Hvad Betyder INSISTERING på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• insistering
• insisteren

Eksempler på brug af Insistering på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Høre på eierens insistering.
Lytte til ejerens insistering.

Etter insistering brukes i form av varme.
Efter insistering anvendes der i form af varme.

Jeg spør igjen beklager ptr insistering, men dette er….
Jeg spørger igen undskylder ptr insisteren, men det er….

Kapteinens insistering kan bare bety én ting.
Kaptajnens insisteren kan kun betyde én ting.

Siden begynnelsen av produksjonen er jakten på perfeksjon Rolexs konsekvente insistering.
Siden begyndelsen af produktionen er udøvelsen af perfektion den konsekvente insisteren på Rolex.

Villfarelser om storhet eller insistering på å ha det beste av alt.
Storhedsvanvid eller insisteren på at have det bedste af alt.

På insistering av en lege kan aminopenicillinbaserte legemidler brukes.
På insistering af en læge kan aminopenicillinbaserede lægemidler anvendes.

De kan lett skjule“bakdører”, inkludert med insistering fra offentlige etater som NSA.
De kan let skjule“bagdøre”, inklusive med insistering fra regeringsorganer som NSA.

Etter insistering betyr det at du må drikke fire ganger om dagen for et halvt glass.
Efter insistering betyder det, at du skal drikke fire gange om dagen for et halvt glas.

Alle gale handlinger er resultatet av en feil fulgt av en insistering på å ha hatt rett.
Alle forkerte handlinger er resultatet af en fejl, hvor man efterfølgende insisterer på at være rigtig på den.

Det var den første offentlige insistering av sovjetiske jøder for utvandring til Israel.
Det var den første offentlige insisteren af sovjetiske jøder på udvandring til Israel.

Insistering kan heller ikke være et godt valg når forholdet ikke er tilfredsstillende.
Insisterende kan heller ikke være et godt valg, når forholdet ikke er tilfredsstillende.

Watergate-skandalen er kjent, hovedsakelig på grunn av Nixons insistering på at han ikke var skyldig.
Watergate Scandal er berømt, stort set på grund af Nixons insistering på, at han ikke var skyldig.

Det var Kotzés insistering på å fastholde denne retten som førte til at han ble avsatt i februar 1898.
Det var Kotzés insisteren på at fastholde denne ret som førte til at han blev afsat i februar 1898.

Bruk aldri vold, det er alltid mer produktive når positiv forsterkning er på plass og insistering ham ned.
Brug aldrig vold, er det altid mere produktive, når positiv forstærkning er på plads og insisteren ham ned.

Fjernelse av svulsten utføres oftest på insistering av en pasient som lider av en kosmetisk defekt.
Fjernelse af en neoplasma udføres oftest på insistering af en patient, der lider af en kosmetisk defekt.

På insistering av flere pressetropper, tjenestemenn fra Telekom Romania har gitt følgende utgivelse på Facebook.
På insistering af flere pressetitler, embedsmænd fra Telekom Rumænien har givet følgende udgivelse på Facebook.

To tabletter av bjelkebalsam er fortynnet i et glass varmt vann og etter insistering blir de innfødt i to dråper opptil 4 ganger om dagen.
To tabletter af bjergbalsam fortyndes i et glas varmt vand, og efter insistering inddrives de i to dråber op til 4 gange om dagen.

Keiser Maximilians insistering på sitt valg fremmet ytterligere de interne stridigheter og adelens opposisjon.
Kejser Maximilians insisteren på sit valg fremmede yderligere de interne stridigheder og adelens opposition.

Samtalene endelig stoppet, Reagan spør om Gorbatsjov ville"slå ned en historisk mulighet på grunn av et enkelt ord," henviser til hans insistering på laboratorietesting.
Da forhandlingerne gik i hårdknude, spurgte Reagan, om Gorbatjov ville"afvise en historisk mulighed på grund af et enkelt ord" med henvisning til hans insisteren på laboratorietest.

Til slutt førte britenes insistering og Krugers prinsippfaste holdning til utbruddet av andre boerkrig i 1899.
Til slut førte briternes insistering og Krugers principfaste holdning til udbruddet af anden boerkrig i 1899.

Dette er gjort ved en feil ånd og gale metoder-alvorlighetsgrad, urimelighet, strenghet, hardhet, grusomme krav, unødvendige restriksjoner, og egoistisk insistering på diktatoriske myndigheter.
Dette gøres igennem en forkert ånd, eller forkerte metoder- såsom strenghed, urimelighed, hårdhed, urimelige krav, unødvendige grænser, og en selvisk insisteren på diktatorisk autoritet.

