Hvad Betyder KALKMALERIENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• kalkmalerierne
• kalkmalerier

Eksempler på brug af Kalkmaleriene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Kalkmaleriene på den indre rotunden.
Kalkmalerierne på den indre rotunde.

I 1886 avdekket Jacob Kornerup kalkmaleriene i skipet og restaurerte dem.
I 1886 afdækkede Kornerup skibets kalkmalerier og restaurerede dem.

Kalkmaleriene i koret er datert til ca. 1450.
Kalkmalerierne i koret dateres til o.1450.

Fargestrålende utskårne gudefigurer pryder veggene og kalkmaleriene dekker loftet.
Farvestrålende udskårne gudefigurer pryder væggene, og kalkmalerier dækker loftet.

Kalkmaleriene ble gjenrestaurert av Egmont Otto Lind i 1932.
Kalkmalerierne blev genrestaureret af E. Lind i 1932.

På samme tid har man også sett på kalkmaleriene i sakristiet, der finnes det tre akvareller.
På samme tid har man også set på kalkmalerierne i sakristiet, der findes 3 akvareller.

Kalkmaleriene i koret har en innskrift som omtaler Henning Kabel.
Kalkmalerierne i koret har en stifterindskrift, der nævner Henning Kabel.

Legg særlig merke til de mange vakre kalkmaleriene, som hver for seg forteller sin egen historie.
Læg især mærke til de mange smukke kalkmalerier, der hver især fortæller deres egen historie.

Kalkmaleriene forestiller menneskelige figurer, hester og mytologiske scener.
Kalkmalerierne forestiller menneskelige figurer, heste og mytologiske scener.

I korbuen kan man se fragmenter av to bispehelgener, disse kalkmaleriene har blitt datert til rundt 1175.
I korbuen ses fragmenter af to bispehelgener, disse kalkmalerier dateres til omkring 1175, samtidig med apsisudsmykningen.

Dette daterer kalkmaleriene til begynnelsen av 1400-tallet.
Dette daterer kalkmalerierne til begyndelsen af 1400-tallet.

Selv om brannen ble begrenset til alteret, ble hele kirkerommet skadet, og spesielt rengjøringen av kalkmaleriene var tidkrevende.
Selv om branden blev begrænset til alteret, så blev hele rummet tilsodet, og især rengøringen af kalkmalerierne var tidskrævende.

Spesielt kalkmaleriene gir et bilde av livssyn, verdensoppfaning og påkledning.
Særligt kalkmalerier giver et billede af livssyn, verdensopfattelse og påklædning.

Kirken er bemerkelsesverdig på grunn av de mange innvendige utsmykningene, hvoriblant kalkmaleriene og prekestolen bør fremheves.
Kirken er bemærkelsesværdig på grund af de mange indvendige udsmykninger, hvoriblandt kalkmalerierne og prædikestolen bør fremhæves.

Kalkmaleriene i korhvelvet er datert til ca. 1300 og tillegges Kippingeverkstedet.
Kalkmalerierne i korhvælvet dateres til o.1300 og tillægges Kippinge-værkstedet.

I en visitatsbok fra 1589 beordrer biskop Jakob Madsen at kalkmaleriene skal overkalkes og i 1596 konstaterer man at overkalkingen har funnet sted.
I en visitatsbog fra 1589 beordrer biskop Jakob Madsen, at kalkmalerierne skal overkalkes, og i 1596 konstaterer man, at overkalkningen har fundet sted.

Kalkmaleriene forestiller primært toppløse kvinner, som enda ikke har blitt identifisert.
Kalkmalerierne forestiller primært barbrystede kvinder, hvis identitet endnu ikke er fastslået.

I 1928 avrenset Egmont Otto Lind kalkmaleriene for Kornerups oppmaling og malte dem opp igjen dem etter tidens prinsipper.
I 1928 afrensede Lind kalkmalerierne for Kornerups opmaling og genopmalede dem efter tidens principper.

