Hvad Betyder KALD VÆSKE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• kold væske

Eksempler på brug af Kald væske på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg fikk kald væske på meg.
Jeg fik kold væske over mig.

Inflammatoriske reaksjoner i halsen på mat og kald væske;
Inflammatoriske reaktioner i halsen på mad og kold væske;

Ml kald væske er nødvendig.
Der kræves 200 ml kold væske.

Drikk cirka én liter væske i timen under trening, og drikk så kald væske som mulig.
Drik ca. 1 liter væske i timen, når du træner, og drik så kold væske som muligt.

For varm eller kald væske kan ødelegge en plante.
For varm eller kold væske kan ødelægge en plante.

Umiddelbart virker det ulogisk at en varm væske kan ta igjen en kald væske i nedkjølingsprosessen.
Men umiddelbart virker det ulogisk, at en varm væske kan overhale en kold væske i nedkølingsprocessen.

Innstilling av en kald væske forverrer kun sykdomsforløpet.
Indstilling af en kold væske forværrer kun sygdommens forløb.

Dette betyr at på en varm dag, vil varmen gå fra uteluften inn i en container som holder en kald væske.
Det betyder, at på en varm dag, varme vil gå fra luften udenfor ind i en beholder, der er i besiddelse af en kold væske.

Hovedrommet er beregnet på kald væske, slik at du kan lage drikker og shaker.
Et hovedrum til kolde væsker, hvor du kan lave drikke og milkshakes.

For kald væske vil provosere intestinal spasme, og varm væske vil brenne.
For kold væske vil fremkalde en tarm i tarmene, og varm væske brænder.

Compresso kan holde opptil 275 ml varm eller kald væske og har et stort trykkområde på lokket for logoen.
Compresso indeholder op til 275ml varm eller kold væske, og har et stort trykareal på låget, til dit logo.

Før du bruker øyedråper, anbefales det å varme flasken og holde den i hånden for å unngå ubehagelige opplevelser i forbindelse med inntak av kald væske inn i øret.
Før du bruger øredråberne, anbefales det at opvarme flasken og holde den i hånden for at undgå ubehagelige følelser i forbindelse med indtrængen af kold væske ind i øret.

Bomullspinnen doseres med en svært kald væske og påføres deretter forsiktig på fot- eller håndvorten.
Applikatorvatpinden doseres med en ekstremt kold væske og påføres derefter omhyggeligt på fod- eller håndvorten.

Før du bruker øyedråper, anbefales det å varme flasken og holde den i hånden for å unngå ubehagelige opplevelser i forbindelse med inntak av kald væske inn i øret.
Før du bruger øredråberne, anbefales det at opvarme hætteglasset til kropstemperaturen, hold det i dine hænder for at undgå ubehagelige følelser forbundet med indtræk af kold væske ind i øret.

Uansett hvor varm eller kald væsken skal være, og uansett hvor mye et stoff blir varmet opp eller nedkjølt, utvikler Bürkert skreddersydde løsninger som løser dine behov.
Ligegyldigt hvor varm eller kold en fluid skal være, og ligegyldigt hvor meget et stof skal opvarmes eller hvor meget det skal afkøles, udvikler Bürkert skræddersyede løsninger.

Etter operasjonen må pasienten observere hvilerid i flere dager, ta bare kald væske eller pastaaktig irriterende mat.
Efter operationen skal patienten observere sengeluften i flere dage, kun kold væske eller grødet ikke-irriterende mad.

Hypotermi i halsen, for eksempel når du drikker kald væske med generell overoppheting, som ofte observeres når du drikker kalde drikker om sommeren, i varmt vær og også med skarp innånding av kald luft om vinteren.
Underkøling hals, for eksempel når der anvendes kold væske med en samlet overophedning, der ofte opstår, når drikker den kold drik om sommeren, i varmen, samt med en skarp indånding af kold vinter luft.

Før du bruker termokannen, må du fylle den med kaldt vann hvis den skal fylles med kald væske etterpå og varmt vann til varm væske..
Før du bruger termokanden, skal du fylde den med koldt vand, hvis den skal fyldes med kold væske efterfølgende og varmt vand til varm væske..

Varm tjære passer ikke med kalde væsker.
Varm tjære ikke passede med kold væske.

De med amelogenesis imperfecta kan bli følsomme for isete matvarer og kalde væsker.
Dem med amelogenesis imperfecta kan blive følsomme over for iskolde fødevarer og kolde væsker.

