen til samtykkeerklæringen.
Brugeren skal kun informere os om protest af hans samtykkeerklæring.

For å ta i bruk angreretten må du informere oss entydig, f. eks.
For at gøre brug af fortrydelsesretten skal du meddele os utvetydigt, f. eks.

Du vil straks informere oss om at du trenger å deaktivere en konto.
Du vil straks informere os om ethvert behov for at deaktivere en konto.

Inspisere produktene dine for feil og informere oss om eventuelle klager.
Undersøg dit produkt for eventuelle fejl og underretter os om eventuelle klager.

KUNDEN skal informere oss(skriftlig) omgående hvis KUNDEN blir insolvent.
KUNDEN skal informere os(skriftligt) omgående, hvis KUNDEN bliver insolvente.

For å kunne bearbeide ditt forespørsel om angrerett må du informere oss Dating Factory.
For at udøve fortrydelsesretten skal du informere os Dating Factory.

Bare ber informere oss dine spesielle krav, vil vi få jobben gjort.
Bare venligt rådgive os dine specielle krav, vil vi få arbejdet gjort.

For å kunne gjøre bruk av angreretten må du informere oss zooplus AG, Sonnenstr.
For at udøve fortrydelsesretten, skal du underrette os zooplus AG, Sonnenstr.

Du kan informere oss om slik motsettelse ved å kontakte oss på følgende måte.
Du kan orientere os om en sådan indsigelse ved at kontakte os via.

For å kunne benytte deg av angreretten, må du informere oss BeTogetherMedia B.V.
For at udøve din fortrydelsesret skal du meddele os følgende BeTogetherMedia B.V.

Du kan informere oss om din protestering mot annonseringen med følgende kontaktinformasjon.
Du kan informere os om din reklameindsigelse på følgende kontaktoplysninger.

Hvis du ønsker å kansellere din bestilling, må du informere oss skriftlig via e-post.
Hvis du ønsker at annullere din ordre, skal du informere os skriftligt via e-mail.

Det er viktig å vite og informere oss om språk og hvordan du behandler hunden.
Det er vigtigt at kende og informere os om sprog og hvordan man behandler hunden.

De lar deg leve, men du må garantere at når du finner Mesteren så vil du informere oss.
De lader dig leve, men du må garantere at når du finder Masteren, vil du underrette os.

Inspisere produktene dine for feil og informere oss om eventuelle klager.
Du har ansvaret for at inspicere dine produkter for eventuelle fejl og meddele os om eventuelle klager.

Du kan informere oss om annonseringskonflikten din ved å bruke kontaktinformasjonen ovenfor.
Du kan informere os om din reklamekonflikt ved at bruge kontaktoplysningerne ovenfor.

For å benytte deg av angreretten din, må du informere oss FC-Moto GmbH & Co. KG, Aachener Str.
For at kunne udøve din fortrydelsesret skal du give os FC-Moto GmbH& Co. KG, Aachener Str.

Hvis du har en annen forsikringspolise som du kan være dekket under, må du informere oss.
Hvis du har en anden forsikringspolice, som du kan være dækket under, skal du orientere os om det.

For å kunne utøve din angrerett, må du informere oss Onlineprinters GmbH, Rudolf-Diesel-Str.
For at gøre brug fortrydelsesretten skal du meddele os Onlineprinters GmbH, Rudolf-Diesel-Str.

Vi ber deg informere oss umiddelbart dersom de personlige opplysningene dine har endret seg eller ikke er korrekte.
Du bedes informere os med det samme hvis dine personlige oplysninger har ændret sig eller ikke er korrekte.

For å sikre rask utsendelse av nytt produkt, bør kunden informere oss om den skadde varen.
For at sikre hurtig afsendelse af erstatningsvare skal kunden underrette os om den beskadigede forsendelse.

Vennligst merk at du må informere oss om passasjerene skal hentes på samme sted for returreisen.
Bemærk, at du skal give os besked, hvis disse oplysninger vil være de samme for afhentning på hjemrejsen.

Hvordan man bruger "informere oss" i en Norsk sætning

Du bør informere oss hvis du opplever bivirkninger.

Dessverre de ikke informere oss om ekstra kostnadene.

Vær vennlig å informere oss om din størrelse.

Noe mer du bil utdype eller informere oss om?

Hun gjorde ikke informere oss om mygg i området.

Ikke nøl med å informere oss om våre tjenester.

Husk å informere oss om hvilken behandling du planlegger.

Du har som plikt å informere oss om gærningar.

Du må informere oss dersom hunden blir alvorlig syk.

Oppfordrer alle medlemmer til å informere oss om adresse-endring.

Hvordan man bruger "underrette os, informere os" i en Dansk sætning

Du skal indenfor fjorten dage efter enhver eksperttjeneste underrette os, hvis der er problemer med eksperttjenesten.

Licenstager er ansvarlig for at levere fuldstændige og nøjagtige fakturerings- og kontaktoplysninger til os og underrette os om eventuelle ændringer af sådanne oplysninger.

Lad os informere os selv og andre, styrke intersektionelle perspektiver, dele erfaringer på tværs af bevægelser, lytte til hinanden, og tage handling sammen.

I tilfælde af skader, bedes du informere os om dette indenfor 7 dage og sende os tydelige billeder af skaderne via til således at vi hurtigt kan behandle sagen.

Ved om- eller tilbygning skal du sørge for, at få dækket eventuelle tillægsarealer og informere os om eventuelle ændringer i anvendelsen af arealer.

Du skal underrette os om din hensigt om at returnere inden for 15 dage efter modtagelse.

Sørg også for at informere os, hvis du skifter e-­‐mailadresse.

Det er dit ansvar som kunde at få registreret din boligs elvarme i BBR-registeret og informere os om det.

Sørg derfor for at informere os, hvis du skifter e-mail adresse.

Endelig vil premierminister May i aften informere os om sine planer med hensyn til Det Forenede Kongeriges udtræden af Den Europæiske Union.