Eksempler på brug af James version på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
King James Version bruker navnet Jah i Salmene 68:4.
Du kan lese oglytte til Guds ord samtidig med denne King James Version Bible….
Du kan læse oglytte til Guds ord på samme tid med denne King James Version Bible….Bibeloversettelsen King James Version gjengir ordet med«det bunnløse dyp».
King James Version gengiver ordet med“den bundløse afgrund”.Bibelen er en massiv tekst med for eksempel nesten åtte hundre tusen ord i standard King James Version.
Næsten otte hundrede tusinde ord i standard King James Version.King James Version skylder mye av sin skjønnhet av språk og form til Tyndale Bibelen.
The King James Version skylder en stor del af sin skønhed sprog og formularen til Tyndale Bibelen.Combinations with other parts of speech
Brug med verb
Fra 1942 av trykte ogdistribuerte vi omkring 700 000 eksemplarer av hele King James Version.
I 1942 begyndte vi at trykke ogdistribuere omkring 700.000 eksemplarer af hele King James Version.På den måten viste King James Version at Guds navn har en rettmessig plass i det som kalles Det nye testamente.
King James Version var på den måde med til at vise at Guds navn også bør bruges i det såkaldte Nye Testamente.Faktisk, noen 70-80 prosent av Tyndale opprinnelige ordlyden er fortsatt intakt i King James Version.
Faktisk er nogle 70-80 procent af Tyndale oprindelige tekst forbliver intakt i King James Version.Tenk for eksempel på den engelske bibeloversettelsen King James Version, som ble utgitt første gang i 1611.
Som eksempel kunne nævnes den engelske King James Version, der blev udgivet første gang i 1611.Feilen snek seg til og med inn i den innflytelsesrike engelske oversettelsen King James Version.
Fejlen fandt vej til den danske oversættelse af 1871 og endda til den indflydelsesrige engelske King James Version.Dette inkluderer en kopi av King James Version, den amerikanske standardversjonen og den reviderte standardversjonen.
Dette omfatter en kopi af King James Version, den amerikanske standardversion og den reviderede standardversion.Internasjonalt også forsvare den britiske Bible Society treenighets Bible Society, mottatte tekst, somgir ut King James Version i England.
Internationalt også forsvare den britiske Bibelselskab trinitarisk Bibelselskab, modtaget tekst,der giver ud King James Version i England.Hvordan er det at King James Version som en av de aller første oversettelser bruker ordet avfall i stedet for avgang?
Hvordan er det at King James Version som en af de allerførste oversættelser bruger ordet affald i stedet for afgang?Andre mulige betydninger er«Guds prins/fyrste»(fra King James Version) eller«El(Gud) kjemper/strider».
Andre mulige tydninger er"Guds prins"(fra King James oversættelsen 1611) eller"El(Gud) kæmper/strider".King James Version(KJV) er en engelsk bibeloversettelse som begynte i 1604 og ble fullført i 1611 av Den engelske kirke.
Den autoriserede King James Version er en engelsk oversættelse af hele Bibelen, som blev udgivet første gang i 1611 af den engelske kirke.Fred Rusk fortalte for eksempel at før 1950 brukte de som bad på vegne av Betel-familien,uttrykk fra King James Version, som«thy kingdom come»(«komme ditt rike»).
Fred Rusk fortalte at de der ledte betelfamilien i bøn før 1950,brugte udtryk fra King James Version, som for eksempel“thy kingdom come”(komme dit rige).Den første utgaven av King James Version har blitt beskrevet som«sannsynligvis den mest innflytelsesrike boken som noen gang er utgitt» på engelsk.
Den første udgave af King James-oversættelsen er blevet beskrevet som“nok den mest indflydelsesrige bog der nogen sinde er udgivet” på engelsk.Denne gratis bibelappen inneholder seks engelske bibeloversettelser,blant annet King James Version og 2013-utgaven av Ny verden-oversettelsen av De hellige skrifter.*.
Denne gratis bibel-app indeholder seks engelske bibeloversættelser,heriblandt King James Version og den reviderede udgave af Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter fra 2013.*.King James Bible- Denne King James Version Bible app ble opprettet for å gi alle en ny opplevelse av å studere den Hellige Bibelen KJV.
King Det betyr ikke at oversettelsesarbeidet bak Septuaginta, Wycliffes bibel,King James Version eller andre bibeloversettelser er direkte inspirert av Gud.
Det vi har set på indtil nu, betyder ikke at selve oversættelsesarbejdet i forbindelse med Septuaginta, Wycliffes bibel,King James Version eller nogen anden oversættelse er foregået under inspiration fra Gud.King James Version, en av de mest populære versjonene noensinne av den engelske Bibelen, ble utgitt i 1611, på anmodning fra Englands kong James I.
The King James Version, en af de mest populære Med denne nye appen kan man lese 2013-utgaven av Ny verden-oversettelsen av De hellige skrifter på engelsk og dessuten fem andre engelske bibeloversettelser,blant annet American Standard Version og King James Version.
Den nye app giver brugerne adgang til Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter på engelsk(revision 2013) ogfem andre bibeloversættelser, deriblandt American Standard King James Version den amerikanske standardversjonen og den reviderte standardversjonen Online bibelstudier er gitt for ikke-kristne og kristne Våre Online Bulletin Boards.
King James Version den amerikanske standardversion og den reviderede standardversion Online bibelstudier gives til ikke-kristne og kristne Vores online bulletin boards.Hun fortalte at siden det kunne være tungvint å ha med seg alle bindene på møtene, pleide hun å ta med seg bare de bindene hun trengte, ogi tillegg en lommeutgave av King James Version, i tilfelle det ble lest noen vers hun ikke hadde forutsett.
Det ville være lidt besværligt at have alle disse bind med til møderne, fortalte hun, så hun tog kun de bind med der var nødvendige,sammen med lommeudgaven af King James Version i tilfælde af at der skulle blive læst nogle vers hun ikke forventede.Teamet gjorde som dem som hadde oversatt King James Version(Bedell må ha kjent mange av dem), og tok med Guds personlige navn flere steder i sin bibel.
Ligesom oversætterne af King James Version(mange Ut fra disse standardtekstene ser man tydelig at noen vers i De kristne greske skrifter som man finner i eldre oversettelser,for eksempel i King James Version, i virkeligheten er tilføyelser som ble gjort av senere avskrivere, og at de egentlig aldri har vært en del av de inspirerte skrifter.
Ud fra disse tekstudgaver ser man tydeligt at nogle vers i De Kristne Græske Skrifter som findes i ældre oversættelser,for eksempel i King James-oversættelsen, i virkeligheden er tilføjelser der er indført af senere afskrivere og aldrig har hørt til de inspirerede skrifter.
