Hvad Betyder INFUSJONSHASTIGHET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• infusionshastighed
• dosis
• infusionshastigheden

Eksempler på brug af Infusjonshastighet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Infusjonshastighet på 5 ml/t i løpet av 48 timer.
En infusionshastighed på 5 ml/t i 48 timer.

Alternativ, påfølgende, raskere infusjonshastighet.
Alternativ hurtigere infusionstid efterfølgende.

Maksimal infusjonshastighet er 3 mg/kg pr. time.
Maksimal infusionshastighed er 3 mg/kg/time.

Legen din vil foreskrive dose og infusjonshastighet.
Din læge vil ordinere dosis og infusionshastighed.

Anbefalt første infusjonshastighet er opptil 20 ml/time/infusjonssted.
Den anbefalede indledende infusionshastighed er op til 20 ml/time/sted.

Behandlende lege bestemmer dosering og infusjonshastighet.
Din læge vil ordinere dosis og infusionshastighed.

Infusert volum, infusjonshastighet, antall og plassering av infusjonssteder.
Infusionsvolumen, flowhastigheden, antallet og placeringen af infusionsssteder.

Symptomer: Hypervolemi kan forekomme ved for høy dosering og infusjonshastighet.
(hypervolæmi) kan forekomme ved for høj dosis og infusionshastighed.

Den anbefalte innledende infusjonshastighet er 50 mg/time.
Den anbefalede initale infusionshastighed er 50 mg/time.

Tabell 1: Konvertering av vedlikeholdsdosen til tilsvarende infusjonshastighet.
Tabel 1: Omregning af vedligeholdelsesdosen til den tilsvarende infusionshastighed.

Ved plasmautskifting skal infusjonshastighet tilpasses eliminasjonshastighet.
Ved plasmaudskiftning skal infusionshastigheden tilpasses fjernelseshastigheden.

At det er avgjørende å følge foreskrevet dose og infusjonshastighet strengt.
At det er afgørende vigtigt nøje at overholde den ordinerede dosis og infusionshastighed.

Anbefalt maksimal infusjonshastighet er 20 mU/min(120 ml/time, 40 dråper/min).
Den anbefalede maksimale infusionshastighed er 20 millienheder/min(120 ml/time, 40 dråber/min).

Minutt til det oppnås en tilfredsstillende respons eller en infusjonshastighet på 160 mg/time.
Minut, indtil tilfredsstillende respons eller en dosis på 160 mg/time er opnået.

Dosering og infusjonshastighet bør reguleres individuelt til ønsket bevissthetsnivå.
Dosis og infusionshastigheden bør justeres individuelt for at opnå passende bevidsthedsniveau.

Den anbefalte dose, oseringshyppighet og infusjonshastighet må ikke overskrides.
Den anbefalede dosis, doseringshyppighed eller infusionshastighed må ikke overskrides.

Dosering og infusjonshastighet bør reguleres individuelt til ønsket bevissthetsnivå.
Dosis og infusionshastighed bør tilpasses individuelt for at opnå det ønskede bevidsthedsniveau.

Minutt til det oppnås en tilfredsstillende respons eller en infusjonshastighet på 160 mg/time.
Minutter, indtil der opnås et tilfredsstillende respons, eller en dosis på 160 mg/t nås.

Administrasjon(dose, infusjonshastighet og akkumulert volum) av Hemosol B0 skal fastsettes av en lege.
Administration(dosis, infusionshastighed og samlet mængde) af Hemosol B0 skal fastlægges af en læge.

Etter fortynning må Adcetris-oppløsningen infunderes umiddelbart med anbefalt infusjonshastighet.
Efter fortynding infunderes ADCETRIS-infusionsvæsken umiddelbart ved den anbefalede infusionshastighed.

Legen din kan forandre din anbefalte infusjonshastighet for å gjøre infusjonen mer komfortabel.
Deres læge kan ændres på infusionshastigheden for at gøre infusionen mere behagelig.

Dose og infusjonshastighet skal være konstant og skal ikke endres uten overvåking av helsepersonell.
Dosis og infusionshastighed skal forblive konstant under hjemmebehandlingen og må ikke ændres uden lægelig supervision.

