Eksempler på brug af Istituto på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Foreløpig er Istituto et internasjonalt universitetsnivå nettverk.
Og i 1933 fikk han lov til å kalle skolen i Firenze“Istituto de Psicisintesi”.
Og i 1933 får han tilladelse til at kalde sin skole i Firenze for, Istituto de Psicosintesi.Istituto Italiano di Fotografia har i 20 år vært skoleleder innen yrkesopplæring i Italia.
Istituto Italiano di Fotografia har i 20 år været skoleleder inden for erhvervsuddannelse i Italien.Lina Nordin studerteetter hvert motedesign ved Istituto Marangoni i London og Milano, og bleuteksaminert i 2012.
Lina Nordin studeredederefter modedesign ved Istituto Marangoni i London og Milano frem til 2012, hvorhun dimitterede.ISD-(Istituto Studi Direzionali)- Directional Study Institute- forskningen i det økonomiske og forretningsmessige miljøet.
ISD-(Istituto Studi Direzionali)- Directional Study Institute- forskningen i det økonomiske og erhvervsmæssige miljø.Lina Nordin studerte etter hvert motedesign ved Istituto Marangoni i London og Milano, og ble uteksaminert i 2012.
Lina Nordin studeredederefter modedesign ved Istituto Marangoni i London og Milano frem til 2012, hvorhun dimitterede.Istituto Superiore di Sanità har i tillegg til det kardiovaskulære risikokortet utstedt et ekstra verktøy, kalt en individuell risikoscore.
Ud over det cardio-vaskulære risikokort har Istituto Superiore di Sanità udstedt et ekstra værktøj, kaldet en individuel risikoscore.Lina Nordin studerte etter hvert motedesign ved Istituto Marangoni i London og Milano, og ble uteksaminert i 2012.
Lina Nordin studerede derefter modedesign ved Istituto Marangoni i London og Milano frem til 2012, hvor hun dimitterede.O Istituto Europeo di Design- IED São Paulo, Den første enheten utenfor Europa, åpnet i 2005, da Brasil begynte sin økonomiske vekst.
O Istituto Europeo di Design- IED São Paulo, Den første enhed uden for Europa, åbnede i 2005, hvor Brasilien begyndte sin økonomiske vækst.Hotel Mayorca ligger i Citta Studi-området i Milano, i nærheten av Istituto Besta, Katedralen i Milano og Piazza del Duomo.
Hotel Mayorca ligger i kvarteret Citta Studi i Milano tæt på Istituto Besta, Milano Katedral og Piazza del Duomo.O Istituto Europeo di Design er et internasjonalt nettverk av høy opplæring i design, mote, visuell kommunikasjon og ledelse av kreative fag.
O Istituto Europeo di Design er et internationalt netværk af høj uddannelse i design, mode, visuel kommunikation og ledelse af kreative fag.Bringe sammen de beste funksjonene fra yrkesskoler og akademiet, er Istituto realiseringen av en modell institusjon, bas….
At samle de bedste funktioner fra erhvervsskoler og Akademiet, Istituto er realiseringen af en model institution, baseret p….ADI Doria Grand Hotel befinner seg i Sentralstasjonen-området i Milano, nær flyplassen, nær Piazzale Loreto,Pirelli-tårnet og Istituto Besta.
ADI Doria Grand Hotel er tæt på lufthavnen og ligger i kvarteret Stazione Centrale i Milano og tæt på Piazzale Loreto,Pirelli Tårn og Istituto Besta.Dette er figuren som er registrert de siste dagene av Istituto Superiore di Sanità, noe lavere enn i fjor, men høyere enn i tidligere år.
Dette er indspillet figuren disse dage ved at' Institute of Health, et tal mindre end sidste år, men højere end i de foregående år.IAAD Istituto D'Arte Applicata e Design Ifølge IAAD, er formkultur av prosjektet, er et system som kan knytte produksjonen med sluttbrukere arbeider m….
IAAD Istituto d'Arte Applicata e Design Ifølge IAAD er design kultur af projektet, er et system, der kan sammenkæde produktion med slutbrugerne beskæf….Selskapet er et resultat av sammenslåingen av Cinecittà Holding og Istituto Luce, sistnevnte ble grunnlagt i 1924 og er det første statlige filmselskapet i Europa.
Cinecittá Luce er resultatet af sammenlægningen af Cinecittà Holding og Istituto Luce, hvor sidstnævnte er det første statslige filmselskab i Europa, der blev grundlagt i 1924.Istituto Italiano di Fotografia er en realitet som passer for student, et fotografisk laboratorium hvor alle assisteres pedagogisk, profesjonelt og personlig.
Istituto Italiano di Fotografia er en realitet egnet til studerende, et fotografisk laboratorium, hvor alle er uddannet, fagligt og personligt assisteret.The Graduate programmer somtilbys av Fakultet for teknologi av Istituto Europeo di Design er i overensstemmelse med loven og møte Vedtak CNE/ CES No 1 3.
September Graduate programmer,der tilbydes af fakultetet for teknologi Istituto Europeo di Design er i overholdelse af lovgivningen og opfylder de resolutioner CNE/ CES Ingen 1 af den 3.Ifølge Istat(Istituto Nazionale di Statistica- Italias svar på Statistisk Sentralbyrå) velger tre av fire italienere å reise til en destinasjon innenfor de italienske grensene på sommerferie.
Ifølge Istat(Istituto Nazionale di Statistica- det nationale statistiske institut), vælger tre ud af fire italienere at rejse til et rejsemål, der ligger inden for de italienske grænser, når de tager på sommerferie.Studenter dra nytte av den rike miljøet av vitenskapelige institusjoner i Trieste området, for eksempel International Center for teoretisk fysikk(ICTP),fysikk Institutt ved Universitetet i Trieste og Istituto Nazionale di Fisica nucleare(INFN).
