Hvad Betyder ISKARIOT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• iskariot

Eksempler på brug af Iskariot på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Var ikke det Judas Iskariot?
Det var ikke Judas Iskariot.

Selv Judas Iskariot spør om dette.
Selv Judas Iskariot spørger om det.

Så ga han et stykke brød til Judas Iskariot.
Så gav han brødet til Judas Iskariot.

Judas Iskariot forrådte Jesus og begikk deretter selvmord.
Judas Iskariot havde forrdt Jesus og hngt sig selv.

Judas' far, Simon, blir også kalt«Iskariot».
Judas' far, Simon, kaldes også“Iskariot”.

Simon Kananeus og Judas Iskariot, han som forrådte ham.
Simon Kananæeren og Judas Iskariot, han, som forrådte ham.

Så ga han et stykke brød til Judas Iskariot.
Så dyppede han et stykke brød og gav det til Judas Iskariot.

Judas Iskariot ser kanskje at Jesus blir ført til Pilatus.
Judas Iskariot ser måske at Jesus bliver ført til Pilatus.

Unnskyld, men vi har hørt at Judas Iskariot skulle bo her.
Undskyld, men vi har hørt, at Judas Iskariot skulle bo her.

Den ene er Judas Iskariot, og den andre som heter Judas, blir også kalt Taddeus.
Den ene er Judas Iskariot, og den anden Judas kaldes Taddæus.

Kort tid etter ble han forrådt av disippelen Judas Iskariot.
Kort tid efter blev han forrådt af disciplen Judas Iskariot.

Da gikk en av de tolv, som hette Judas Iskariot, til yppersteprestene.
Da gik en af de tolv, han, som hed Judas Iskariot, hen til Ypperstepræsterne.

Jesus vasker føttene til alle tolv, også til Judas Iskariot.
Jesus vasker fødderne på dem alle, inklusive fødderne på Judas Iskariot.

En av hans disipler, Judas Iskariot, han som skulde forråde ham, sier da.
Da siger en af hans Disciple, Judas, Simons Søn, Iskariot, han, som siden forrådte ham.

Kanskje vi ikke har noe klarere og sterkere eksempel enn Judas Iskariot.
Måske er intet så tydeligt og taler så stærkt som Judas Iskariots.

Og Judas Iskariot, en av de tolv, gikk til yppersteprestene for å forråde ham til dem.
Og Judas Iskariot, en af de tolv, gik hen til Ypperstepræsterne for at forråde ham til dem.

Etter å ha dyppet brødet gir Han det til Judas Iskariot, sønn av Simon.
Efter at have dyppet brødet giver Han det til Judas Iskariot, søn af Simon.

Tidligere den kvelden hadde Judas Iskariot spist påskemåltidet sammen med Jesus og de andre apostlene.
Judas Iskariot havde været sammen med Jesus og apostlene tidligere samme aften.

Hva forstod Jesus når det gjaldt det gale som Judas Iskariot og Peter gjorde?
Hvad var Jesus klar over i forbindelse med de forkerte ting Judas Iskariot og Peter gjorde?

Det ser ut til at Judas Iskariot, som senere forråder Jesus, er den eneste apostelen som er fra Judea.
Judas Iskariot, der senere forråder Jesus, ser ud til at være den eneste apostel fra Judæa.

Sa for Satan inn i Judas, han som hadde tilnavnet Iskariot og var en av de tolv.
Da for Satan ind i Judas med tilnavnet Iskariot, som var en af de tolv.

Judas Iskariot, den av disiplene som seinere skulle forråde Jesus, sa da: 5”Denne oljen var jo nesten verd like mye som lønnen for et helt år!
Men Judas Iskariot, den discipel, som senere forrådte Jesus, udbrød: 5„Den olie var en formue[b] værd!

Satan påvirket imidlertid en av Jesu tolv apostler- Judas Iskariot- til å bli forræder.
Satan påvirkede imidlertid en af Jesu 12 apostle- Judas Iskariot- så han blev en forræder.

