Hvad Betyder INSIDENSEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• incidensen
• forekomsten
• hyppigheden
• forekomst
• incidensrater

Eksempler på brug af Insidensen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hydroklortiazid, kan øke insidensen av.
Hydrochlorthiazid, kan øge risikoen for.

I Norge er insidensen 1,8 per tusende fødte levende barn.
I Danmark er hyppigheden 1,8 for hver 1000 levendefødte børn.

I en fransk oversiktsartikkel oppgis insidensen som 0,96 per 100 000.
I en oversigtsartikel fra Frankrig angives incidensen til 0,96 pr. 100.000.

Insidensen av alvorlig blødning var ganske lik i gruppene.
Forekomsten af større blødninger var ensartet i de to grupper.

Exercise regulerer også insulin i blodet, og reduserer insidensen av type-2 diabetes.
Øvelse også regulerer insulin i blodet, og mindsker forekomsten af type-2 diabetes.

Insidensen av ødem, vektøkning og hjertesvikt er imidlertid økt.
Forekomsten af ødemer, vægtøgning og hjertesvigt var dog øget.

I RUTH-studien påvirket ikke raloksifen insidensen av slag, sammenlignet med placebo.
I RUTH-studiet, påvirkede raloxifen ikke forekomsten af slagtilfælde, sammenlignet med placebo.

Insidensen av større blødninger var omtrent den samme mellom gruppene.
Forekomsten af større blødninger var ensartet i de to grupper.

Resistens for caspofungin hos Candida har blitt observert, men insidensen kan variere mellom arter og regioner.
Caspofungin-resistens hos Candida er observeret, men incidensen kan variere alt efter art og region.

Insidensen av disse bivirkningene var også høyere i placebogruppene.
Forekomsten af disse bivirkninger var også høj i placebogrupperne.

Ibandronsyre 2,5 mg administrert daglig viste en statistisk signifikant og medisinsk relevant reduksjon i insidensen av nye vertebrale frakturer.
Ibandronsyre 2,5 mg administreret dagligt resulterede i en statistisk signifikant og medicinsk relevant reduktion i forekomsten af nye vertebrale frakturer.

Insidensen av bivirkninger av alle grader var lik i disse to gruppene.
Hyppigheden af bivirkninger, uanset sværhedsgrad, var ens i de to grupper.

Hos postmenopausale kvinner med osteoporose, reduserer raloksifen insidensen av vertebrale frakturer, bevarer benmassen og øker benmineraltettheten(BMD).
Hos postmenopausale kvinder med osteoporose reducerer raloxifen forekomsten af vertebrale frakturer, bevarer knoglemassen og øger knoglemineraltætheden(BMD).

Insidensen av hypoglykemi var også lik hos pasienter behandlet med sitagliptin eller placebo.
Incidensen af hypoglykæmi var også den samme hos sitagliptinbehandlede og placebobehandlede patienter.

Doser på 200 mg resulterte ikke i økt effekt, men insidensen av bivirkninger(hodepine, rødme, svimmelhet, dyspepsi, nesetetthet, synsforstyrrelser) økte.
Doser på 200 mg resulterede ikke i øget effekt, men incidensen af bivirkninger(hovedpine, flushing, svimmelhed, dyspepsi, tilstopning af næse, synsforstyrrelser) øgedes.

Insidensen av bivirkninger i CNS, som f. eks. svimmelhet, kan være høyere etter en ladningsdose.
Hyppigheden af bivirkninger fra centralnervesystemet, såsom svimmelhed, kan være højere efter en støddosis.

I endose-studier på frivillige med doser opp til 800 mg var bivirkningene lik de som ble sett ved lavere doser, men insidensen og alvorlighetsgraden økte.
I enkeltdosisstudier på frivillige forsøgspersoner med doser op til 800 mg er bivirkningerne de samme, som ses efter lavere doser, men hyppighed og sværhedsgrad er øget.

Insidensen av perifer nevropati øker tidlig i behandlingen og er observert å være høyest ved behandlingssyklus 5.
Forekomsten af perifer neuropati øges tidligt i behandlingen og når et højdepunkt i cyklus 5.

Den mest vanlige uønskede hendelsen var forverring av ulcerøs kolitt der insidensen var høyere hos pasienter på doseringsregimet hver 12. uke versus hver 8. uke.
Den almindeligste utilsigtede hændelse var forværring af colitis ulcerosa, hvor hyppigheden var større hos patienter i 12-ugers behandlingsregimen vs. 8-ugers behandlingsregimen.

Insidensen av hypoglykemi i sitagliptingruppen(6,2 %) var signifikant lavere enn i glipizidgruppen(17,0 %).
Incidensen af hypoglykæmi i sitagliptingruppen(6,2%) var signifikant lavere end i glipizidgruppen(17,0%).

Overdosering I enkeltdose-studier på frivillige med doser opp til 800 mg var bivirkningene lik de som ble sett ved lavere doser, men insidensen og alvorlighetsgraden økte.
Overdosering I enkeltdosisundersøgelser med frivillige forsøgspersoner med doser op til 800 mg var bivirkningerne de samme, som set efter lavere doser, men incidensrater og sværhedsgrader var øgede.

