Hvad Betyder KAMPBEREDSKAP på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• kampberedskab
• bekæmpelsesberedskab

Eksempler på brug af Kampberedskap på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Full kampberedskap!
Fuldt beredskab!

Russiske kampfly i kampberedskap.
Russiske styrker i kampberedskab.

Kampberedskap! Skipssjef Picard til broa!
Rød alarm! Bemand kampposterne. Kaptajn Picard til broen!

Hjernen går i kampberedskap.
Hjernen går i kampberedskab.

Snakk om kampberedskap, har Aleksander et tredje-dan svart belte i karate.
Taler om kampberedskab, Alexander har et tredje-dan sort bælte i karate.

Putin ba de militære være i kampberedskap.
Putin beordrer sit militær i kampberedskab.

Så det er høyeste kampberedskap straks vi lander.
Så det er højeste kampberedskab, så snart vi lander.

Dette er fordi kroppen er satt i kampberedskap.
Dette skyldes, at kroppen er sat i kampberedskab.

Når sinne blir utløst, som kroppen av kampberedskap, slår hjertet fortere og adrenalinet pumpes ut i blodet.
Når vrede udløses, da liget af kampberedskab, slår hjertet hurtigere og adrenalin pumpes ind i blodet.

Drikk vil bidra til å bringe kroppen til kampberedskap.
Drikke vil hjælpe med at bringe kroppen i kampberedskab.

Stress er en tilstand når kroppen er i"kampberedskap" for å hindre et angrep fra utsiden.
Stress er en tilstand, når kroppen er i"kampberedskab" for at afvise et angreb udefra.

Vucic har gitt Serbias væpnede styrker ordre om å sette seg i maksimal kampberedskap.
Vucic har givet Serbiens væbnede styrker ordrer til at sætte sig i maksimal kampberedskab.

Men samtidig opprettholdes kampberedskap under nærhet.
Men samtidig bevares bekæmpelse af beredskab under nærhed.

Hvis du vil oppnå høyder, må du overvinne angst og nå motstanderne i full kampberedskap.
Hvis du vil opnå højder, skal du overvinde angst og nå modstanderne i fuld kampberedskab.

Å gi en venn, og han var i kampberedskap, kjørte en uhøflig mann en koffert over en skjønnhets våte lepper.
At give en ven, og han var i kampberedskab, kørte en uhøflig mand en kuffert over en skønheds våde læber.

Dette hjelper spesielt de som kjæresten er treg og kampberedskapet er fortapt.
Dette hjælper især dem, hvis kæreste er træg, og kampberedskabet går hurtigt tabt.

Hvis lanseringen av en absolutt"kampberedskap" hele tiden virker i systemet, vil et slikt system snart virke, det vil si at kroppen vil bli oppbrukt, en feil vil oppstå, som vil bli uttrykt av psykosomatiske manifestasjoner.
Hvis lanceringen af en absolut"kampberedskab" konstant virker i systemet, så vil et sådant system snart fungere, dvs. kroppen vil blive udtømt, en fejl vil opstå, som vil blive udtrykt af psykosomatiske manifestationer.

Som et resultat av enkle manipulasjoner, kan du legge helse i kampberedskap om 2-3 år.
Som et resultat af enkle manipulationer kan du bringe sundhed i kampberedskab i 2-3 år.

Det er bestemt groteskt at det mentale trykket i dag gir fysisk kampberedskap som er helt irrelevant for å rette opp våre mentale problemer.
Det er decideret grotesk, at mentalt pres i dag giver fysisk kampberedthed, der er fuldstændigt irrelevant til afhjælpning af vores mentale problemer.

Vanligvis minimum av fem stjerner er bygget slik at de kan være raskt å gjenopprette kampberedskap av ubåten.
Typisk, krisecentre er bygget, så de kan være hurtigt at genoprette kampberedskab af ubåden.

Hvis du er i seng med din elskede, føler din verdighet sløvhet, blodet går dårlig der, kampberedskapen er tapt, så du må komprimere orgelet ditt på basen som om du setter på en turnering.
Hvis du er i seng med din elskede, føler din værdighed sløvhed, går blodet dårligt der, kampberedskabet går tabt, så du skal komprimere dit organ i bunden, som om du sætter på en tourniquet.

I nord og stillehavet flåter, som er de viktigste strategiske styrker, atomubåter står fremdeles konvensjonelle fortøyninger, som i betydelig grad påvirker kampberedskap av ubåter.
I den nordlige og stillehavet og flåder, som er de vigtigste strategiske styrker, nukleare ubåde er stadig stående konventionelle fortøjninger, som i væsentlig grad påvirker kampberedskab af ubåde.

