Eksempler på brug af Joyces på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Esslyn er med i Joyces teaterselskap.
Vår Joyces lykke, det er det som betyr noe.
Vores Joyces lykke er, hvad der betyder noget.Jeg har ikke engang fortalt Joyces mann at hun ikke overlevde.
Jeg har ikke engang fortalt Joyces mand at hun er død.Joyces sønn er bryter, og Bettys mann er eks-politi.
Joyces søn er bryder, og Bettys mand er tidligere politimand.Jeg kjøpte kaptein Joyces stilling etter hans død.-Død?
Jeg blev forfremmet efter kaptajn Joyces død?Joyces verker har øvd stor innflytelse og har avfødt en mengde kritiske og forklarende arbeider.
J's værker har øvet stor indflydelse og har affødt en mængde kritiske og forklarende arbejder.Å anbefale noe annet enn James Joyces Ulysses er utenkelig.
Det ville være utænkeligt at foreslå noget andet end James Joyces Ulysses.Hva slags mening Bush får fram ved å holde ordet«mmh, yes,»så og så lenge blir like viktig som omskrivingen av Joyces tekst.
Hvilken slags mening, Bush får frem ved at holde ordene'mmh, yes', i så også lang tid, bliver lige så vigtigt som omskrivningen af Joyces tekst.Utgifter forespørsel: Barnaby Joyces elsker Vikki Campions$ 1K lønningsdag.
Udgifter forespørgsel: Barnaby Joyces elsker Vikki Campions$ 1K payday.Hval setter av mye plass til å analysere tittellåta fra plata The Sensual World, somer en omskrivning av«Penelopeteksten» i James Joyces roman Ulysses.
Hval sætter meget plads af til at analysere titelnummeret fra pladen The Sensual World,som er en omskrivning af Penelopeteksten i James Joyces roman Ulysses.Særlig i år tiltrekker Bloomsday og Joyces litterære mesterverk Ulysses seg ekstra oppmerksomhet.
I år tiltrækker Bloomsday og Joyces mesterværk, Ulysses, sig særlig opmærksomhed.For bare fem år siden ville det ikke ha vært mulig å sende live på denne måten, på grunn av strenge regler for opphavsrett,men i 2011- 70 år etter Joyces død- utløp opphavsretten.
For bare fem år siden ville det ikke have været muligt at sende live på denne måde på grund af de strenge copyright-regler,men i 2011- 70 år efter Joyces død- udløb ophavsretten.Samuel Beckett var en periode Joyces assistent og var i sitt tidlige forfatterskap sterkt påvirket av Joyce.
Samuel Beckett var en tid Joyces assistent og blev i sit forfatterskab, som adskillige andre forfattere stærkt påvirket af denne.Besøkende kan blant annet høre opplesning av irske tekster ogoppleve James Joyces verk gjennom både filmer og skulpturer.
Når besøgende bevæger sig igennem museets udstillinger, kan de blandt andet høre oplæsning af irske tekster ogopleve James Joyces arbejde gennem film og skulpturer.For å markere at James Joyces mesterverk Ulysses i år blir utgitt i hans hjemland for første gang, vil kjente personer lese fra den nye, irske utgaven.
For at markere, at James Joyces mesterværk Ulysses for første gang bliver udgivet i hjemlandet, læser kendte personer op af den nye irske udgave.Utløpt opphavsrett gjør det mulig For bare fem år siden ville det ikke ha vært mulig å sende live på denne måten, på grunn av strenge regler for opphavsrett,men i 2011- 70 år etter Joyces død- utløp opphavsretten.
For bare fem år siden ville det ikke have været muligt at sende live på denne måde på grund af de strenge copyright-regler,men i 2011- 70 år efter Joyces død- udløb ophavsretten.Eller hva med å vandre i Leopold Blooms fotspor,hovedpersonen i James Joyces berømte roman"Odysseus" og de nærmere 800 sidene utspiller utspiller seg i løpet av ett eneste døgn i Dublin, den 16. juni 1904.
Eller hvad med at vandre i Leopold Blooms fodspor,hovedpersonen i James Joyces berømte roman"Ulysses", hvis næsten 800 sider udspiller sig i løbet af et eneste døgn i Dublin, den 16. juni 1904.Inkluderer tilbehør som Lucas' sprettert og lommelykt, Dustins walkietalkie og kompass, Mikes lommelykt og walkietalkie,Hoppers kaffekrus, Joyces lommelykt og tegning av«Will den vise» og Elleves vaffel.
Tilbehør: Lucas' slangebøsse og lommelygte, Dustins walkie-talkie og kompas, Mikes lommelygte og walkie-talkie,Hoppers kaffekrus, Joyces lommelygte og tegning af"Will den Vise" samt Elevens vaffel.Fikset Joyces og Isabels første drikkearrangement, så den vil nå vise den utvidede sceneversjonen i stedet for at den alltid blir hoppet over og umulig å se(den forrige koderen drakk nok også når han kodet alt, ffs).
Fast Joyces og Isabels første drikkebegivenhed, så den nu vil vise den udvidede sceneversion i stedet for at den altid bliver springet over og umulig at se(den forrige koder drik sandsynligvis også, når han kodede alt, ffs).Samtidig kan man se noen av de mest eksepsjonelle gjenstandene fra National Museum of Irelands samling- deriblant et brev fra James Joyce til en annen ikonisk forfatter,William Butler Yeats, Joyces håndskrevne Ulysses-notatbøker samt det berømte første eksemplaret av Ulysses.
Samtidig kan man se nogle af de mest unikke objekter fra National Museum of Irelands samling- herunder et brev fra James Joyce til en anden ikonisk forfatter,William Butler Yeats, Joyces håndskrevne Ulysses-notesbøger samt den berømte første kopi af Ulysses.De berømte linjene WB Yeats,etableringen av James Joyces"universelle by" i Ulysses, scenen på Abbey Theatre, har blogger fra The Irish Times-forfattere i Irland brukt ord og bilder til å inspirere, informere, overtale og underholde deres lesere i århundrer.
De berømte linjer WB Yeats,oprettelsen af James Joyce's"universelle by" i Ulysses, Abbey Theatre, har blogs fra The Irish Times-forfattere i Irland brugt ord og billeder til at inspirere, informere, overtale og underholde Deres læsere i århundreder.
