Hvad Betyder JULEFEIRINGEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• julen
• julefester
• julefejring
• julehøjtiden
• julefesten
• julefejringen
• juletiden

Eksempler på brug af Julefeiringen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Setter en demper på julefeiringen.
Sætter en dæmper på julestemningen.

Ikke gjør julefeiringen til noe større enn hva den egentlig er!
Gør ikke julen større, end den er!

Fuglebrettet kan ødelegge julefeiringen.
Forsvundne pakker kan ødelægge julen.

Julefeiringen er blitt mye mer kommersialisert de siste tiårene.
Julen er blevet meget komerciel gennem tiderne.

Likevel ble ikke julefeiringen avlyst.
Julen bliver alligevel ikke aflyst.

Englands puritanske politikere forbød julefeiringen.
Englands puritanske politikere forbød julen.

Aller helst skal julefeiringen være akkurat slik den alltid har vært.
Julen skal helst være som den altid har været.

Beklager at jeg ødelegger julefeiringen deres.
Undskyld, jeg ødelægger jeres julefest.

Julefeiringen i år ble for min del noe helt annet enn det jeg er vandt til.
Julen i år var noget anderledes end jeg har været vandt til.

Men tilbake til den”perfekte” julefeiringen….
Men tilbage til den”perfekte” julefejring….

Gjør julefeiringen enda koseligere(nå og i fremtiden) ved å utnytte nostalgiens fordeler.
Gør julen ekstra hyggelig(nu og i fremtiden) ved at udnytte nostalgiens særlige kraft.

Men hvorfor ikke gjøre det lille ekstra ut av julefeiringen?
Men hvorfor ikke gøre lidt ekstra ud af julehøjtiden?

Hun er nisse, er hun forbereder julefeiringen, er nisse venter på julenissen.
Hun er mrs santa claus, er hun forbereder julefest er mrs santa claus venter san.

Juletrærne er en av de mest berømte tradisjonene av julefeiringen.
Juletræer er en af de mest berømte traditioner af julefester.

Nå kan du plukke ut dine viner for julefeiringen, og hvis du vil at middagen skal bli en suksess;
Nu kan du vælge din vin til jul, hvis du vil have din middag til at blive en succes;

Hjem› News› Nisseluer, alveluer og andre luer til julefeiringen.
Hjem› News› Nissehuer, alfehuer og andre huer til julehøjtiden.

Like sikkert som at det regner i Bergen, så kommer julefeiringen, stresset og ikke minst julegaveshoppingen i desember.
Lige så sikkert som efterårsstormen, så kommer også julefejring, stress og ikke mindst julegaveindkøb i december.

Hjem› News› Ønsker du å sette en ekstra spiss på julefeiringen?
Hjem› News› Har du lyst til lidt ekstra krydderi til julefesten?

En liten gutt samler inn penger til å kjøpe en sykkel på julefeiringen, men underveis vil gjøre en veldig god venn.
En lille dreng indsamler penge til at købe en cykel på julefester, men undervejs vil gøre en meget god ven.

Neste artikkel Ønsker du å sette en ekstra spiss på julefeiringen?
Næste artikel Har du lyst til lidt ekstra krydderi til julefesten?

Hyde Park egen versjon av julefeiringen finner sted fra den siste uken i november til januar 5, hver dag unntatt julaften.
Hyde Park egen version af julefester finder sted fra den sidste uge i november til januar 5, hver dag undtagen juledag.

Han moret seg mens regimet var opptatt med å forby julefeiringen.
Mens regimet havde travlt med at forbyde julen, morede han sig.

I 1949 feiret så å si alle i Sveits jul med Lindor, og da julefeiringen var vel overstått, oppdaget de alle sammen at de ville ha mer….
I 1949 fejrede stort set alle i Schweiz jul med Lindor, og da julen var overstået, ville man have mere….

Neste artikkel Nisseluer, alveluer og andre luer til julefeiringen.
Næste artikel Nissehuer, alfehuer og andre huer til julehøjtiden.

Tar du de rette forhåndsreglene før kjøreturen, kan julefeiringen med trygghet starte allerede i bilen på vi hjem.
Hvis du tager de korrekte forholdsregler inden køreturen- og kører forsigtigt, kan julefejringen trygt starte allerede i bilen på vej hjem.

Det er jo greit nok det, en både hyggelig og gavmild måte å starte julefeiringen på.
Det er bare SÅ hyggeligt og en god måde at starte julemåneden på.

Barna er blitt voksne og kona har gått bort, mens julefeiringen trues av norgeshistoriens største seriemordersak.
I dramaserien om Wisting er hans børn blevet voksne, og hans kone er gået bort, mens julefejringen er truet af Norges største seriemordersag.

Et eviggrønt tre dekorert med stearinlys og dekorasjoner, som en del av julefeiringen.
En evergreen træ dekoreret med lys og dekorationer, som en del af julefester.

I det fjerde århundre innførte den katolske kirke julefeiringen, til tross for det standpunktet de første kristne hadde tatt til fødselsdagsfeiringer.
I det fjerde århundrede e.v.t. indførte den katolske kirke julen til trods for de første kristnes modstand mod at fejre fødselsdage.

Ettersom julestjernen har blitt en så viktig del av julefeiringen blir 12.
Fordi julestjernen er blevet en så vigtig del af julen, er 12.

Hvordan man bruger "julefeiringen" i en Norsk sætning

Våre beste- og oldeforeldre startet julefeiringen 25.

Julefeiringen er hos oss mest for barna.

Men den ordentlige julefeiringen tar vi morgen.

Så var julefeiringen over for denne gang.

Han kjøpte ikke alkohol til julefeiringen heller!

Mange starter julefeiringen på julaften med fyrverkeri.

Vi tjuvstarter julefeiringen med denne feststemte hjverdagsmiddagen.

Men for noen ender julefeiringen med tragedie.

Kan gjerne sammenlignes med julefeiringen vår, altså.

julefeiringen kan fort bli en dyr fornøyelse.

Hvordan man bruger "julen, julefester, julefejring" i en Dansk sætning

Læs videre → Mamma, kan du slet ikke lide julen? ‘Mamma, kan du slet ikke lide julen’, spurgte min dreng på 16 mig i går.

Lektiecaféer, ungdomsklubber, fastelavns- og julefester måtte aflyses, hvis ikke det var for de frivillige.

En anden er "Dejlig er jorden" på alle årstider, selvom den traditionelt hører til julen.

Den kristne julefejring har lagt sig oven i en eller flere hedenske fester knyttet til vintersolhverv.

Når man har et lidt anstrengt forhold til julen, opleves det som en utrolig lettelse, at i slutningen af november opdage, det snart er jul.

Nogle gange er store julefester med mange mennesker det skønneste, andre gange er selvvalgt alenetid, fred og ro dét, som gør juleglad.

Julekomedien kan placeres i samme kategori om julefester på film, som Danmark har en tradition for at portrættere f.eks.

Tusind, tusind tak for legatet, det redder bare julen for mig og min familie... - og tak for de gode råd.

Kontorer arrangerer en “Ugly Christmas Sweater dag”, og venner er holder julefester, hvor målet er at bære den grimmeste sweater af dem alle.

Mødrehjælpen uddeler julehjælp, så børnene kan få en jul at glæde sig til. ”Julen er en vigtig tid i børnenes liv.