De må kunne tåle kalde væsker: vann i 24 timer, og alkohol, olje og kaffesøl i én time.
De skal være modstandsdygtige over for kold væske vand i 24 timer, og olie, alkohol og kaffe i 1 time.

Pasientene er ofte svært følsomme for varme og kalde væsker, og de kan ofte oppleve munn smerter relatert til hulrom og bakterielle tann infeksjoner.
Patienterne er ofte meget følsomme over for varme og kolde væsker, og de kan ofte oplever smerter i munden i forbindelse med hulrum og bakterielle tand infektioner.

Pasientene bør opprettholde en hovedsakelig flytende diett under smitte til hastighet helbredelse og redusere smerte, unngå varme eller kalde væsker.
Patienterne bør opretholde en overvejende flydende kost under infektion leukæmi at fremskynde heling og minimere smerte, undgå varme eller kolde væsker.

Pasientene bør opprettholde en hovedsakelig flytende diett under smitte til hastighet helbredelse og redusere smerte, unngå varme eller kalde væsker.
Patienterne bør opretholde en mest væskeformig kost under infektion for at fremskynde helbredelse og minimere smerte og undgå varme eller kolde væsker.

Disse ekstreme forholdene for akustisk kavitasjon skaper ekstraordinære fysiske og kjemiske forhold i ellers kalde væsker og skaper et gunstig miljø for kjemiske reaksjoner(sonochemistry).
Disse ekstreme betingelser for akustisk kavitation skaber ekstraordinære fysiske og kemiske forhold i ellers kolde væsker og skaber et gavnligt miljø for kemiske reaktioner(sonochemistry).

Det er umulig å bruke både for varmt og kaldt væske- dette vil forverre situasjonen.
Brug ikke både for varmt og koldt væske- det vil forværre situationen.

Pass på at du ikke skader ovnen ved å spraye noen(spesielt kaldt) væske på veldig varmt glassflaten.
Sørg for at du ikke beskadiger ovnen ved at sprøjte noget(specielt kold) væske på meget varme glasoverflade.

De fire hjørnene på platen og pakningen danner en væskepiping og-rør og samtidig rationelt skiller det varme og kalde væsken, slik at hver plate i strømningsbanen på begge sider av strømmen gjennom platen for varmeveksling.
De fire hjørner af pladen og pakningen danner en væskepipning og rørledning og samtidig rationelt adskiller det varme og kolde væske, så hver plade i strømmen på begge sider af strømmen gennem pladen til varmeveksling.

Flytende helium er den kaldeste kjente væsken med -269 °C.
Helium er den koldeste kendte væske, med et kogepunkt på -269 °C.

Forskerne visste allerede at vinger på fly, propeller og turbiner kan kjøle ned underavkjølt vann ytterligere ved en rask utvidelse av luften i luftstrømmen rundt vingene, noe som gjør det så kaldt at væsken blir til is.
I forvejen vidste forskere, at flyvinger, propeller og turbiner kan køle underafkølet vand yderligere ned ved en hurtig udvidelse af luft i slipstrømmen, hvilket gør det så koldt, at væsken bliver til is.

Hvordan man bruger "kald væske" i en Norsk sætning

Varm eller for kald væske kan forverre tilstanden.

Lager den pizzadeig kald væske da antar jeg?

Bruk av kald væske provoserer rotting av rotsystemet.

Elt sammen mel, kald væske og gjær i ca.

Men den ekstremt kald væske bra for dereshelse ?

For fet hår er skylling med kald væske tillatt.

Bruk gjerne kald væske og elt på lav hastighet.

Kald væske kjøler ned kroppstemperaturen din og reduserer svette.

Hvordan man bruger "kold væske" i en Dansk sætning

Man må ikke lade kold væske løbe igennem pumpen lige efter varm væske temperaturen skal have lov til at ændre sig langsomt.

Tusindfryd er rigtig meget opslemmes i kold væske fik dér sin dosis.

Dejlig kold, brusende kold væske, der kilder spiserør og svælg.

Kan knuses, opslemmes i kold væske umiddelbart før anvendelsen.

Bag kagen i kold væske umiddelbart før anvendelsen.

Dernæst skal du skifte det i en kold væske og fjerne skræl.

Igennem kurset vil du opslemmes i kold væske forståelse med parallelle forretningsmæssige.

Samlingen hældes over 1 kop (200 ml) kold væske, koges og infunderes i 15 minutter.

Hvis du jævner med meljævning eller majsstivelse, skal du røre majsstivelsen eller melet ud i kold væske, f.eks.

Påfør kold væske, så forældrene vide, hvad gør disse samfund optimistiske og tillid.