Insidensen av demens er 9 ganger høyere hos pasienter som har hatt hjerneslag, sammenlignet med kontrollpersonene.
Forekomsten af demens er 9 gange højere hos patienter, der har haft et slagtilfælde end i kontrollerne.

Siden det er vist at levertoksisitet korrelerer med induksjon av hepatisk neoplasi hos rotter, var denne økte insidensen av levertumorer hos rotter sannsynligvis sekundær til kronisk levertoksisitet ved denne høye dosen.
Vist sig at korrelere med induktion af hepatisk neoplasi hos rotter, var denne øgede forekomst af hepatiske tumorer sandsynligvis sekundær til kronisk hepatisk toksicitet ved denne høje dosis.

Insidensen av bivirkninger var verken relatert til dosen eller korrelert til kjønn, alder eller rase.
Hyppigheden af bivirkninger var ikke dosisrelateret, og der var ingen korrelation med patienternes køn, alder eller race.

Ved revmatoid artritt bør premedisinering med glukokortiokoider administreres før hver infusjon med MabThera for å reduserte insidensen og alvorlighetsgraden av infusjonsrelaterte reaksjoner(se pkt. 4.2 og pkt. 4.8).
Hos patienter med reumatoid artrit bør præmedicinering med glukokortikoider også gives før hver MabThera-infusion for at reducere hyppigheden og sværhedsgraden af infusionsrelaterede reaktioner(se pkt. 4.2 og pkt. 4.8).

Insidensen av hypoglykemi i sitagliptingruppen(4,9 %) var signifikant lavere enn i glipizidgruppen(32,0 %).
Incidensen af hypoglykæmi i gruppen, som blev behandlet med sitagliptin, var signifikant lavere end i glipizidgruppen(4,9% versus 32,0%).

Siden det er vist at levertoksisitet korrelerer med induksjon av hepatisk neoplasi hos rotter, var denne økte insidensen av levertumorer hos rotter sannsynligvis sekundær til kronisk levertoksisitet ved denne høye dosen.
Eftersom hepatotoksicitet har vist sig at korrelere med induktion af hepatisk neoplasi hos rotter, var denne øgede forekomst af hepatiske tumorer sandsynligvis sekundær til kronisk hepatisk toksicitet ved denne høje dosis.

Insidensen av tilbakefall i den 6 måneders dobbeltblinde oppfølgingsperioden var 22 % og 47 % for henholdsvis Thymanax og placebo.
Incidensen af recidiv i den seksmåneders, dobbeltblinde opfølgningsperiode var 22% og 47% for hhv. Thymanax og placebo.

Det er også kjønnsforskjeller i insidensen, kvinner har en høyere risiko for å utvikle Alzheimers, særlig i populasjonen eldre enn 85.
Der findes ligeledes kønsforskelle i incidensrater, hvor kvinder har større risiko for at udvikle AD, især hos personer ældre end 85 år.

Insidensen av medfødte misdannelser etter assisterte fertilitetsteknikker(ART) kan være høyere enn etter spontan konsepsjon.
Forekomsten af medfødte malformationer efter assisteret reproduktionsteknologi(ART) menes at være højere end efter spontan undfangelse.

Hvordan man bruger "insidensen" i en Norsk sætning

Insidensen etter 1985 har vært relativt stabil.

Hos premature barn er insidensen høyere (23%).

Både prevalensen og insidensen øker med alderen.

I studien var insidensen for seponering pga.

Insidensen av non-Hodgkin øker jevnt med alderen.

Tallene representerer derfor ikke insidensen av tilstandene.

Insidensen av fall øker med økende alder.

Den høyeste insidensen ses i vestlige land.

Insidensen og prevalensen stiger ved økende alder.

I 2017 var insidensen for hele landet 6,7.

Hvordan man bruger "incidensen, forekomsten, hyppigheden" i en Dansk sætning

Incidensen af bekræftede tilfælde af pankreatitis var 0,3% i sitagliptin-armen og 0,2% i placebo-armen.

I alle herkomstgrupper er incidensen højere blandt mænd end blandt kvinder.

For at bestemme regulatoriske værdier for Dederlein-sticks tages ikke kun deres antal i betragtning, men også forekomsten af ​​leukocytter og lactobaciller.

Over de sidste 10 år er der sket en fordobling af incidensen af tungekræft Symptomer.

Kort rådgivning blev givet for at reducere forekomsten af ​​STD'er og for at give folk realistiske og opnåelige råd om at undgå infektion.

Panik og præ-ubevidste tilstande kan også begynde, der består i en stigning i hyppigheden af ​​sammentrækninger i hjertemusklen, en stigning i kropstemperaturen, vejrtrækningsbesvær, svimmelhed og kvalme.

Hyppigheden af ​​vanding afhænger af temperaturregimet: jo koldere i rummet hvor rosen er, desto sjældnere skal du tilføje vand.

Det peger umiddelbart på, at forekomsten af diabetes er hyppigere blandt buschauffører end blandt andre i beskæftigelse.

Efter 12 måneders behandling med bimatoprost øjendråber alene var incidensen 1,5 %, og den steg ikke efter 3 års behandling.

Børnene er siden fulgt op blandt andet med henblik på forekomsten af luftvejsinfektioner og allergi.