Hvad Betyder INNEKLEMT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• indeklemt
• klemt inde

Eksempler på brug af Inneklemt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg vil sitte inneklemt når jeg skal opp i 12 000 meters høyde.
Jeg vil sidde indeklemt, når jeg skal op i 12.000 meters højde.

Besøk også fantastiske Cornacchio, en liten, sjarmerende by inneklemt mellom to kanaler.
Besøg også fantastiske Cornacchio, en lille charmerende by indeklemt mellem to kanaler.

Hvilket land ligger inneklemt mellom Ukraina og Romania?
Hvad hedder det lille land, der ligger klemt inde mellem Rumænien og Ukraine?

Svein fikk rett til å velge før Knud og tok Skåne for ikke å bli inneklemt mellom sine medkonger.
Svend fik ret at vælge før Knud og tog de skånske lande for ikke at være indeklemt mellem sine medbejlere.

Det er farlig å ha inneklemt brokk og det må opereres så snart det oppdages.
Det er farligt at have indeklemt brok, og det skal opereres så snart, det bliver opdaget.

Derfor foretrekker mange åpne hodetelefoner, hvor musikken puster bedre og lyden ikke føles så inneklemt.
Derfor foretrækker mange åbne hovedtelefoner, hvor musikken ånder bedre, og lyden ikke føles så indeklemt.

Raval er et område som ligger inneklemt mellom Avda Paral-lel og La Rambla.
Raval er et område, der ligger klemt inde mellem Avda Paral-lel og La Rambla.

Nepal ligger inneklemt mellom India og Kina, og begge har hatt sterk innflytelse på landet opp gjennom historien.
Nepal ligger klemt inde mellem Indien og Kina, som begge har haft stor indflydelse i landet gennem hele historien.

LCD-paneler er sammensatt av et lag av flytende krystaller inneklemt mellom to stykker av polarisert glass.
LCD-paneler er sammensat af et lag af flydende krystaller klemt inde mellem to stykker polariserede glas.

Armé og sitter inneklemt blant kasser med ammunisjon, proviant og andre forsyninger.
Armé og sidder klemt inde mellem kasser med ammunition, proviant og andre forsyninger.

Jeg fikk en smak av første klasse, men nå er jeg på turistklasse igjen… inneklemt mellom to feite damer fra Toronto.
Klemt inde mellem to fede damer fra Toronto. Jeg fik en smagsprøve på første klasse og nu er jeg tilbage i økonomi.

Liechtenstein ligger inneklemt mellom Østerrike og Sveits, og er en av Europas minste stater.
Liechtenstein er en af Europas mindste stater og ligger indeklemt mellem Østrig og Schweiz.

Får du et sete i midten må du«kjempe» med medpassasjerene dine om armlenene, og du kan lett komme til å føle deg inneklemt.
Får du en midterplads, skal du”kæmpe” med dine medpassagerer om begge armlæn, og du kan nemt komme til at føle dig klemt inde.

Den er knapt 50 meter lang og 140 meter bred der den ligger inneklemt mellom to høye klipper omringet av pinjetrær og furuer.
Den er knapt 50 meter lang og 140 meter bred og ligger indeklemt mellem to høje klipper omringet af pinjetræer og fyrretræer.

Inneklemt mellom de tidligere stormaktene Sverige og Russland har Finland gjentatte ganger opp gjennom historiens løp byttet nasjonstilhørighet.
Indeklemt mellem de tidligere stormagter Sverige og Rusland har Finland mange gange i historiens løb skiftet tilhørsforhold mellem nationer.

Gutter der testikkelen ikke er vandret ned i pungen, og som i tillegg har brokk, har økt risiko for inneklemt brokk samt skade på testikkelen.
Drenge hvor testiklen ikke er vandret ned i pungen, og som herudover har brok, har øget risiko for indeklemt brok samt skade på testiklen.

Den minimale sandstranden som ligger inneklemt mellom huset og en steinmur, er stedet der Jimmy pleier å stå og fundere på sine saker.
Den minimale sandstrand, der ligger klemt inde mellem huset og en stenmur, er det sted, hvor Jimmy plejer at stå og gruble over sine opgaver.

Av spesielle severdigheter kan nevnes Qibao, en såkalt vannby(water town), en gammel historisk by med kanaler og gamle hus som nå ligger inneklemt i et moderne boligområde.
Uden for centrum ligger den historiske vandby Qibao med kanaler og gamle huse som nu ligger indeklemt i et moderne boligområde.

Swaziland ligger inneklemt mellom Sør-Afrika og Mosambik med høye fjell i vest som vender ned i sørøstlig retning i et betydelige flatere landskap.
Swaziland ligger indeklemt mellem Sydafrika og Moçambique, med høje bjerge i vest, der skråner ned i en sydøstlige retning i et betydeligt fladere landskab.

Har du også vært ute for å ankomme tidlig om morgenen fra en lang flytur, hvor du kanskje har sittet trangt og fælt, inneklemt mellom andre passasjerer?
Har du også været ude for at ankomme tidligt om morgenen efter en lang flyrejse, hvor du måske har siddet trangt og dårligt, indeklemt mellem andre passagerer?

Abydosdynastiet var angivelig inneklemt mellom to rivaliserede kongedømmer og rådet, i motsetning til konger som Tutankhamon, ikke over store rikdommer.
Abydosdynastiet var angiveligt klemt inde mellem to rivaliserede kongedømmer og rådede, i modsætning til konger som Tutankhamon, ikke over store rigdomme.