Hans insistering på at hun sitter ved sengen fører til en annen kamp, med Quixote og Sancho slått en gang til.
Hans insistering på, at hun sidder ved sin sengeladelse fører til en anden kamp, med Quixote og Sancho slået igen.

Storbritannia, Østerrike, Frankrike, Preussen, Russland, og Nederlandene anerkjente nå offisielt det uavhengige kongedømmet Belgia, og på Storbritannia insistering også til landets nøytralitet.
Storbritannien, Østrig, Frankrig, Preussen, Rusland, og Nederlandene anerkendte nu officielt det uafhængige kongerige Belgien, og på Storbritanniens insistering også landets neutralitet.

Insistering avkok er i termo, men hvis dette ikke er mulig, sett det bare på en kasserolle med et varmt håndkle.
Insisterende afkog er i termo, men hvis dette ikke er muligt, skal du bare pakke en kasserolle med et varmt håndklæde.

Polyamori-subkulturen leverer også viktige informasjons- og opplysningsbidrag, i sær på områder som kommunikasjon, insistering på klare forhold, familieplanlegging, prevensjon og sikker sex.
Polyamori i danmark Polyamori-subkulturen leverer også vigtige informations- og oplysningsbidrag, især i områder som kommunikation, insisteren på klare forhold, familieplanlægning, prævention og sikker sex.

Fans er veldig mye ros for hans insistering, noe som har stor innvirkning på fans som eier Billige Messi Fotballdrakt Barn.
Fans er meget ros for hans insistering, hvilket har stor indflydelse på fans, der ejer Billige Messi babytøj.

Det levittiske presteskapets påstander presset dem til disse protestene, spesielt prestenes krav på den førstefødte(«Det, som åpner moderskjødet, tilhører meg», Andre Mosebok), og prestenes insistering på offerritualer.
Det levitiske præsteskabs påstande bevægede dem til disse protester, især præsternes krav på den førstefødte("Det, som åbner moderskødet, tilhører mig," Anden Mosebog), og præsternes insisteren på offerritualer.

Hitlers insistering på denne militært meningsløse manøvren kan kanskje skyldes at han hadde gjennomskuet tyskernes håp om fred med vestmaktene.
At Hitler insisterede på denne chance offensiv, fordi han indså at tyskerne efterhånden kun håbede på fred med vestmagterne.

De som signerte traktaten; Storbritannia, Østerrike, Frankrike, Preussen, Russland, og Nederlandene anerkjente nå offisielt det uavhengige kongedømmet Belgia, og på Storbritannia insistering også til landets nøytralitet.
De som underskrev traktaten; Storbritannien, Østrig, Frankrig, Preussen, Rusland, og Nederlandene anerkendte nu officielt det uafhængige kongerige Belgien, og på Storbritanniens insistering også landets neutralitet.

Hvordan man bruger "insistering" i en Norsk sætning

Jentenes insistering på å toppløs med venner 29.

På Moskva Philarets insistering var begge kapellene forseglet.

Skrev motvillig en henvisning etter insistering fra foreldre.

Etter insistering filtreres våpenet og lagres i kjøleskapet.

Klurete insistering på combos til å begynne med.

Hvis insistering tar lang tid, brukes en termo.

Sett deretter til side midler for insistering og avkjøling.

Det er en insistering uten hensyn til rett oppførsel.

For sin insistering på forskjellen mellom menn og kvinner.

Insistering på bruk av prosentar i staden for kroner.

Hvordan man bruger "insistering, insisteren" i en Dansk sætning

Skræmmeeksemplet fra fortiden er en insistering på at der skal være en servicebus et eller andet sted i systemet.

Det er i denne sammenhæng vi skal forstå Lenins insisteren på at identificere det ”svageste led” i kæden.

Og det kan næsten virke sødt i sin insisteren på at ville være ih så barskt.

Som 1) en udredning af et for længst kæntret kærlighedsforhold med en abort som omdrejningspunkt – og 2) en stadig insisteren på at få svar eller i det mindste at blive hørt.

Det optimistiske ved Kid A er imidlertid, at der findes en så konsekvent insisteren på musikkens muligheder.

Normas gentagende insisteren på frontalitet, søgen efter kameraet og higen efter sit publikum, når sit klimaks i denne sidste scene.

Fremkomsten af ​​deres virksomheder blev drevet af mission – en insistering på at bevare digitale rettigheder.

Hans insistering på, at hun sidder ved sin sengeladelse fører til en anden kamp, ​​med Quixote og Sancho slået igen.

Larsen gav sig tid til at undersøge, hvad det er for en overbevisning, han med sin insisteren på præsteløftet fordømmer.

På den ene side står værdiernes eller værdiforkæmpernes absoluthedsfordringer, der indebærer en insisteren på værdiernes blotte og selvindlysende ukrænkelighed.