Hvad Betyder JO MER UTTALT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• jo mere udtalte
• jo mere udtalt

Eksempler på brug af Jo mer uttalt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jo mer uttalt design, desto vakrere blir det.
Jo mere udpeget design, desto smukkere bliver det.

Jo større sanden er, jo mer uttalt den grove effekten.
Jo større sandet er, jo mere udtalte den grove effekt.

Jo mer uttalt prosessen, desto sterkere er de smertefulle manifestasjonene;
Jo mere udtalte processen, desto stærkere er de smertefulde manifestationer;

Jo mer infeksjonen utvikler seg, jo mer uttalt symptomene.
Jo mere infektionen udvikler sig, jo mere udtalte symptomerne.

Jo mer av dem- jo mer uttalt den inflammatoriske prosessen.
Jo flere af dem- jo mere udtalte den inflammatoriske proces.

Og jo lenger patologien blir ignorert, jo mer uttalt er dens symptomer.
Og jo længere patologi forbliver uovervåget, jo mere udtalte dens symptomer.

Jo mer av dem- jo mer uttalt den inflammatoriske prosessen.
Jo mere af dem, jo mere udtalte er den inflammatoriske proces.

Jo sterkere den inflammatoriske prosessen, jo mer uttalt vil smerten være.
Jo stærkere den inflammatoriske proces, jo mere udtalte smerten vil være.

Jo mer uttalt symptomene, jo mer aggressiv behandling av prostata adenom.
Jo mere udtalt de symptomer, jo mere aggressiv behandling af prostata adenom.

Dessuten, jo mer leukocytter, jo mer uttalt den inflammatoriske prosessen.
Desuden er de mere leukocytter, jo mere udtalt den inflammatoriske proces.

Jo mer uttalt den inflammatoriske prosessen, desto mer sannsynlig er det en ubehagelig lukt.
Jo mere udtalt den inflammatoriske proces, desto mere sandsynligt er en ubehagelig lugt.

Jo tyngre atherosklerosen, jo mer uttalt smerten, som forstyrrer selv i hvile.
Jo sværere atherosklerosen er, desto mere udtalte smerten, der bekymrer sig selv i ro.

Jo mer uttalt en slik skadelig egenskap, jo bedre er genene til bæreren av denne egenskapen.
Jo mere udtalt en sådan skadelig egenskab er, jo bedre er generne for bæreren af denne egenskab.

Jo verre tilstanden til personen, jo mer uttalt er manifestasjonene av kortpustethet.
Jo værre tilstand af personen, jo mere udtalte er manifestationer af åndenød.

Jo mer trygg de berørte er i deres utseende, desto mer beguiling miljøet, jo mer uttalt selvforsikring.
Jo mere trygge de berørte er i deres udseende, jo mere bedrager miljøet, jo mere udtalte selvforsikring.

Jo lengre perioden, jo mer uttalt tegnene på den nærliggende kalven.
Jo længere periode, jo mere udtalt tegnene på den nærliggende kælvning.

Generelt gjelder det at jo kraftigere og raskere blodsukkerfallet er, jo mer uttalt er motreguleringen(se pkt. 4.4).
Generelt gælder det, at jo større og hurtigere faldet i blodglucosen er, des mere udtalt er modregulationstilstanden og dens symptomer(se pkt. 4.4).

Jo mer de vokser, jo mer uttalt det symptomatiske bildet i begge kjønn er, uttrykt i.
Jo mere de bliver, jo mere udtalte det symptomatiske billede i repræsentanter for begge køn, udtrykt i.

Det er jo sterkere leukocytter er i analysen, jo mer uttalt den inflammatoriske prosessen.
Det vil sige, jo stærkere leukocytterne er i analysen, desto mere udtalt den inflammatoriske proces.

Jo mer uttalt symptomene er, desto mer sannsynlig vil legen kunne bestemme skyldige til en allergisk reaksjon.
Jo mere udtalt symptomerne er, desto mere sandsynligt vil lægen være i stand til at bestemme synderen for en allergisk reaktion.

Samtidig manifesterer oftere diaré og oppkast, jo mer uttalt dehydrering av kroppen, og tungen blir tørrere, og innskuddet tykkere.
Samtidig manifesterer oftere diarré og opkast, jo mere udtalt dehydrering af kroppen, og tungen bliver tørre og depositum tykkere.

Jo mer fornøyd en person er med arbeidskraft og ens egen kropp, jo høyere er sjansene for den adored en og jo mer uttalt blir selvtilliten.
Jo mere tilfreds en person er med arbejdskraft og ens egen krop, jo højere er chancerne for den elskede, og jo mere udtalte selvværd bliver.

