Eksempler på brug af Jeg kunne nesten på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg kunne nesten.
Jeg kunne næsten.Charlotte smilte plutselig, og jeg kunne nesten ikke tro det.
Charlotte smilede pludselig, og jeg kunne næsten ikke tro det.Jeg kunne nesten smake det.
Jeg kunne næsten smage det.Men ja, jeg kunne nesten ikke spille.
Men ja, jeg kunne næsten ikke spille.Jeg kunne nesten kjenne det.
Jeg kunne næsten mærke det.Og fetter It, jeg kunne nesten ikke gjenkjenne deg.
Cousion It. Jeg kunne næsten ikke genkende dig.Jeg kunne nesten høre at det skrek.
Jeg kunne næsten høre det… skrige.Jeg kunne nesten høre himmelharpen.
Jeg kunne næsten høre himmelharpen.Jeg kunne nesten stryke den på ryggen.
Jeg kunne næsten klappe den på ryggen.Jeg kunne nesten ikke tro min egen flaks….
Jeg kunne næsten ikke tro mit held.Jeg kunne nesten ikke vente med å sove.
Jeg kunne næsten ikke vente med at sove.Jeg kunne nesten giftet meg med deg!
Jeg kunne nesten kjenne varmen fra kroppen hans.
Jeg kan næsten mærke varmen fra hans krop.Jeg kunne nesten høre dem virre i hodet mitt.
Jeg kunne næsten høre dem snurre i mit hoved.Jeg kunne nesten føle hvordan havet løsnet grepet.
Jeg kunne næsten mærke, hvordan havets greb slap.Jeg kunne nesten ikke vente til«Benny» var over.
Jeg kunne næsten ikke vente på at Linnea blev færdig.Jeg kunne nesten ikke tro det da jeg leste det!
Kunne næsten ikke tro det, da jeg læste det!Jeg kunne nesten ikke tro det som skjedde, sier hun.
Jeg kan næsten ikke erindre det er sket, siger hun.Jeg kunne nesten ane oppriktig skuffelse i stemmen hennes.
Jeg kan næsten høre skuffelsen i hendes stemme.Jeg kunne nesten ikke tro mine egne øyne da vi kom dit.
Jeg kunne næsten ikke tro mine egne øjne, da vi ankom.Jeg kunne nesten ønske at den hadde vært enda lenger.
Jeg kunne næsten ønske, at den havde været endnu længere.Jeg kunne nesten høre Gud, men så tenkte jeg. .
Jeg kunne næsten høre Gud, men så tænkte Jeg kunne nesten kysset latsomodekket for å bryte sammen.
Jeg kunne næsten kysse forestillingen for at bryde sammen.Jeg kunne nesten ikke tro hva jeg var i stand til.
Jeg kan næsten ikke tro, hvad vi var i stand til at opnå.Jeg kunne nesten ikke kjenne igjen dere klovner uten undertøy på hodet.
Jeg kan næsten ikke genkende jer klovner uden underbukser på jeres hoveder.Jeg kunne nesten ikke holde meg da vi stod ved kassen og jeg stille sa:"Nei skatt.
Jeg kunne næsten ikke holde Jeg kunne nesten ikke tro det, og jeg bestemte meg for å skyve tanken til side og fokusere på å bli frisk.
Jeg kunne næsten ikke tro det, og Jeg kan nesten ikke tro at jeg har vunnet.
Jeg kan næsten ikke tro, at Jeg kan nesten si at FSX er hekset mot B777.
Jeg kunne næsten sige, at min FSX er hexed mod B777.Jeg kan nesten ikke høre deg.
Jeg kan næsten ikke høre dig.
