Hvad Betyder INHIBERING på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• hæmning
• inhibering
• undertrykkelse
• inhiberingen
• hæmningen
• undertrykkelsen

Eksempler på brug af Inhibering på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Tilstedeværelsen av inhibering av immunitet.
Tilstedeværelsen af inhibering af immunitet.

Inhibering av normale vekstprosesser i endometrium;
Hæmning af normale vækstprocesser i endometrium;

Cancer celle-spesifikk inhibering av cellesyklusprogresjon.
Cancer celle-specifik inhibering af cellecyklusprogression.

Inhibering av eggløsning(i et lite antall kvinner).
Hæmning af ægløsning(hos et lille antal kvinder).

Med mangel på skjoldbruskhormoner, observeres inhibering.
Med en mangel på skjoldbruskkirtelhormoner observeres inhibering.

Virkemåte: Inhibering av virusmultiplikasjon.
Virkemåde: Inhibering af virusmultiplikation.

Virkningsmekanismen er forbundet med økningen og økningen av GABA-ergisk inhibering.
Virkningsmekanismen er forbundet med forbedring og forbedring af GABA-ergisk hæmning.

Inhibering av urin hos menn- symptomer og behandling.
Inhibering af urin hos mænd- symptomer og behandling.

Deres virkning er basert på inhibering av enzymet neuraminidase.
Deres handling er baseret på hæmning af neuraminidase enzymet.

Inhibering av aktiviteten til eggstokkens corpus luteum;
Hæmning af virkningen af æggestokkens corpus luteum;

Påvirker ikke egglammens inhibering, utelukker ikke muligheten for å bli gravid.
Det påvirker ikke hæmningen af ægløsning, udelukker ikke muligheden for at blive gravid.

Inhibering av den ovulatoriske fasen av menstruasjonssyklusen;
Hæmning af den ovulatoriske fase af menstruationscyklussen;

Lavt fett fjærfe kjøtt bidrar til inhibering av prosessen med en forstørret prostata.
Lavt fedt fjerkrækød bidrager til inhiberingen af processen med en forstørret prostata.

Inhibering av proteasomer innebærer cellesyklus arrest og apoptose.
Hæmning af proteasom resulterer i cellecyklusstop og apoptose.

Økningen i T4 og T3 fører til inhibering av hypofyse-TSH-produksjonen i tidlig graviditet.
Forøgelse i T4 og T3 fører til hæmning af hypofyseproduktion af TTG i tidlig graviditet.

Inhibering av eggløsning i tilfelle vellykket implantasjon av egget;
Hæmning af ægløsning i tilfælde af succesfuld implantation af føtalæget;

Den mannlige kroppen reagerer også på aldring ved inhibering av reproduktiv funksjon.
Den mandlige organisme reagerer også på aldring med undertrykkelse af den reproduktive funktion.

Emosjonell inhibering påvirker naturen til det gjengitte materialet.
Emosionel inhibering påvirker naturen af det reproducerede materiale.

Myastheni(tilstanden kan forverre på grunn av inhibering av virkningen av acetylkolin);
Med myasthenia gravis(tilstanden kan forværre på grund af inhiberingen af acetylcholinens virkning);

Inhibering av testosteronsyntese fører til økt gonadotropinsyntese i binyrene.
Hæmning af testosteronsyntese fører til øget gonadotropinsyntese i binyrerne.

Thymoleptika forårsaker psykomotorisk inhibering, døsighet og sløvhet, redusert konsentrasjon.
Thymoleptika forårsager psykomotorisk hæmning, døsighed og sløvhed, nedsat koncentration.

Inhibering av produksjon av proteinkonstruksjoner og enzymer i bakterielle celler.
Inhibering af produktionen af proteinkonstruktioner og enzymer i bakterieceller.

