Hvad Betyder KAMUFLERER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• camouflerer
• kamuflerer
• forklæder

Eksempler på brug af Kamuflerer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Musikk kamuflerer treningen.
Musik camouflerer øvelserne.

Stemmer det at kameleoner kamuflerer seg?
Er det rigtigt, at kamæleoner camouflerer sig?

De beste kamuflerer for jakt.
De bedste camouflerer til jagt.

Kamuflerer mørke ringer, fine linjer og urenheter.
Camouflerer mørke rande, fine linjer og urenheder.

Så selv om han kamuflerer seg-.
Så selv hvis han forklæder sig selv.

Dermed kamuflerer vi det mange ganger, men i virkeligheten er det fortsatt skremmende for oss.
Således camouflerer vi det mange gange, men i virkeligheden skræmmer det os stadig.

Gode intensjoner som kamuflerer stor frykt.
Gode hensigter, der camouflerer stor frygt.

De som kamuflerer sin identitet og slutter seg til hemmelige forbund, er spesielt urovekkende.
De, som kamuflerer deres identitet og deltager i hemmelige sammenslutninger, er især foruroligende.

De skremmer vekk fiender, kamuflerer seg og tiltrekker maker.
De skræmmer fjender væk, camouflerer sig eller tiltrækker mager.

Motskygge kamuflerer fordi vi normalt bruker skygger til å identifisere tredimensjonale objekter.
Modskygge kamuflerer, fordi vi normalt bruger skygger til at identificere tredimensionelle objekter.

En trojan er en type malware som kamuflerer seg som en ting, men gjør noe annet.
En trojan er en type malware, som forklæder sig som en ting, men gør noget andet.

Dessuten finnes det mindre leddyr, sommerfugllarver og edderkopper som kamuflerer seg som fugleskitt og lignende.
Desuden er der mindre leddyr, sommerfuglelarver og edderkopper, der camouflerer sig som fugleklatter og lignende.

Blekkspruten kamuflerer seg mot havbunnen.
Blæksprutten camouflerer sig på havbunden.

Du vil derfor komme over savanne gress, hvor gresses lett kamuflerer de ville kattenes farger.
Du vil derfor se store græsarealer, hvor græsset nemt camouflerer den vilde kats farver.

Med over 20 våpen, 30 våpen kamuflerer, flere optikk, laser severdigheter, og tønne vedlegg, mulighetene er tilnærmet uendelige.
Med over 20 våben, 30 våben camouflerer, flere optik, laser seværdigheder, og vedhæftede barrel, mulighederne er næsten uendelige.

Men nå har forskere laget et virus som unngår å bli oppdaget av immunforsvaret, fordi det kamuflerer seg som kroppens egne celler.
Men nu nu har forskere lavet en virus, som undgår at blive opdaget, fordi det camouflerer sig som kroppens egne celler.

Flytende concealer som kamuflerer og smelter perfekt sammen med huden.
Flydende concealer, der camouflerer og smelter helt sammen med huden.

Det kan hjelpe med et høreapparat, og noen har glede av et såkalt maskeringsapparat, som kamuflerer pipelyden med en mindre ubehagelig støy.
Det kan hjælpe med et høreapparat, ligesom nogle har glæde af en såkaldt tinnitusmaske, der camouflerer hyletonen med en mindre ubehagelig støj.

Den lette formelen tørker ut, reparerer og kamuflerer kviser og urenheter, samtidig som den reduserer og balanserer hudens talgproduksjon.
Den lette formel udtørrer, reparerer og kamuflerer bumser, knopper og urenheder, samtidig med at den mindsker og afbalancerer hudens talgproduktion.

De øverste halvdelene av kroppene deres er grå, mens bunnene er nærmere hvite, en fargekombinasjon som effektivt kamuflerer dem fra både over og under mens du svømmer.
De øverste halvdele af deres kroppe er grå, mens bundene er tættere på hvide, en farvekombination, der effektivt camouflerer dem fra både over og under, mens de svømmer.

Når pestbakteriene inntar kroppen, kamuflerer de seg, slik at immunforsvaret ikke kan se dem.
Når pestbakterierne indtager kroppen, camouflerer de sig, så immunforsvaret ikke kan se dem.

Årsaken er trolig at gråfargen kamuflerer uglen bedre for fiender i snødekte omgivelser enn den rødbrune fargen, som til gjengjeld gir bedre vern når trærne ikke er dekket av snø.
Årsagen er formentlig, at den grå farve camouflerer uglen bedre mod fjender i snedækkede omgivelser end den rødbrune farve, der til gengæld beskytter bedre, når træerne er uden sne.

Ruby fremkaller en ny form for ondskap og kamuflerer seg for å komme nær Brandy.
Ruby giver liv til en ny form for ondskab og camouflerer sig for at komme tæt på Brandy.