Kalkmaleriene ble behandlet med det såkalte Carlsberg-preparatet, en væske som skulle beskytte kalkmaleriene ved senere avrensinger.
Ved den lejlighed blev kalkmalerierne behandlet med det såkaldte Carlsberg-præparat, en væske som skulle beskytte kalkmalerierne ved senere afrensninger.

Det var imidlertid ikke mulig å trekke av alle kalkmaleriene og derfor har man foretatt en foreløpig restaurering og markert de avtrukne kalkmaleriene med konturstreker.
Det var dog ikke muligt at trække alle kalkmalerierne af, så nogle har man foreløbig restaureret, de aftrukne kalkmalerier er markeret med konturstreger.

To kalkmalerier fra det 13. århundret finnes i kirken.
To kalkmalerier fra det 13. århundrede findes i kirken.

Det ble avdekket kalkmalerier i skipets hvelv i 1913, men de ble dekket over igjen.
Skibets kalkmalerier blev afdækket i 1921 men blev atter overkalket.

Kalkmalerier i kor og skip.
Kalkmalerier i kor og skib.

Kalkmalerier fra midten av 1300-tallet.
Kalkmalerier fra midten af 1300-tallet.

Utsmykket med kalkmalerier med motiver bl.a. fra gruvedriften.
Udsmykket med kalkmalerier bl.a. med motiver fra minedriften.

Denne kirken har kalkmalerier fra flere perioder.
Kirken har kalkmalerier fra flere perioder.

I tillegg til å male kalkmalerier utførte verkstedet også andre maleroppgaver.
Foruden at male kalkmalerier udførte værkstedet også andre maleropgaver.

Kalkmalerier fra 1600-tallet i Santos Juanes-kirken i Valencia dekker ca.
Kalkmalerier fra 1600-tallet i Santos Juanes-kirken i Valencia dækker ca.

Korhvelvets kalkmalerier er datert til ca. 1300 og tillegges Kippingeverkstedet.
Korhvælvets kalkmalerier dateres til o.1300 og tillægges Kippinge-værkstedet.

Korets kalkmalerier er utført av det såkalte Tirstedverkstedet.
Korets kalkmalerier er udført af det såkaldte Tirsted-værksted.

Hvordan man bruger "kalkmaleriene" i en Norsk sætning

Opprinnelig har kalkmaleriene vært mer fargerike.

Særlig med kalkmaleriene og andre detaljer interiørt.

Altertavlen skygger for kalkmaleriene fra tidlig 1400-tall.

Disse kalkmaleriene har fått ufortjent lite oppmerksomhet.

Motivet er hentet fra kalkmaleriene i Enebakk kirke.

Kalkmaleriene på skipets nordvegg ble avdekket i 1950.

Kalkmaleriene på østveggen mot koret framstiller domme dag.

Hvordan man bruger "kalkmalerier, kalkmalerierne" i en Dansk sætning

Réparate” fra 1600-tallet, og den stadige gamle Palace “Palais Lascaris,” såsom indeholder en masse interessante kunst og kunsthåndværk (kalkmalerier, lysekroner, malerier, porcelæn, etc.).

Den danske billedbibel i kalkmalerier epub R Broby Johansen Strom P udvalgte fluer pdf Storm P.

Kirken havde kalkmalerier fra slutningen af 1300- tallet.

Bag det fornemme håndværk med at male kalkmalerierne på museumsvæggene står multikunstneren Claus Christian Mulstrup.

Det er en gammel skrøne at reformationen betød at kalkmalerierne blev malet over.

Rummet har fået navn efter de helt unikke kalkmalerier på væggen, som er fra 1500-tallet.

Er der noget i den, der kan bruges i artiklen om kalkmalerier? --MGA73 9.

Kalkmalerierne inde i kirken er fra mellem 1470 og 1520.

Fra Årøsund fortsætter turen til Starup kirke, en rigtig treskibet basilika med utroligt mange, smukke kalkmalerier, som vi skal se.

For eksempel da Sulsted Kirke i Vendsyssel udsmykkedes med kalkmalerier i 1548.