Judas Iskariot har i tidenes løp stimulert fantasien og vært opphavet til diktning, billedkunst og mange folkelige fortellinger.
Judas Iskariot har i tidernes løb stimuleret fantasien og været ophav til digtning, billedkunst og megen folkelig fortælling.

Det han mener, er at Kaifas, hans støttespillere og Judas Iskariot har større skyld enn Pilatus.
Nej, han mener snarere at både Kajfas og hans medskyldige og Judas Iskariot har mere skyld end Pilatus.

Vi taler ikke om så grove syndere som Judas Iskariot, som fulgte Jesus for pengenes skyld.
Nu taler vi ikke om så grove syndere som Judas Iskariot, som fulgte Jesus fordi han fik lov at passe på pengene.

Judas bestemmer seg for å forråde Jesus3 Da for Satan inn i Judas Iskariot, han som var en av Jesu tolv disipler.
Judas beslutter at forråde Jesus3 Da fór Djævelen i Judas Iskariot, som var en af de Tolv.

Nå taler vi ikke om så grove syndere som Judas Iskariot, som fulgte Jesus fordi han fikk passe på pengene.
Nu taler vi ikke om så grove syndere som Judas Iskariot, som fulgte Jesus fordi han fik lov at passe på pengene.

Judas bestemmer seg for å forråde Jesus3 Da for Satan inn i Judas Iskariot, han som var en av Jesu tolv disipler.
Judas beslutter at forråde Jesus3 Da fór Djævelen i Judas Iskariot, som var en af de 12 disciple.

Jeg skal ikke tvære på parallellen til Judas Iskariot… men Dante Alighieri trengte ikke tegninger.
Jeg skal ikke tærske langhalm på den åbenbare parallel til Judas Iskariot… men Dante Alighieri behøvede ingen tegnet illustration.

Hvordan man bruger "iskariot" i en Norsk sætning

Den eine Judas Iskariot og den andre er Jesus sjølv.

Judas Iskariot – Store norske leksikon Jan van der Straet/Rijksmuseum.

AKT: TORSDAG Judas Iskariot har tatt kontakt med overpresten Kaifas.

Visstnok ble ingen uten Judas Iskariot virkelig oppslukt av ulvene.

Judas Iskariot framstod nok som en bra kar for allmennheten.

Innvendingen som Judas Iskariot her reiser, kaster lys over Judas' karakter.

Judas Iskariot er et eksempel på en som fornektet av syndelyst.

Kanskje Judas Iskariot som har fått ansvar å passe på pengekassa?

Dette er evangelisten - ikke synderen - Judas Iskariot sitt evangelium.

Forræderen Judas Iskariot omtalte Jesu blod som «uskyldig blod», Matt 27:4.

Hvordan man bruger "iskariot" i en Dansk sætning

Læs mere Bonusspørgsmål: Hvad hed den discipel der blev nummer 12 da Judas Iskariot havde forrådt Jesus og hængt sig selv?

Det var forræderen, en af de tolv, Judas Iskariot.

For eksempel kan man på Leonardo da Vincis maleri „Den sidste nadver“ se et væltet saltkar foran Judas Iskariot.

I Getsemene Have: Judas forræderi Så kommer episoden i Getsemane Have, hvor Judas Iskariot en af Jesu disciple - forråder ham.

Men så blev han forrådt med et kys i Getsemane Have af sin apostel, Judas Iskariot, der som løn herfor modtog 30 sølvmønter.

Konferencen Læs mere Bonusspørgsmål: Hvad hed den discipel der blev nummer 12 da Judas Iskariot havde forrådt Jesus og hængt sig selv?

Af de tolv personer, kan Stine betegnes som Judas Iskariot, der forrådte Jesus, ligesom Stine forråder Sølnvan.

Teksten stiller Judas Iskariot i et helt nyt lys. 7.

Ligeledes vidste han at Judas Iskariot havde absolut besluttet at overlevere ham den aften i hænderne på sine fjender.

Blandt andet kong Saul og Judas Iskariot.