Det finnes ingen undersøkelser som kan vise at barnet lider av kolikk, men det er viktig at man ikke overser andre sykdommer, herunder tarmslyng pga. inneklemt brokk.
Der findes ingen undersøgelser som kan vise, at barnet lider af kolik, men det er vigtigt, at man ikke overser andre sygdomme, herunder tarmslyng pga. indeklemt brok.

Katarina-klostret ligger inneklemt i et av de mange tørre elveleiene som en tidslomme meislet i granitt ved foten av det fjellet der Moses mottok de ti budene fra Gud.
Katarina-klostret ligger klemt inde i et af de mange tørre flodlejer, som en tidslomme mejslet i granit for foden af det bjerg, hvor Moses modtog de ti bud fra Gud.

Ved å check-raise kan jeg sikkert få Colman til å kaste og hvis Klein ikke har en særlig sterk hånd, så vil han også kaste, siden han er inneklemt mellom meg og Shakerchi.
Ved at check-raise kan jeg nok få Colman til at folde, og hvis Klein ikke har en specielt stærk hånd, vil han også folde, da han er klemt inde mellem mig og Shakerchi.

Blant Canadas store byer er det nok Vancouver som har den fineste beliggenheten, der den ligger inneklemt mellom fjellene og Stillehavet og forener metropol og natur på det vakreste vis.
Den smukkest beliggende af Canadas store byer er dog nok Vancouver, der ligger klemt inde mellem bjergene og ud til Stillehavet og forener metropol og natur på smukkeste vis.

Det finnes ingen undersøkelser som kan vise at barnet lider av kolikk, men det er viktig at man ikke overser andre sykdommer, herunder tarmslyng pga. inneklemt brokk.
Undersøgelser ved kolik hos spædbørnDer findes ingen undersøgelser som kan vise, at barnet lider af kolik, men det er vigtigt, at man ikke overser andre sygdomme, herunder tarmslyng pga. indeklemt brok.

Hvis du over lang tid unnlater å behandle forstoppelse, kan det bl.a. føre til luft i magen, hard, inneklemt avføring, hemoroider og i verste fall fremfall av endetarm eller livmor.
Hvis du over længere tid undlader at behandle forstoppelsekan det blandt andet føre til luft i maven, hård, indeklemt afføring, hæmorider og i værste fald mod af endetarm eller livmoder.

Byen ligger inneklemt i en liten bukt mellom den glitrende innsjøen og de høye fjellene og er omgitt av vinmarker som kontrasterer effektfullt mot de bakenforliggende snøkledde alpetoppene.
Byen ligger indeklemt i en lille bugt mellem den glitrende sø og de høje bjerge og er omgivet af vinmarker, som danner en effektfuld kontrast til de bagvedliggende sneklædte alpetoppe.

Swaziland Vil du ha en opplevelse av Afrika når det er mest laidback og vennlig, så skal du besøke Swaziland, som er et lite afrikansk kongedømme inneklemt mellom Sør-Afrika og Mosambik.
Swaziland Hvis du skal have en helt særlig oplevelse af Afrika, når det er mest tilbagelænet og venligt, så skal du besøge Swaziland, der er en lille afrikansk kongedømme klemt inde mellem Sydafrika og Mozambique.

På Samipoula ligger en liten strand, Psalida Beach, som bare er rundt 50 meter lang inneklemt blant klipper og natur, men som til tross for størrelsen, anses for å være en av de aller beste strendene Samos har å by på.
På Samipoula ligger der en lille strand- Psalida Beach- der kun er omkring 50 meter lang, indeklemt mellem klipper og natur, men som trods sin ringe størrelse anses for at være en af de allerbedste strande, Samos har at byde på.

Hvordan man bruger "inneklemt" i en Norsk sætning

Inneklemt mellom bagasje, indere og levende kyllinger.

Arealet ligg inneklemt mellom kommunevegen og elva.

FØRERMILJØ: Noe inneklemt atmosfære, men flott komfort.

Klar for jobb igjen etter inneklemt helg?

Den står nok for inneklemt i hekken.

I dag ligger gården inneklemt mellom næringsbygg.

Sett inneklemt helg og kjernetid under press.

Bygningen ligger inneklemt mellom to store motorveier.

Den sto inneklemt langt nede i hylla.

Mortensen, Kvaløysletta Skilag, inneklemt mellom Thomas K.

Hvordan man bruger "indeklemt, klemt inde" i en Dansk sætning

Byen ligger som mange andre japanske byer indeklemt mellem stejle bjergskråninger; byudvikling må foregå på opfyldningsområder ud fra kysten.

Indeklemt sene ved håndleddet (de Quervains syndrom) operation i håndled Operation Operationen varer fra ½ til 2 timer.

Tiger-butikken er for tiden godt klemt inde, mens gågaden i Middelfart bliver opgravet og forskønnet.

Vi var en tur i Sisteron, en dejlig by, der summer af liv, beliggende klemt inde mellem bjergene.

Balleøvelse - Superfit Gravid Stærk sæd til graviditet De bliver simpelthen klemt inde mellem de varme lår, siger Peter Humaidan.

Vores endelige destination er Wellington som ligger i den sydlige del af Nord Island, klemt inde mellem en smuk havn og frodige, grønne bakker.

Det er indgået i vores vurdering, at en slimhindefold (plica) er en medfødt tilstand i knæleddet, der kan blive indeklemt/irriteret ved selv helt almindelige bevægelser.

Klemt inde mellem de 2 Jelling høje ligger Jelling kirke med det lave tårn.

MD rationaliserede desuden løbende og lukkede ostemejerier, og der var ikke mulighed for at udbygge og modernisere i Brørup, fordi mejeriet lå klemt inde mellem jernbanen og Ladelundvej.

Det er vigtigt, at dine fødder ikke må være klemt inde i dine sko, når du bærer indlæg.