Erektil dysfunksjon(ED) er en forstyrrelse i det mannlige kjønnsorganets arbeid, der dets kampberedskap og stivhet ikke er tilstrekkelig til å gjøre en fullverdig kjærlighetsaffære med en kvinne.
Erektil dysfunktion(ED) er en forstyrrelse i det mandlige genitalorgans arbejde, hvor dets bekæmpelsesberedskab og stivhed er utilstrækkelige til at gøre en fuldgyldig kærlighedsaffære med en kvinde.

Den russiske forsvarsdepartementet besluttet på bygging av spesielle forhold for atomubåter og diesel-elektriske ubåter som vil være utstyrt med alt nødvendig for å opprettholde kampberedskap av ubåter, spesielt systemer av vann, elektrisitet og damp.
Det russiske forsvarsministerium besluttet på opførelse af særlige væresteder for nukleare ubåde og diesel-elektriske ubåde, der vil være udstyret med alt det nødvendige for at bevare kampberedskab af ubåde, især systemer vand, elektricitet og damp.

Definisjon av begrepetErektil dysfunksjon(ED) er en forstyrrelse i det mannlige kjønnsorganets arbeid, der dets kampberedskap og stivhet ikke er tilstrekkelig til å gjøre en fullverdig kjærlighetsaffære med en kvinne.
Definition af termErektil dysfunktion(ED) er en forstyrrelse i det mandlige genitalorgans arbejde, hvor dets bekæmpelsesberedskab og stivhed er utilstrækkelige til at gøre en fuldgyldig kærlighedsaffære med en kvinde.

Hvordan man bruger "kampberedskap" i en Norsk sætning

De har ofte røde eller grønne symbol merker, avhengig av hvilken kampberedskap de er i.

De har ofte røde eller grønne symbolmerker, avhengig av hvilken kampberedskap de er i, sier hun.

NEKTELSESBOBLE: Luftvernsystemet S-400 ble denne måneden satt i full operativ kampberedskap av Nordflåten på Novaja Zemlja.

Morgenen etter kom meldingen om at russiske jagerfly var satt i kampberedskap i grenseområdene mot Ukraina.

Så han beordret et stort overvåkingssenter mot strategiske rakettangrep fra vest satt i kampberedskap i slutten av november.

Barna eller ungdommene sloss som opprørsstyrkene i Syria mot politi i kampberedskap og en sverm av illsinte sosialarbeidere.

I forbindelse med hans hovedbudskap har han ellers ikke nevnt hvilken elendige kampberedskap Forsvaret av 1940 befant seg i.

Den russiske presidenten uttaler nå at han var klar til å sette atomvåpen i kampberedskap i forbindelse med invasjonen.

Hvordan man bruger "kampberedskab" i en Dansk sætning

Forhåbentlig har den nye direktør andre kvaliteter end det markante kampberedskab.

Men nu skal der udvikles et fælles træningsprogram. "EU-baseret pilottræning er forudsætningen for at sikre højt kampberedskab i medlemslandene", hedder det blandt andet i projektbeskrivelsen.

Vi nutidsmennesker derimod fortsætter med at spekulere på, hvad der skete og bibeholder dermed dette automatiske kampberedskab.

Ved vi for eksempel, at borgeren sandsynligvis er nervøs og utryg ved mødet, så ved vi også, at borgeren hjernemæssigt er i “rød” tilstand, det vil sige i flugt- og kampberedskab.

Med det samme bliver det tydeligt, at gearkassen går i kampberedskab og nærmest forlanger at blive fodret med en tungere speederfod.

Jeg er en ansvarlig person, og jeg ønskede at gå på arbejde i fuld "kampberedskab".

Tolkestøtte er ikke til rådighed på nogen af siderne, og militære tolke findes ikke i liniekompagniet. - Desuden er hele kontrolpunktet naturligvis på kampberedskab.

Det øjeblikkelige kampberedskab i de 3 værn og i hjemmeværnet er helt væsentligt.

Når din værdighed er i kampberedskab og for ikke at miste det, presser du i bunden med dine fingre for at modstå blodstrømmen tilbage i kroppen.

Disse døre vil under kampberedskab være lukkede – men under en rutinemæssig forlægning i dyb fred vil dørene sandsynligvis stå åbne.