Studerende drage fordel af den rigt miljø af videnskabelige institutioner i Trieste-området, som Den Internationale Center for Teoretisk Fysik(ICTP),Fysik Department of University of Trieste og Istituto Nazionale di Fisica Nucleare(INFN).Fra 1982 til 1989 var han leder for Istituto per la Ricostruzione Industriale(IRI), et statlig organ for forvaltning av offentlig eiendom.
Fra 1982 til 1989 var han formand for instituttet for industriel genopbygning(Istituto per la Ricostruzione Industriale (IRI)), der på det tidspunkt var det største italienske holdingselskab.Istituto Italiano di Fotografia er delt inn i tre seksjoner som arbeider synergistisk for å lage opplæring som umiddelbart nedsenker studenten i realiteten gjennom konkrete erfaringer og kreative prosjekter i samarbeid med utgivere og bedrifter.
Istituto Italiano di Fotografia er opdelt i tre sektioner, der arbejder synergistisk for at lave træning, der straks nedsætter den studerende gennem konkrete erfaringer og kreative projekter i samarbejde med forlag og virksomheder.Bringe sammen de beste funksjonene fra yrkesskoler og akademiet, er Istituto realiseringen av en modell institusjon, basert på syntesen av tanken på sin grunnlegger og nåværende president, Francesco Morelli.
At samle de bedste funktioner fra erhvervsskoler og Akademiet, Istituto er realiseringen af en model institution, baseret på syntesen af tanken om dens grundlægger og nuværende formand, Francesco Morelli.KURS En utdannet i Branding Erfaring Istituto Europeo di Design- IED São Paulo gir en moderne tilnærming til hvordan å bygge, forvalte og styrke merkevarer, gjennom identifisering av de grunnleggende bestanddelene av sin identitet, og fra dem, skape omdømme blant interessentene(offentlig intern og ekstern referanse).
KURSUS En kandidat i Branding Oplev Istituto Europeo di Design- IED São Paulo bringer en moderne tilgang af hvordan man opbygger, styre og styrke brands, gennem identifikation af de væsentlige elementer i deres identitet, og fra dem, skabe ry blandt interessenterne(offentlig intern og ekstern reference).Den foreslåtte rettsakten trekker tilbake utnevnelse av"Istituto Superiore di Sanità, Rome, Italy" som europeisk referanselaboratorium for reststoffer beskrevet i vedlegg I, gruppe B(3)(c) til direktiv 96/23/EC.
Udpegelsen af Istituto Superiore di Sanità i Rom som EU-referencelaboratorium for restkoncentrationer som anført i gruppe B 3 c i bilag I til Rådets direktiv 96/23/EF tilbagekaldes.Det ble opprettet i 1998 som Istituto Universitario di Scienze Motorie IUSM, da den erstattet Romas Istituto Superiore di educazione Fisica(ISEF), hvis virksomhet hadde vært fokusert på høyere utdanning for Ph.E. lærere.
Den blev oprettet i 1998 som Istituto Universitario di Scienze Motorie IUSM, når det erstattet Roms Istituto Superiore di Educazione Fisica(ISEF), hvis aktivitet var blevet fokuseret på de videregående uddannelser for Ph.E. lærere.The Professional Course Biennial of Photography fra Istituto Italiano di Fotografia tar sikte på å trene profesjonelle fotografer med en dyp kunnskap om teknikker, språk og fotografisk materiale.
Et team av astronomer ledet av Olga Cucciati fra Istituto Nazionale di Astrofisica(INAF) i Bologna i Italia, har brukt VIMOS-instrumentet på ESOs Very Large Telescope(VLT) til å identifisere en gigantisk protosuperhop av galakser som er i ferd med å dannes i det tidlige univers, bare 2,3 milliarder år etter det store smellet.
Et forskerhold unde ledelse af Olga Cucciati fra Istituto Nazionale di Astrofisica(INAF) i Bologna, Italien har anvendt instrumentet VIMOS på ESOs Very Large Telescope(VLT), til opdagelsen af en gigantisk proto-superhob af galakser, som er under dannelse i det tidlige Univers; kun 2,3 milliarder år efter Big Bang.Høyt fett, lavt protein Forskere rundt Joaquim Calvo Lema fra Istituto de Investigación Sanitaria La Fe i Valencia har sendt en studie hvor de sammenlignet 654 glutenfrie produkter med 655 glutenholdige.
Meget fedt, lavt proteinindhold forskere ledet af Joaquim Calvo Lema fra Istituto de Investigación Sanitaria La Fe i Valencia har præsenteret en undersøgelse, hvor de sammenlignede 654 glutenfri produkter med 655 indeholder gluten.Et team av astronomer ledet av Olga Cucciati fra Istituto Nazionale di Astrofisica(INAF) i Bologna i Italia, har brukt VIMOS-instrumentet på ESOs Very Large Telescope(VLT) til å identifisere en gigantisk protosuperhop av galakser som er i ferd med å dannes i det tidlige univers, bare 2,3 milliarder år etter det store smellet.
Et forskerhold unde ledelse af Olga Cucciati of Istituto Nazionale di Astrofisica(INAF) Bologna, Italien har anvendt instrumentet VIMOS, som er monteret på ESOs Very Large Telescope(VLT), til opdagelsen af en gigantisk proto-superhob af galakser, som er under dannelse i det tidlige Univers; blot 2,3 milliarder år efter Big Bang.
