Hvad Betyder ISCENESETTE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• iscenesætte
• iscenes

Eksempler på brug af Iscenesette på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Og jeg skal iscenesette det.
Og jeg skal iscenesætte den.

Så jeg iscenesetter stunt, og kameraer og mikrofoner kommer.
Jeg iscenesætter stunts, så kameraerne kommer.

Skal vi virkelig iscenesette slaget?
Skal vi virkelig iscenesætte slaget?

Twin Seoul iscenesette sjuende etappe som"harmoni(Reunion)" er.
Twin Seoul iscenes? tte syvende etape som"harmoni(R? union)" er.

Hvorfor stikke av og iscenesette sin død?
Hvorfor stoppe og forfalske sin død?

Twin Seoul iscenesette den andre fasen med"test" er.
Twin Seoul iscenes? tte den anden fase med"test" er.

Jeg har grunn til å tro at Juma kom hit for å ydmyke presidenten og iscenesette en offentlig henrettelse.
Det er min opfattelse at Juma kom her for at ydmyge præsidenten og iscenesætte en offentlig henrettelse.

Hvorfor iscenesette et åsted?
Hvorfor iscenesætte åstedet?

Hvordan kan vi forvente at Rome vil la oss gjennoppbygge en hel by hvis vi ikke kan iscenesette et simpelt, blodig skue?
Hvordan kan vi forvente, at Rom vil lade os genopbygge en hel by hvis vi ikke kan iscenesætte et simpelt, blodigt skue?

Jeg må iscenesette min egen død.
Jeg må forfalske min død.

Det er et punkt der kulturelle forskjeller konvergerer, og teateret der alle landets ledende kulturelle bevegelser og hendelser iscenesette sin debut.
Det er det punkt, hvor kulturelle forskelle konvergerer, og teater, hvor alle landets førende kulturelle bevægelser og begivenheder iscenesætte deres debut.

Du kunne iscenesette et ran.
De kunne iscenesætte et tyveri.

Boyfriend iscenesetter en motorsykkel krasjet for en ynkelig bryllup forslaget.
Boyfriend iscenesætter en motorcykel styrt for en ynkelig bryllup forslag.

Bruk hånddukkene og dukketeateret til å gjennoppføre og iscenesette familiens favoritt sanger, historier, eventyr eller skrøner.
Brug hånddukkerne og dukketeateret til at genopføre og iscenesætte familiens favorit-sange, historier, eventyr eller fabler.

Twin Seoul iscenesette den f? rste etappen og"anerkjennelse(m? te)" er.
Twin Seoul iscenes? tte den f? rste etape og"anerkendelse(m? det)" er.

Bang & Olufsens aller første lydplanke har fått det velklingende navnet Beosound Stage, skapt for å«iscenesette» gode lydopplevelser for enhver moderne TV som har HDMI med ARC lydreturkanal….
Bang& Olufsens allerførste soundbar har fået det velklingende navn Beosound Stage, skabt til at“iscenesætte” gode lydoplevelser for ethvert moderne TV, der har HDMI med ARC-lydreturkanal.

Sidney iscenesetter et innbrudd.
Sidney iscenesætter et indbrud.

Jeg og Elizabeth skal iscenesette en håndfull hendelser-.
Vi vil iscenesætte en håndfuld hændelser-.

Evnen til å kunne iscenesette seg selv som leder er viktigere enn noen gang, men hvordan gjøres dette på en autentisk og effektiv måte?
Evnen til at kunne iscenesætte sig selv om leder er vigtigere end nogensinde, men hvordan gøres dette på en autentisk og effektiv måde?

For å få slutt på konflikten iscenesetter Luciano mordene på Masseria og Maranzano.
For at få en ende på konflikten iscenesætter Luciano mordene på Masseria-- og Maranzano.

Hvorfor iscenesette din egen død?
Hvorfor iscenesætte din egen død?

Du vil lære hvordan å bryte ned et script, iscenesette det for kameraet, og kommunisere med og blokkere skuespillere.
Du vil lære at nedbryde et script, iscenesætte det til kameraet, og kommunikere med og blokere aktører.

Du kunne iscenesette din egen dØd.
Du kunne iscenesætte din egen død.

