Hvad Betyder JORDBUNNEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• jordbunden
• jord

Eksempler på brug af Jordbunnen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Slippes ut i lufta, i vannet og i jordbunnen.
Slipper ud i luften, i vandet og i jordbunden.

Jordbunnen er et viktig- ofte oversett- element i klimasystemet.
Jord er en vigtig- ofte overset- del af klimasystemet.

Beholder og øker det organiske innholdet i jordbunnen.
Til at fastholde og forbedre indholdet af organisk stof i jorden.

Imidlertid utsettes jordbunnen for vedvarende, ofte motstridende krav fra samfunnet.
Men jordbunden er også genstand for løbende, ofte modstridende, samfundsmæssige krav.

Bacillus er en sporedannende bakterie, der finnes naturlig i jordbunnen.
Bacillus er en sporedannende bakterie, der findes naturligt i jordbunden.

Sauer eter gress helt ned til jordbunnen og river ofte opp røttene på de fleste planter.
Får æder græs helt ned til jordbunden og river ofte rødderne på stort set alle planter op.

Største utslipp er i den arktiske og subarktiske jordbunnen(rød skravering).
Største afgivelse er i den arktiske og subarktiske jordbund(rød skravering).

Områdene som har mye CO₂ i jordbunnen, er også de som opplever den største oppvarmingen.
Områderne, der har mest CO2 i jordbunden, er også de områder, der oplever den største opvarmning.

Mange land har ingen strategi for å bekjempe forsaltningen av jordbunnen.
I mange lande mangler der strategier til bekæmpelse af forøgelsen af saltindholdet i jorden.

Ved å rive opp ukruttet renser vi samtidig jordbunnen, slik at hvetekjernen får mulighet for å spire.
Når vi river klinten op, renser vi samtidig jordbunden, så hvedekornet får mulighed for at spire.

Meitemarkene spiller ganske riktig en stor rolle for den organiske omsetningen i jordbunnen.
Regnorme spiller ganske rigtigt en stor rolle for den organiske omsætning i jordbunden.

I tillegg til jordbunnen må forskerne for eksempel ta høyde for støvpartikler som blir blåst med vinden.
Ud over jordbunden skal forskerne samtidig tage højde for fx støvpartikler, der blæses med vinden.

Strontium er et grunnstoff som finnes i små mengder i jordbunnen og i sjøer, bekker og elver.
Strontium er et grundstof, der findes i små mængder i jordbunden og i søer, bække og åer.

Jordbunnen er grusete og porøs med et meget lite humusinnhold og et lavt innhold av tilgjengelige næringssalter.
Jordbunden er gruset og porøs med et meget ringe humusindhold og et lavt indhold af tilgængelige næringssalte.

Forskerne oppdaget at bladene i toppen lider under konstant vannmangel selv når jordbunnen er fuktig.
Forskerne opdagede, at bladene i toppen lider under konstant vandmangel, selv om jordbunden er fugtig.

Leirete jordbunn: Er jordbunnen veldig leirete, vil en blanding av grov sand, jord og kompost være ideelt.
Leret jordbund: Er det meget leret jordbund, vil en blanding af groft sand, muldjord og kompost være ideel.

Ellers overlever storkenebb stort sett overalt og stiller ikke de store krav til jordbunnen.
Men i virkeligheden kan storkenæb klare sig stort set overalt, og stiller altså ikke de store krav til jordbunden.

Området ligger på en lite høydedrag, der kalkstein utgjør jordbunnen, og er grunnlaget for de beste rødvinene i Burgund.
Côte de Nuits ligger på en lille højderyg, hvor kalksten udgør jordbunden og den er kernen for de bedste rødvine i Bourgogne vinregionen.

Planten er utbredt over det meste av Nord-Europa, i fjell og på andre lysåpne biotoper hvor jordbunnen er fuktig.
Planten er udbredt over det meste af Nordeuropa i bjerge og på andre lysåbne biotoper, hvor bunden er fugtig.

Og så forteller man oss at vi forbereder jordbunnen for å for vandle arbeiderbevegelsen til et redskap for det borgerlige demokrati.
Og så siger man til os, at vi bereder jordbunden for omdannelse af arbejderbevægelsen til redskab for det borgerlige demokrati.

Ifølge forskerne er mumifiseringen snarere et resultat av forhold i jordbunnen enn av velutførte balsameringer.
Ifølge forskerne er mumificeringen snarere et resultat af forhold i jordbunden end af veludførte balsameringer.

Spissmusens lange og bevegelige snute utgjør et effektivt redskap for å finne mat i for eksempel sprekker og hull i jordbunnen.
Spidsmusens lange og bevægelige snude er et effektivt redskab til at finde føde i sprækker og fx huller i jordbunden.