Akutt hepatitt(jo høyere ALT, jo mer uttalt ødeleggelsen av celler, og kombinasjonen med høy AsAT indikerer alvorlig nekrose);
Akut hepatitis(jo højere ALT, jo mere udtalt ødelæggelsen af celler, og kombinationen med højt AsAT indikerer alvorlig nekrose);

Kvantitativ analyse gir informasjon om aktiviteten til den smittsomme prosessen- jo høyere antistofftiter ble bestemt, jo mer uttalt virusets aktivitet.
Kvantitativ analyse giver information om aktiviteten af den infektiøse proces- jo højere antistoftiteren blev bestemt, jo mere udtalte virusets aktivitet.

Jo hyppigere man utfører en gitt biomekanisk bevegelse, jo mer uttalt blir tilpasningene i det nevromuskulære systemet.
Jo hyppigere man udfører en given biomekanisk bevægelse, jo mere udtalt bliver tilpasningerne i det neuromuskulære system.

Jo mer sukker de fikk i seg via drikke, jo mer uttalt ble den genetiske fedmerisikoen, noe som ikke var tilfellet for drikker med kunstig søtning, forklarer Lesli Hingstrup Larsen.
Jo oftere forsøgspersonerne indtog sukker-sødede drikke, jo mere udtalt blev den genetiske fedmerisiko, hvilket ikke var tilfældet for kunstigt-sødede drikke,« forklarer Lesli Hingstrup Larsen.

Smerten forårsaker en beskyttende spenning i bukmuskulaturen, og jo raskere det ser ut og jo mer uttalt, jo mer grunn til å mistenke samtidig skade på bukorganene.
Smerten forårsager en beskyttende spænding i abdominale muskler, og jo hurtigere det fremstår og jo mere udtalt, jo mere grund til at mistanke om samtidig skade på abdominale organer.

Og jo større hvert enkelt område var, jo mer uttalt var karaktertrekket, og jo tydeligere kom det til uttrykk som buler på hodeskallen.
Og jo større hvert enkelt område var, jo mere udtalt var karaktertrækket, og jo tydeligere kom det til udtryk som buler på hjerneskallen.

Jo mer proksimal stenosen er og jo høyere grad av stenos, jo mer uttalt underskuddet av koronar sirkulasjon og jo mer interferensen er vist.
Jo mere proximalt stenosen er placeret, og jo højere grad af stenose, jo mere udtalte underskuddet af koronarcirkulationen, og jo mere interventionen er angivet.

Som følge av dette er jo sterkere den fysiske følelsen av å være involvert i en gruppe og følelsen av å fortsette den i ens psyke, jo mer uttalt vil effekten av mengden eller besetningen skyldes at deres egen individualitet, som den kognitiv-intellektuelle vurderingen av situasjonen, vil bli sekundær.
Som følge heraf er jo stærkere den fysiske følelse af at være involveret i en gruppe og følelsen af at fortsætte den i ens psyke, jo mere udtalte vil være virkningen af mængden eller besætningen på grund af det faktum, at deres egen individualitet som den kognitive-intellektuelle vurdering af situationen vil blive sekundær.

Hvordan man bruger "jo mer uttalt" i en Norsk sætning

Jo mer uttalt smalingen, jo strengere graden av ARF.

Jo mer uttalt hypertrofi, desto mer forstyrret normal urinutslipp.

Jo større laget, jo mer uttalt det optiske spillet.

Jo tykkere skumlaget, jo mer uttalt for isolerende egenskaper.

Jo eldre produktet, jo mer uttalt smak av hasselnøtt.

Jo mer uttalt lyden, jo sterkere graden av vevskader.

Jo mer akutt betennelsen, jo mer uttalt dette symptomet.

Jo tynnere laget av epidermis, jo mer uttalt hyperemi.

Jo lavere denne verdien, jo mer uttalt tegnene på overgangsalderen.

Jo høyere restvolumet er, jo mer uttalt effekten av prolaps.

Hvordan man bruger "jo mere udtalt, jo mere udtalte" i en Dansk sætning

Jo mere udtalt de er, desto større er sandsynligheden for "fuldstændig udledning".

Alle rosenblade er spiselige, - jo mørkere de er, jo mere udtalt er smagen.

Jo mere sårbart et menneske, man arbejder med, er, jo mere udtalte er kravene.

Og jo yngre dit barn er, jo mere udtalt bliver denne forskel.

I tilfælde af mekanisk obstruktion er opkastningen jo mere udtalt, jo højere er forhindringen i tarmens løb.

Jo højere niveauet af Prolactinum er, jo mere udtalte dets symptomer er.

Kvantitativ analyse giver information om aktiviteten af ​​den infektiøse proces - jo højere antistoftiteren blev bestemt, jo mere udtalte virusets aktivitet.

Jo mere fibrinøse aflejringer på pleura, jo mere udtalte friktion og smerte.

Jo mere udtalt den velmenende sexisme er i et samfund, desto færre kvinder er der i samfundets ledende stillinger.

Det er dog sjældent godt. Øllet går langsomt i opløsning, falder fra hinanden, bliver tyndere og jo længere øllet står, jo mere udtalt bliver det.