Eksempler på brug af Joas på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Joas var syv år gammel da han blev konge.
Joash var syv år, da han blev konge.Da sa mennene i byen til Joas: Før din sønn ut, han skal dø!
Så sagde mændene i byen til Joash:»Før din søn herud, for han skal dø!San Joas aktorer vet at Samcro er koblet til KG-9-erne-.
Over oljetrærne og morbærtrærne i lavlandet Ba'al-Hanan fra Geder,over oljeforrådene Joas.
Over Oliventræerne og Morbærfigentræerne i Lavlandet Ba'al-Hanan fra Geder;over Olieforrådene Joasj;San Joas distriktsadvokat er kåt på deres MC og deres lille gjeng.
San Joas distriktsadvokat begærer jer og jeres samling bøller.Han virket i over femti år mens disse kongene regjerte: Joram, Jehu,Joakas og Joas.
Hans virke strakte sig over mere end halvtreds år og fandt sted under kongerne Joram, Jehu,Joakaz og Joash.Joas gjorde hvad rett var i Herrens øine, så lenge presten Jojada levde.
Joas gjorde, hvad der var ret i HERRENs Øjne, så længe Præsten Jojada levede.Hans tjenere reiste sig og fikk i stand en sammensvergelse og drepte Joas i Millo-huset, som går ned til Silla;
Men Joas's Hoffolk rejste sig og stiftede en Sammensværgelse og dræbte ham, engang han gik ned til Millos Hus.Judas konge Amasja, Joas' sønn,levde femten år efterat Israels konge Joas, Joakas' sønn, var død.
Joas's Søn, Kong Amazja af Juda,levede endnu femten År, efter at Joahaz's Søn, Kong Joas af Israel, var død.Han gjorde hvad rett var i Herrens øine, men ikke som hans stamfar David;han gjorde aldeles som sin far Joas.
Han gjorde, hvad der var ret i HERRENs Øjne, om end ikke som hans Fader David;han handlede ganske som sin Fader Joas.Og Jokim og mennene i Koseba og Joas og Saraf, som rådet over Moab, og Jasubi-Lehem; men dette er gamle ting.
Jokim, Kozebas Mænd og Joasj og Saraf, som herskede over Moab og vendte tilbage til Betlehem. Det er jo gamle Begivenheder.Joas var syv år gammel da han blev konge, og regjerte firti år i Jerusalem; hans mor hette Sibja og var fra Be'erseba.
Joas var syv År gammel da han blev konge og han herskede i fyrretyve År i Jerusalem. Hans Moder hed Zibja og var fra Be'ersjeba.Syrerhæren som kom, var bare liten; men enda gav Herren en meget tallrik hær i deres hånd, fordi de hadde forlatt Herren,sine fedres Gud. Således fullbyrdet de straffedommen over Joas.
Skønt Aramæernes Hær kom i et ringe Tal, gav HERREN en såre stor Hær i deres Hånd, fordi de havde forladt HERREN,deres Fædres Gud; således fuldbyrdede de Dommen over Joas.I Jehus syvende år blev Joas konge, og han regjerte i Jerusalem i firti år; hans mor hette Sibja og var fra Be'erseba.
I Jehus syvende Regeringsår blev Joas Konge, og han herskede fyrretyveÅr i Jerusalem. Hans Moder hed Zibja og var fra Be'ersjeba.Kong Joas kom ikke i hu den kjærlighet som hans far Jojada hadde vist ham- han drepte hans sønn; men i det samme han døde, ropte han: Herren skal se det og hevne det!
Kong Joas kom ikke den Kærlighed i Hu, hans Fader Jojada havde vist ham, men lod Sønnen dræbe, Men da han døde, råbte han:"HERREN ser og straffer!"!Og Herrens engel kom og satte sig under den ek som står i Ofra,der hvor Joas av Abiesers ætt rådet. Gideon, hans sønn, stod da og tresket hvete i vinpersen for å berge den for midianittene.