For å klarlegge dette startes behandling med en infusjonshastighet på 0,5 ng/kg/minutt i 30 minutter.
Behandlingen startes ved en infusionshastighed på 0,5 ng/kg/minut over 30 minutter.

Dosering og infusjonshastighet bestemmes av legen, som vil tilpasse dosen spesielt for deg.
Din individuelle dosis og infusionshastighed vil blive fastsat af din læge, som vil tilpasse dosis specielt til dig.

Visse bivirkninger, for eksempel hodepine eller rødme kan imidlertid reduseres ved å bruke en lavere infusjonshastighet.
Visse bivirkninger, f. eks. hovedpine eller rødmen, kan reduceres ved at nedsætte infusionshastigheden.

Legen din kan forandre din anbefalte infusjonshastighet for å gjøre infusjonen mer komfortabel.
Deres læge kan ændre den anbefalede infusionshastighed for at gøre infusionen mere behagelig.

Dose and infusjonshastighet skal være konstant i hjemmet og skal ikke endres uten overvåkning av helsepersonell.
Dosis og infusionshastighed skal forblive konstant under hjemmebehandlingen og må ikke ændres uden lægelig supervision.

Hypervolemi kan opptre dersom dosering og infusjonshastighet ikke tilpasses sirkulatorisk tilstand.
Hypervolæmi kan forekomme, hvis dosis og infusionshastighed ikke er tilpasset til patientens kredsløbsfunktion.

Dose og infusjonshastighet må være konstant mens pasienten er hjemme, og må ikke endres uten overvåkning av helsepersonell.
Dosis og infusionshastighed skal forblive konstant under hjemmebehandlingen og må ikke ændres uden lægelig supervision.

Legen din kan forandre din anbefalte infusjonshastighet for å gjøre infusjonen mer komfortabel.
Din læge kan eventuelt ændre den anbefalede indsprøjtningshastighed for at gøre indsprøjtningen mere behagelig.

Hvordan man bruger "infusjonshastighet" i en Norsk sætning

Hvis smerter / svie, reduser infusjonshastighet eller kaliumkonsentrasjon.

Infusjonshastighet eller intermitterende injeksjoner på 10-20 mg pr.

Konsentrasjon, dosering og infusjonshastighet bør tilpasses individuelle behov.

Infusjonshastighet er en viktig faktor for vellykket infusjon.

Infusjonshastighet vanligvis ikke over 300 ml/time til voksne.

Infusjonshastighet maksimalt 2 mg/kg/min (maks 50 mg/min), dvs.

Langsommere infusjonshastighet kan forskrives når klinisk relevant iht.

infusjonshastighet først velges for å oppnå ønsket infusjonsperiode.

Anbefalt vedlikeholdsdose 0,075-0,1 mg/kg og infusjonshastighet 0,3-0,4 mg/kg/time.

Ut i fra dette beregnes infusjonshastighet per time.

Hvordan man bruger "infusionshastigheden, infusionshastighed, dosis" i en Dansk sætning

Infusionshastigheden fastsættes ud fra patientens vægt og hastigheden øges efter fastsatte intervaller.

Hvis du får en reaktion, vil de nedsætte infusionshastigheden eller stoppe infusionen og muligvis give dig behandling, der modvirker bivirkningerne.

Hvis dette sker, vil infusionen blive stoppet, og på et senere tidspunkt påbegyndt igen med en lavere infusionshastighed.

Infusionshastigheden kan øges i trin af 50 mg/time hver 30.

Hvis triglyceridkoncentrationen i plasma overstiger 4,6 mmol/l (400 mg/dl) under administration af lipider, anbefales det at nedsætte infusionshastigheden.

Visse bivirkninger, såsom hovedpine, kuldegysninger eller smerter i kroppen, kan mindskes ved at sænke infusionshastigheden.

Hvis dette tåles, kan infusionshastigheden øges til den oprindelige.

Det er meget sjældent, som normalt, selv en betydelig forøgelse af dosis ikke overdosis.

Sederingen kan variere fra minimal til moderat afhængig af den totale dosis.

Ved udvikling af infusionsrelaterede symptomer skal infusionshastigheden nedsættes, eller infusionen afbrydes.