Jeanson Ancheta skjuler vanligvis godt og kamuflerer seg som noe som virker ufarlig- det kan være en kobling, et bilde, en e-postmelding eller et vedlegg.
Jeanson Ancheta normalt gemmer sig godt, og camouflerer sig som et noget, der synes uskadelige- det kan være et link, et foto, en e-mail eller en vedhæftet fil.

Ida Wenøe er en stor historieforteller som trollbinder og inviterer lytteren med på en reise inn i et poetisk univers, der Nicka Kirstejn og Andreas Arentoft Bindslev har produsert en mørk elektronisk komposisjon, som kamuflerer og står i skarp kontrast til Idas sarte stemme, og sammen skaper det en dynamisk, men rolig historie.
Ida Wenøe er en sand historiefortæller, der tryllebinder og inviterer lytteren med på en rejse ind i et univers af poesi, hvor Nicka Kirstejn og Andreas Arentoft Bindslev har produceret en mørk elektronisk komposition, der camouflerer og står i skarp kontrast til Idas sarte stemme, og sammen skaber det en dynamisk og dog rolig historie.

I tillegg til å øke risikoen for at magesyren etser slimhinnen, kamuflerer de smertestillende medisinene også smertene slik at det blir vanskeligere å oppdage komplikasjoner i tide.
Foruden at øge risikoen for at mavesyren ætser slimhinden, kamuflerer den smertestillende medicin også smerterne, så det kan være sværere at opdage komplikationer i tide.

Under brystmuskelen Plassering av implantatet under brystmuskelen kamuflerer implantatet bedre, spesielt oppover hvor det ofte ikke er så mye brystkjertelvev.
Under brystmusklen Placering af implantatet under brystmusklen kamuflerer implantatet bedre specielt opadtil, hvor der ofte ikke er så meget brystkirtelvæv.

Ir er kamuflert som et nyttig bankapplikasjon.
Ir er camoufleret som et nyttigt bank ansøgning.

Norsk utenrikspolitikk kamuflert som bistand.
Norsk udenrigspolitik kamufleret som bistand.

E-posten er godt kamuflert som en legitim melding fra Norton Antivirus;
Den e-mail er godt camoufleret som en legitim besked fra Norton Antivirus;

Hvordan man bruger "kamuflerer" i en Norsk sætning

Forrige artikkel– VVSNorge kamuflerer prisbildet ytterligere!

Snekker Stine kamuflerer hagens «stygging», søppeldunken.

Mange kamuflerer seg bak behovet for kostnadskontroll.

Fint mønster som kamuflerer hundehår og flekker.

Kamuflerer våpenløp, stolsekker og lyddempere med hvit.

Men pen pynt kamuflerer den jo litt.

Dette betyr perfekt kamuflerer eventuelle hud defekter.

Kamuflerer drapsvåpen Mange kniver blir derfor kamuflert.

Hvis man kamuflerer kjolen med matchende bukse….

Alle smakene i ølet kamuflerer alkoholstyrken godt.

Hvordan man bruger "forklæder, camouflerer" i en Dansk sætning

Knappenåle sølvfarvet Knappenål find madsen consult Den blev brugt til at dekorere tørklæder, forklæder og hovedtøj med i stedet for at brodere kædesting.

Der blev trykt forklæder, dækkeservietter og mund-ditto og ikke mindst duge.Der var en stor variation i både mønstre og farver og selvfølgelig også i udførelsen.

XL BOLIGoasen Forklæder voksen og børn (4) Glas opbevaring (1) Greb/håndtag og knager (13) Indkøbstasker (57) Kuffert til opbevaring (3) Madkasser (14) Rejsetasker (57) Vasketøjsposer (57) BØRNEeventyrligheder HENDESherligheder Diverse tasker (4) Jumbotasker str.

Et land med vindmøller og piger med rødternede forklæder og blå himmel med hvide skyer.

Data: Resultatet af inspektionen indføres i skema 12 ”Inspektion af forklæder, handsker og gonadebeskyttere”.

Vi laver alt, f.eks.: forklæder, duge, grydelapper, broderier, patchwork, strikning, engle, nisser og julekort.

Jordemødrene har jo værnemidler på – både masker, forklæder og handsker – til alle kontakter, siger Rie Rømer Jensen. 4.

Sammenligningen mellem tørklæder og hagekors minder os jo bare om hvem der egentlig er ulven i forklæder.

Fine, nystrøgne forklæder og sølvbrocher - når man nu skulle fotograferes.

Covers/camouflerer områder fordelt på hovedbunden, mens det giver volumen og krop til dit hår for et naturligt resultat og en instant densifying effekt.