Eksempler på brug af Initiativtakerne på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
På vegne av initiativtakerne.
Initiativtakerne til utseendet av plakk.
Initiativtagerne af udseendet af plaque.All ære til initiativtakerne.
Stor ros til initiativtagerne.Initiativtakerne kom da fra venstrefløyen i Sąjūdis.
Initiativtagerne kom fra venstrefløjen i Sąjūdis.Jeg vil takke initiativtakerne.
Stor tak til initiativtagerne.Initiativtakerne kommer i hovedsak fra Miljøpartiet de Grønne.
Initiativtagerne kommer hovedsagligt fra Miljøpartiet de Grønne.Jeg vil takke initiativtakerne.
En stor tak til initiativtagerne.Initiativtakerne var skøyteløperne Johan Olav Koss og Atle Vårvik.
Initiativtagerne var skøjteløberne Johann Olav Koss og Atle Vårvik.Vi vil rette en stor takk til initiativtakerne.
Der skal lyde en stor TAK til initiativtagerne.Initiativtakerne håper at bildene kan føre til forandring.
Initiativtagerne håber, at de billederne kan være en drivkraft til forandring.Det var i alle fall hva initiativtakerne lovet.
Det var i hvert fald, hvad initiativtagerne troede på.Da har initiativtakerne nådd sitt mål og kan trekke tilbake initiativet.
I det tilfælde har initiativtagerne nået deres mål 494 og kan trække deres initiativ tilbage.Tilbudet har imidlertid ikke slått an slik initiativtakerne håpet.
Det blev dog ikke det eventyr, som initiativtagerne havde håbet på.Men kvinner som ikke er initiativtakerne til separasjon, er mer berørt.
Men kvinder, der ikke er initiativtagerne til adskillelse, er mere berørt.Initiativtakerne til selskapet hvert hadde blitt jobbet i juvenile produkter fabrikker i mange år.
Initiativtagerne til virksomheden hver var blevet arbejdet i juvenile produkter fabrikker i årevis.Det er VisitSweden og Svenska institutet som er initiativtakerne bak ShareWear.
Senteret og initiativtakerne hevder prinsessen blant annet at hun kan se engler.
I sin præsentation af centeret og initiativtagerne hævder prinsessen blandt andet, at hun kan se engle.I stedet for den gamle Proof-of-Work protokollen hardfork initiativtakerne bruke den nye, Equihash.
I stedet for de gamle Proof-of-Work protokol hardfork initiativtagerne bruge den nye, Equihash.Initiativtakerne skaffet seg verdifull erfaring med fullskala simulering ved å utvikle og arrangere simuleringstrening for eksterne kunder.
Initiativtagerne fik værdifulde erfaringer med komplette simulationer ved at udvikle og afholde simulationstræning for eksterne kunder.I nettpresentasjonen av senteret og initiativtakerne hevder prinsessen blant annet at hun kan se engler.
I sin præsentation af centeret og initiativtagerne hævder prinsessen blandt andet, at hun kan se engle.Vi gleder oss stort over å ha fått sett premierebildet"Naked Sea", sier Ari Fruchter og Shlomit Yarkoni, som var initiativtakerne til prosjektet.
Vi er begejstrede for at vise det første billede af“Naked Sea”,” sagde Ari Fruchter& Shlomit Yarkoni, initiativtagerne til projektet.Vi er ikke valgt,men representerer initiativtakerne inntil det er grunnlag for en demokratisk valgt ledelse.
Vi er ikke valgt,men repræsenterer initiativtagerne, indtil der er grundlag for en demokratisk valgt ledelse.Initiativtakerne spenning lignende sykdom i en sunn land eller nasjonalitet er foreskrevet sparer universalmiddel av helsefremmende aktiviteter.
Initiativtagere af spænding lignende sygdom i et sundt land eller nationalitet er ordineret besparelse universalmiddel af sundhedsforanstaltninger.På grunn av den globale karakter av skade hengende over utidige, sine initiativtakerne og dedikerte utøvere dømt til“typisk eksil”.
På grund af den globale karakter skader hængende over utidig, initiativtagerne og dedikerede kunstnere idømt“typisk eksil”.Til avslutning har byggherrene og initiativtakerne samt arkitektene blitt intervjuet med brukernes svar som bakgrunn med henblikk på om brukernes erfaringer kan anvendes i utformingen av kommende byggeri.
Slutlig er bygherrerne og initiativtagerne samt arkitekterne blevet interviewet på baggrund af brugernes svar, med henblik på om brugernes erfaringer kan anvendes i designet af kommende byggerier.I tillegg reiser spørsmålet seg om når og hvor denne«klassiske sosialdemokratiske tradisjonen»var så ekte og hvordan initiativtakerne til denne bevegelsen oppfatter den.
Dertil rejser spørgsmålet sig om, hvornår og hvor denne«klassiske socialdemokratiske tradition»var så ægte, og hvordan initiativtagerne til denne bevægelse opfatter den.Eierne Eduardo(portugiser) og Agnes(hollender), er blant initiativtakerne til Rota Vicentina, så de vet alt om ruten og kan komme med forslag til dagsturer, til spisesteder, utfluktsmål, osv.
Ejerne Eduardo(portugiser) og Agnes(hollænder) er blandt initiativtagerne til Rota Vicentina, så de ved alt om ruten og kan komme med forslag til dagsture, til spisesteder, udflugtsmål osv.HR hjalp meg med å finne de riktige personene å intervjue- det vil si initiativtakerne til Yammer-prosjektet samt medarbeiderne som brukte plattformen til daglig.
HR hjalp mig med at finde de rigtige personer, jeg skulle interviewe- altså dem, som var initiativtagere på Yammer-projektet, og de medarbejdere, som brugte platformen hver dag.Lobbyens formål er å være en motvekt til regjeringens"bakvaskelse" av vin, som initiativtakerne, vinprodusentforeningene i Bordeaux, Champagne og flere andre appellasjoner, kaller det.
Lobbyens formål er at være en modvægt til regeringens”bagvaskelse” af vin, som initiativtagerne- vinproducentforeningerne i Bordeaux, Champagne og flere andre appellationer- kalder det.Initiativtaker til Nansenpasset(for flyktninger).