Myasthenia gravis(risiko for forverring på grunn av inhibering av virkningen av acetylkolin);
Med myasthenia gravis(tilstanden kan forværre på grund af inhiberingen af acetylcholinens virkning);

Økt LH skyldes inhibering av ovariefunksjonen i postmenopausal perioden.
Stigningen i LH skyldes undertrykkelse af ovariefunktionen i postmenopausale perioden.

En sekundær infeksjon av bakteriell natur kan oppstå som følge av inhibering av pasientens beskyttende funksjoner.
Sekundær bakteriel infektion kan forekomme som følge af undertrykkelse af patientens beskyttelsesreaktion.

Disse effektene skyldes inhibering av prostaglandinsyntese i sentralnervesystemet;
Disse virkninger skyldes hæmning af prostaglandinsyntese i centralnervesystemet;

Inhibering av reaksjon som respons på effektene av forskjellige eksterne stimuli;
Inhibering af reaktion som reaktion på virkningen af forskellige eksterne stimuli;

Hepatorenalsyndrom- vedvarende inhibering av nyrefunksjon, nyresvikt, akkumulering av blodgiftstoffer.
Hepatorenalsyndrom- vedvarende hæmning af nyrefunktionen, nyresvigt, ophobning af blodtoksiner.

Inhibering av mTOR resulterer i blokade av flere spesifikke signaltransduksjonsveier.
Hæmning af mTOR resulterer i blokering af flere specifikke signaltransduktionsbaner.

Kronisk stillestående prosess fører til inhibering av dannelsen av bakterieceller og påfølgende infertilitet.
Kronisk stillestående proces fører til inhibering af dannelsen af kimceller og efterfølgende infertilitet.

Hvordan man bruger "inhibering" i en Norsk sætning

Ved konkurrerende inhibering likner forbindelsen som hemmer enzymaktiviteten.

Endotelinreseptorantagonister: vasodilatasjon, inhibering av proliferasjon (proliferasjon) av endotelet.

Oksytetrasyklin hovedsakelig bakteriostatisk med inhibering av mikroorganismens proteinsyntese.

Dette fører til inhibering av reproduksjon av virus.

Antidiarrhoeal stoff involvert i inhibering av intestinal peristaltikk.

Deres effektivitet er forbundet med inhibering av antistoffproduksjon.

Anvendelsen av procain fører til inhibering av nevronaktivitet.

Inhibering av disse nedbrytingene sensibiliserer celler til apoptose.

Disse tiltakene forhindrer falsk inhibering og falsk tracking.

Inhibering og regulering kan påvirke både selve genet.

Hvordan man bruger "undertrykkelse, hæmning, inhiberingen" i en Dansk sætning

Der, hvor du ser flest overgreb på børn og børnearbejde og mangel på børnerettigheder, er typisk i lande med en stor grad af fattigdom og undertrykkelse.

Overreaktion ses som for lidt hæmning af sensorisk input.

Unge, der er vokset op med undertrykkelse og frihedsberøvelse, lærer nu om demokrati og frihed.

De to vigtigste begreber i Alexanderteknikkens måde at arbejde med kroppen på er ”hæmning”(inhibition) og at ”sende retninger”(directions).

Josefus beskriver, at Florus manglede den hæmning, som den gode guvernør burde besidde.

Filmens omdrejningspunkt er O'Briens grundlæggende tanke om, at sex er så central en faktor i vores identitet, at hans manglende seksuelle erfaringer er en hæmning for ham.

Liberiens funktion er aktivering og statiner - inhiberingen af ​​produktionen af ​​de tilsvarende hormoner i deres hovedmålorgan, adenohypophysis.

Landet har gennemgået hårde tider i den politiske undertrykkelse ikke kunne undersøge alle muligheder for turisme.

Nogle klienter insisterer på at diskutere tidligere traumer, specielt misbrug i barndommen, før de er i stand til at undgå den dermed forbundne emotionelle hæmning.

Komponenten er i stand til at forstyrre syntesen af ​​bakterielt DNA på grund af inhiberingen af ​​RNA-afhængig proteinsyntese af mikroorganismen.