Hvad Betyder KAN BARE BEHANDLE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• kan kun behandle

Eksempler på brug af Kan bare behandle på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Kan bare behandles av nasjonale myndigheter.
Kan kun behandles af de nationale myndigheder.

Ekstraordinære årsmøter kan bare behandle den.
Ekstraordinære generalforsamlinger kan kun behandle de til.

Vi kan bare behandle tre fargeløs mastic av bivoks BEHANDLA.
Vi kan kun behandle træet farveløs mastiks af bivoks BEHANDLA.

Drug hypothyroidism kan bare behandles med HRT av en lege.
Medicinsk hypothyroidisme kan kun behandles med HRT af en læge.

Vi kan bare behandle forespørselen din dersom du oppgir navnet ditt, e-postadressen din og grunnen til forespørselen.
Vi kan dog kun behandle din anmodning, hvis du giver os dit navn, din e-mail-adresse og grunden til anmodningen.

Er virussykdommer og antibiotika kan bare behandle bakterielle infeksjoner.
Er virussygdomme og antibiotika kan kun behandle bakterielle infektioner.

Singulair kan bare behandle din astma eller allergi så lenge du fortsetter å ta det.
Singulair kan kun behandle din astma, hvis du fortsætter med at tage det.

Oppløsning av Norsk Radonforening kan bare behandles på ordinært årsmøte.
Opløsning af Dansk Radonforening kan kun behandles på ordinært generalforsamling.

Singulair kan bare behandle barnets astma hvis han/hun fortsetter å ta det.
Singulair kan kun behandle dit barns astma, hvis barnet fortsætter med at tage det.

I dette tilfellet vil respektive data bli merket og kan bare behandles av oss for visse formål.
I så fald markeres de pågældende data og kan kun behandles af os til bestemte formål.

OSSEOR kan bare behandle din alvorlige osteoporose hvis du fortsetter å ta den.
OSSEOR kan kun behandle Deres alvorlige knogleskørhed, hvis De bliver ved med at tage det.

I dette tilfellet vil respektive data bli merket og kan bare behandles av oss for visse formål.
I dette tilfælde vil de pågældende data blive markeret og må kun behandles af os til visse formål.

Singulair kan bare behandle barnet ditt sin astma, hvis han/hun fortsetter å ta det.
Singulair kan kun behandle dit barns astma, hvis dit barn fortsætter med at tage det.

I dette tilfellet vil respektive data bli merket og kan bare behandles av oss for visse formål.
I dette tilfælde vil de respektive oplysninger blive markeret og må kun behandles af os til bestemte formål.

Singulair kan bare behandle din eller barnets astma eller allergi så lenge du eller barnet ditt fortsetter å ta det.
Singulair kan kun behandle din eller dit barns astma, hvis du eller dit barn fortsætter med at tage det.

Kronisk stress kan være livstruende, og dagens medisin kan bare behandle symptomene på stress.
Kronisk stress kan være livstruende, og nutidens medicin kan kun behandle stressens symptomer.

De kan bare behandle dine persondata på samme måte som Schindler har lov til å behandle dem.
Tredjemand må i sådanne tilfælde kun behandle dine Personlige Oplysninger på samme måde, som Schindler er berettiget til.

Søknader om ETA-godkjennelser fra innehavere av taiwanske pass, kan bare behandles om innehaveren bor og søker i Taiwan.
Indehavere af Taiwan-pas kan kun behandles vedr. ETA, hvis de er bosiddende og ansøger i Taiwan.

Rettssaken kan bare behandle et begrenset antall e-poster per økt, som er nok til å vurdere funksjonaliteten eller konvertere en relativt liten postkasse.
Forsøget kan kun behandle et begrænset antal e-mails per session, som er nok til at vurdere funktionaliteten eller konvertere et relativt lille postkasse.

Pasienter med etablert alvorlig nevropati kan bare behandles med VELCADE etter grundig risiko/nytteanalyse.
Patienter med præ-eksisterende, svær neuropati må kun behandles med VELCADE efter en omhyggelig vurdering af risici og fordele.

Det er ganske forskjellig fra erektil dysfunksjon som i mange menn har en fysisk grunnlag og kan bare behandles med medisinering.
Det er helt forskelligt fra erektil dysfunktion, som i mange mænd har et fysisk grundlag og kan kun behandles med medicin.

