Hvad Betyder JEG HAR SVÆRT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• jeg har meget

Eksempler på brug af Jeg har svært på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg har svært lite å si.
Jeg har ikke meget at sige.

Dr. Jackson, jeg har svært liten tid.
Dr. Jackson, jeg har meget kort tid.

Jeg har svært lite symptomer.
Der er meget få symptomer.

Theresa luremus" kalte vi… Jeg har svært blandede følelser.
Narrefjamsen Theresa… Jeg har komplicerede følelser.

Jeg har svært mange smykker!
Jeg har rigtig mange smykker!

Fra et høytstående medlem… Fortell ham at jeg har funnet noe som han nok vil synes er interessant. Vennligst fortell ham at jeg har svært viktig informasjon.
Fra et højtstående medlem… Fortæl ham, at jeg har fundet noget, han vil finde interessant. Fortæl ham, at jeg har nogle meget vigtige oplysninger.

Men jeg har svært høy IQ.
Men jeg har en meget høj IQ.

Respondentene skal svare på en rekke alvorlige påstander om forholdene de lever under for eksempel«barna mine sulter»,«jeg har svært dårlig helse»,«jeg sover under åpen himmel uten teppe».
Respondenterne skal svare på en række alvorlige forhold fx mine børn sulter, jeg har meget dårligt helbred, jeg sover under åben himmel uden et tæppe.

Jeg har svært følsomme fingre.
Jeg har meget følsomme fingre.

Jeg brukte så mye tid og penger på å prøve det beste utstyret, og virkeligheten er at jeg har svært få ting igjen som jeg opprinnelig hadde med meg..
Jeg brugte så meget tid og penge på at prøve det bedste gear, og virkeligheden er, at jeg har meget få ting tilbage, som jeg oprindeligt bragte med mig..

Og jeg har svært gode nyheter.
Og jeg har en meget god nyhed.

Jeg har svært få kritikk av det.
Jeg har meget få kritik af det.

Jeg er redd jeg har svært dårlige nyheter til deg.
Jeg er bange for, jeg har en meget dårlig nyhed til dig.

Jeg har svært spesielle ferdigheter.
Jeg har nogle særlige evner.

Jeg har svært viktig informasjon.
Jeg har meget vigtige oplysninger.

Jeg har svært lite peiling på sånt.
Har meget lidt forstand på den slags.

Jeg har svært viktig spørsmål til deg.
Jeg har et meget vigtigt spørgsmål.

Jeg har svært ved at huske den tid.
Det er svært for mig at huske den periode.

Jeg har svært få venner i denne verden.
Jeg har meget få venner i denne verden.

Jeg har svært liten erfaring med subber.
Jeg har meget lidt erfaringer med subs.

Jeg har svært spesifikk etterretning.
Jeg har fået meget detaljerede oplysninger.

Jeg har svært vanskelig for å kaste ting.
Jeg har meget svært ved at smide ting ud.

Jeg har svært god erfaring med laseren.
Vi har rigtig mange gode erfaringer med laseren.

Jeg har svært sjelden kjøpt møbler.
Jeg køber generelt meget sjældent nye møbler.

Jeg har svært lite informasjon om ham.
Jeg havde kun ganske få informationer om ham.

Jeg har svært lite igjen av det opprinnelige serumet.
Jeg har meget lidt af det originale serum tilbage.

Jeg har svært viktige dokumenter, bilder, kontakter og andre datafiler som er lagret på telefonen.
Jeg har meget vigtige dokumenter, billeder, kontakter og andre datafiler gemt på telefonen.

Hvis jeg har svært høye forventninger til meg selv og har mer tiltro til den«ideale meg» enn i den«ekte meg», vil jeg lide.
Hvis jeg har meget høje forventninger til mig selv og tror mere på mit"ideelle selv" end i mit"egentlige selv", vil jeg lide, når virkeligheden fortæller mig, at jeg skal tilpasse niveauet.

Hvis jeg har svært høye forventninger til meg selv og har mer tiltro til den«ideale meg» enn i den«ekte meg», vil jeg lide.
Hvis jeg har meget høje forventninger til mig selv og tror mere på det“ideelle mig” end på det“virkelige mig”, så vil jeg lide, når virkeligheden viser mig, at jeg skal tilpasse disse forventninger.

Emilie: Jeg har svært sensitiv hud som spesielt om vinteren har en tendens til å reagere og bli irritert, men dette har jeg slett ikke merket noe til etter jeg startet med Minéral 89.
Emilie: Jeg har meget sensitiv hud, som især om vinteren har tendens til at slå lidt ud og blive irriteret, men jeg har slet ikke kunnet mærke nogen irritation, efter jeg har brugt Minéral 89.

Hvordan man bruger "jeg har svært" i en Norsk sætning

Jeg har svært god plass i kupeen.

Jeg har svært lite å fortelle dere.

Jeg har svært lite lyst på Alzheimers.

Jeg har svært gode dager i Huset.

Noe jeg har svært få problemer med.

Da jeg har svært sjeldent noen plager.

Jeg har svært gode minner fra pianotimene.

Jeg har svært lite informasjon om tekstprodusentene.

Jeg har svært dårlige minner fra sist gang.

Jeg synes jeg har svært så gyldige argumenter.

Hvordan man bruger "jeg har meget" i en Dansk sætning

Jeg har meget stor respekt for fagligheden og for fagpersonerne i kommunerne.

Jeg har meget erfaring med diverse opgaver i hus og have.

Jeg har meget andet end pelargonier og bladkatus.

Jeg kommer let til at bruge for mange penge på det, og jeg har meget tøj.

Det er et berigende arbejde, og jeg kommer i kontakt med den talende del af Danmark: De ældre mennesker og jeg har meget til fælles.

Jeg har meget at lære endnu, og jeg glæder mig til at blive klogere.

Jeg har meget travlt i min hverdag, men der er ikke en dag som er ens.

Læs også:Sablet ned i ’Løvens Hule’: Nu har sokmig.dk fundet investor Jeg har meget krudt i rumpetten og har altid noget igang.

Jeg har masser af erfaring og føler, at jeg har meget at bidrage med.

Jeg føler, at jeg har meget mere at byde på til verden og mig selv.