Da kom HERRENs Engel og satte sig under Egen i Ofra,som tilhørte Abiezriten Joasj, medens hans Søn Gideon var ved at tærske Hvede i Vinpersen for at have den i Sikkerhed for Midjaniterne.Tok Joas, Joakas' sønn, de byer som Hasael hadde tatt fra hans far Joakas i krigen, tilbake fra Benhadad, Hasaels sønn. Tre ganger slo Joas ham og tok tilbake de byer som hadde hørt Israel til.
Tog Joas, Joahaz's Søn, de Byer tilbage fra Benhadad, Hazaels Søn, som han i Krigen havde frataget hans Fader Joahaz. Tre Gange slog Joas ham og tog de israelitiske Byer tilbage.Og Bekers sønner var Semira og Joas og Elieser og Eljoenai og Omri og Jeremot og Abia og Anatot og Alemet; alle disse var Bekers sønner.
Bekers Sønner: Zemira, Joasj, Eliezer, Eljoenaj, Omri, Jeremot, Abija, Anatot og Alemet; alle disse var Bekers Sønner;Men Joas sa til alle dem som stod omkring ham: Vil I stride for Ba'al, vil I hjelpe ham? Den som strider for ham, skal miste livet innen imorgen. Er han Gud, da la ham stride for sig selv, siden de har revet ned hans alter.
Men Joasj svarede alle dem, der stod omkring ham:"Vil I virkelig stride for Ba'al eller hjælpe ham? Den, der strider for ham, skal dø inden i Morgen! Er han Gud, så lad ham stride for sig selv, siden hans Alter er nedbrudt!".Det var Akieser,den øverste av dem, og Joas, sønner av gibeatitten Sema'a, og Jesuel og Pelet, sønner av Asmavet, og Beraka og anatotitten Jehu.
Deres Overhoved var Ahiezer;dernæst Joasj, Sjema'as Søn, fra Gibea, Jeziel og Pelet, Azmavets Sønner, Beraka, Jehu fra Anatot.Da sa mennene i byen til Joas: Før din sønn ut, han skal dø! Han har revet ned Ba'als alter, og han har omhugget Astarte-billedet som stod ved siden av.
Og Byens Folk sagde til Joasj:"Udlever din Søn, for at han kan lide Døden, thi han har nedbrudt Ba'alsalteret og omhugget Asjerastøtten ved Siden af!".Men Judas konge Amasja, sønn av Joas, Akasjas sønn, blev tatt til fange av Israels konge Joas ved Bet-Semes. Og da de kom til Jerusalem, rev han ned et stykke av Jerusalems mur, fra Efra'im-porten til Hjørneporten, fire hundre alen.
Men Kong Joas af Israel tog Ahazjas Søn Joas's Søn. Kong Amazja af Juda, til Fange ved BetSjemesj og førte ham til Jerusalem. Derpå nedrev han Jerusalems Mur på en Strækning af 400 Alen, fra Efraimsporten til Hjørneporten;Men Akasjas søster Joseba,kong Jorams datter, tok Joas, Akasjas sønn, og førte ham hemmelig bort fra kongesønnene som skulde drepes, og førte ham og hans amme inn i sengekammeret*. Således skjulte de ham for Atalja, så han ikke blev drept.
Men Kong Jorams Datter Josjeba, Ahazjas Søster,tog Ahazjas Søn Joas og fik ham hemmeligt af Vejen, så han ikke var imellem Kongesønnerne, der blev dræbt, og hun gemte ham og hans, Amme i Sengekammeret og holdt ham skjult for Atalja, så han ikke blev dræbt;Men kongedatteren Josabat tok Joas, Akasjas sønn, og førte ham hemmelig bort fra kongesønnene som skulde drepes, og førte ham og hans amme inn i sengkammeret; der skjulte Josabat, kong Jorams datter, presten Jojadas hustru, ham- for hun var søster til Akasja- for Atalja, så hun ikke fikk drept ham.
Men Kongens Datter Josjab'at tog Ahazjas Søn Joas og fik ham hemmeligt af Vejen, så han ikke var imellem Kongesønnerne, der blev dræbt, og hun gemte ham og hans Amme i Sengekammeret. Således holdt Josjab'at, Kong Jorams Datter, Præsten Jojadas Hustru, der jo var Søster til Ahazja, ham skjult for Atalja, så hun ikke fik ham dræbt;