På slutten av hvert semester, må studentene iscenesette utstillinger for formell vurdering innenfor sine studio mellomrom.
Ved afslutningen af hvert semester skal den studerende iscenesætte udstillinger for formel vurdering inden for deres studie rum.

Twin Seoul iscenesette sjette etappe som"oppv? kning" er.
Twin Seoul iscenes? tte sjette etape som"opv? gnen" er.

Havel var en dyktig teatermann, som i likhet med sin venn Harold Pinter kunne iscenesette ordinære og tilsynelatende meningsløse hendelser, og samtidig gjøre dem både gripende og meningsfulle.
Havel var en dygtig teatermand, som i lighed med sin ven Harold Pinter kunne iscenesætte ordinære og tilsyneladende meningsløse hændelser, og samtidig gøre dem både gribende og meningsfulde.

Hva skjer? Russerne vil iscenesette et angrep… Jeg vet det, jeg har sett papirene?
Russerne vil iscenesætte et angreb… Jeg har set dokumenterne.- Hvad sker der?

Dette lar deg raskt og enkelt velge, iscenesette og sende dine komplekse alternativer strategiordninger.
Dette giver dig mulighed for hurtigt og nemt at vælge, iscenesætte og sende dine komplekse optioner strategi ordrer.

Du vil få mulighet til å ta opp dine egne hørespill, iscenesette dine teaterstykker og skyte og redigere TV/ Film prosjekter innenfor våre støttende miljø.
Du har mulighed for at optage dine egne hørespil, iscenesætte dine teater stykker og skyde og redigere din filmprojekter TV/ inden for vores støttende miljø.

Særlig engelske konger utnyttet Arthur- myten som propaganda som skulle iscenesette dem som edle, uovervinnelige etterkommere av selveste kong Arthur, men hele Europa var med på bølgen av Arthur-festivaler.
Især de engelske konger udnyttede Arthur-myten som propaganda, der skulle iscenesætte dem som ædle, uovervindelige efterkommere af selveste kong Arthur, men hele Europa var med på bølgen af Arthur-festivaler.

Hvordan man bruger "iscenesette" i en Norsk sætning

Jeg inviterer de som ønsker å iscenesette tre.

Iscenesette klimaproblematikk fordi det er viktig og riktig.

Hvordan skulle jeg kunne gestalte eller iscenesette dette?

For man kan uansett ikke iscenesette i virkeligheten.

Mens styling og iscenesette er det jeg gjør!

En perfekt kulisse når storsamfunnet skal iscenesette integreringsdebatt.

Biblioteket skal iscenesette møtet mellom bruker og innhold.

De gleder seg til å iscenesette dette dokumentet.

Barn kan iscenesette fantasifulle fortellinger med dette 3-i-1-lekehuset.

Din lege kan iscenesette deg i riktig retning.

Hvordan man bruger "iscenesætte" i en Dansk sætning

Et bedre blik for, hvem han skal iscenesætte.

Det er svært at iscenesætte den tilstand som noget attråværdigt.

garn lyngby torv På overfladisk vis forsøger de at iscenesætte sig selv så positivt som muligt på sociale medier som Facebook.

Men derimod tror jeg på at finde potentialer i de enkelte landskaber og naturrum, og prøve at iscenesætte uden at karikere.

En dejlig dag i mit liv – fokus på iscenesættelse og instruktion I dette forløb skiftes eleverne til at iscenesætte og instruere med afsæt i en konkret hændelse.

Denne sansemættede måde at iscenesætte Tristans vanvid på fandt jeg både original og meget gennemført.

Efter denne besparelses- og afskedigelsesrunde må det konstateres, at de konservative ikke længere kan iscenesætte sig selv som de økonomisk ansvarlige på Rådhuset.

Den centrale placering af bardisken gør det også nemmere for bartenderne at iscenesætte salget af alkohol, og de festende kan få opmærksomhed, når de køber og konsumerer i baren.

Fik “æren” for 27 mord Hardin forsøgte at iscenesætte sig selv som folkehelt ved at udgive en selvbiografi.

Brandet bliver et middel for forbrugerne til at iscenesætte sig i den rette sociale kontekst.