Men det er et åpent spørsmål om plantene og jordbunnen i framtiden vil kunne suge opp de økende mengdene med karbondioksid i atmosfæren.
Men det er et åbent spørgsmål, om planterne og jordbunden fremover vil kunne opsuge de stigende mængder kuldioxid i atmosfæren.

Senere var han i sitt arbeid opptatt av spørsmål rundt plantenes relasjon til miljøet, især om spormetaller i jordbunnen, som feks. lithium.
Senere var har optaget af planternes relation til miljøet, især spormetaller i jordbunden, fx lithium.

Den annen internasjonales periode var en tid da jordbunnen ble forberedt for den brede, masseomfattende spredning av bevegelsen i en rekke land.
Anden Internationale dækkede en epoke, hvor jordbunden for en vid masseudbredelse af bevægelsen i en række lande blev forberedt.

Forskere fra Center for Permafrost ved Københavns Universitet brukte åpne drivhus på Grønland for å undersøke hvordan de arktiske plantene og jordbunnen reagerer på klimaendringene.
Forskere fra Center for Permafrost ved Københavns Universitet benyttede åbne drivhuse i Grønland for at undersøge, hvordan de arktiske planter og jordbunden reagerer på klimaforandringerne.

Erosjon og forsaltning av jordbunnen har økt risikoen for ørkenspredning i de mest sårbare områdene, særlig i middelhavsregionen.
Jorderosion og forøgelse af saltindholdet i jorden har øget risikoen for ørkendannelse i de mest sårbare områder, navnlig i Middelhavsområdet.

Inne mellom plantene dukker det stadig opp litt ugress som må bort, selv om det meste av jordbunnen etter hvert er dekket godt av roser og stauder.
Ind imellem planterne dukker der stadig lidt ukrudt op, der skal væk, selv om det meste af bunden efterhånden er dækket godt af roser og stauder.

Men det viste seg raskt at jordbunnen ikke var egnet til landbruk, og da det ofte oppstod brudd på dikene under kraftige stormer, ga man opp prosjektet i 1885.
Men det viste sig hurtigt at jordbunden ikke var egnet til landbrugsjord, og der opstod ofte digebrud under kraftige storme, hvorefter man opgav projektet i 1885.

Disse skyldes intensiv landbruksproduksjon, utbygging, bergverksdrift, overbeskatning av skoger, hav, elver, innsjøer og jordbunnen, invasjon av fremmede arter, forurensning og- i økende grad- globale klimaendringer.
De forårsages af intensive produktionssystemer i landbruget, bygge- og anlægsvirksomheder, råstofudvinding, overudnyttelse af skove, have, floder, søer og jorden, invasion af fremmede arter, forurening og- i stigende grad- globale klimaændringer.

Hvordan man bruger "jordbunnen" i en Norsk sætning

Navnet Sandøy betyr "øya der jordbunnen er sand".

Jordbunnen består hovedsakelig av forvitret rødskifer og kvartsitt.

Jordbunnen består hovedsakelig av grunne lag med morenejord.

Jordbunnen består av sandstein, kis, løss og leire.

Etter havene er jordbunnen faktisk jordens største karbonsluk.

Jordbunnen kan også brukes til å binde CO2.

Jordbunnen bør derfor betraktes som en ikke-fornybar ressurs.

eller kanskje heller den frosne jordbunnen under dem?

Jordbunnen besto mest av leire, derav navnet Lerdal gård.

Før planting skal jordbunnen av blomstene være godt løsnet.

Hvordan man bruger "jordbunden, jord" i en Dansk sætning

Det er vigtigt at tage hensyn til havens omgivelser, jordbunden, belliggenhed, beboelsens arkitektur, beboernes interesser.

Humus er derfor et væsentligt element i jordbunden, uden hvilken der lidt efter lidt vil jorden nedbryde, sterilisere og producere ingenting.

For at undgå at sollyset rammer jordbunden, kan du i dit blomsterbed plante dine planter meget tæt, så jorden bliver skygget af planterne.

Næste mål på turen, er en landbrugsskole, som har givet pårørendeforeningen et stykke jord til dyrkning af årstidernes planter, som de sælger.

I de midterste og nordlige dele af kommunen er jordbunden overvejende sandet og næringsfattig, og landskabet domineres af en stor hedeslette.

Men kan være tdc er villig til at købe et stykke af mit jord, til en større og forbedret mast??

Oplev her den ægte følelse af ”fra jord til bord”.

Men hvad sker der, når disse VOC-gasser kortvarigt lander på jordbunden?

Små sorte fluer Sørgemyg er små mørke fluer, der trives i fugtig jord med rådne planterester.

Men er det ikke kun et spørgsmål om tid før vi oplever et stort terrorangreb på dansk jord?