Ekstraordinert årsmøte kan bare behandle de(n) saker som var årsak til innkallingen.
På et ekstraordinært årsmøde kan kun behandles de(t) forslag, der har foranlediget dets indkaldelse.

Vi kan bare behandle personopplysninger uavhengig hvis det er avgjørende for tjenestens integritet eller sikkerhet, eller for å analysere eller evaluere kvaliteten på tjenesten som tilbys.
Vi kan kun behandle personlige oplysninger uafhængigt, hvis det er afgørende for tjenesteydelsens integritet eller sikkerhed, eller for at analysere og evaluere kvaliteten af den tjeneste, der tilbydes.

Ekstraordinært landsmøtet innkalles med 1 måneds varsel, og kan bare behandle den eller de saker som er årsak til at møtet er innkalt.
Ekstraordinært delegeretmøde kan indkaldes med 1 måneds varsel, og der behandles kun den eller de sager, som har foranlediget indkaldelsen.

Slike tredjeparter kan bare behandle dine personlige data i den grad det er nødvendig for dem å tilby deg den tjenesten vi har bedt dem om.
Sådanne tredjeparter har kun tilladelse til at behandle dine personlige oplysninger i det omfang, det er nødvendigt, for at de kan levere den tjeneste, vi har bedt dem om.

Underlagt spill er stadig voksende og stadig mer komplekse, og nå barnet ikke kan bare behandle leker og spill og mange andre fritidsaktiviteter spill og kastet om legen.
Emne spil er konstant voksende og stadig mere komplekse, og nu barnet kan ikke kun behandle de legetøj og leg og mange andre rekreative spil og kastede omkring lægen.

Dine personopplysninger kan bare behandles til forskjellige formal hvis dette er nødvendig for å overholde juridiske eller lovbestemte forpliktelser(f. eks., overføring til domstoler eller strafferettslige myndigheter), hvis du har samtykket til en respektive behandlingen eller hvis behandlingen ellers er lovlig i henhold til gjeldende lov.
Dine personoplysninger må kun behandles til forskellige formål, hvis dette er nødvendigt for at overholde juridiske eller lovgivningsmæssige forpligtelser(f. eks. overførsel til domstole eller strafferetlige myndigheder), hvis du har givet samtykke til den pågældende behandling, eller hvis behandlingen i øvrigt er lovlig i henhold til gældende lovgivning.

Cystitis i første trimester av graviditet og i senere perioder kan bare behandles med rusmidler som ikke er skadelige for liv og helse for den forventende mor og foster.
Cystitis i første trimester af graviditet og i senere perioder kan kun behandles med stoffer, der absolut ikke er skadelige for den forventede mor og fostrets liv og sundhed.

Den Klager og disiplinærkomité kan bare behandle klager i forhold til studenter eller medlemmer av Astral Healing stiftelsen.
Klager og disciplinære udvalg kan kun behandle klager i forhold til studerende eller medlemmer af Astral Healing fundament.

Datatilsynet poengterte at ett av grunnprinsippene på databeskyttelsesområdet er at man kan bare behandle opplysninger man har bruk for- og når man ikke har bruk for dem lenger, så skal de slettes med en gang.
Ét af grundprincipperne på databeskyttelsesområdet er, at man kun må behandle oplysninger, man har brug for- og når man ikke har brug for dem længere, skal de slettes med det samme.

Hvordan man bruger "kan bare behandle" i en Norsk sætning

Møtet kan bare behandle de saker som foranlediget innkallingen.

Behandlinger for syndromet kan bare behandle symptomene på sykdommen.

Ekstraordinær generalforsamling kan bare behandle saker nevnt i kunngjøringen.

Imitrex kan bare behandle en hodepine du allerede har.

Du kan bare behandle det når du oppdager det.

Et ekstraordinært årsmøte kan bare behandle sakene innkallingen omhandler.

Representantskapsmøtene kan bare behandle saker som er oppført på dagsorden.

Ekstraordinært årsmøte kan bare behandle saker som står i innkallingen.

Vi kan bare behandle personopplysninger om deg som er nødvendige.

Han kan bare behandle én kritisk skadd person om bord.

Hvordan man bruger "kan kun behandle" i en Dansk sætning

FOSAVANCE kan kun behandle Deres knogleskørhed, hvis De fortsætter med at tage tabletterne.

Vi kan kun behandle din indsigelse, hvis du har spærret kortet.

Hvis du holder op med at tage Montelukast Mylan Montelukast Mylan kan kun behandle din astma, hvis du fortsætter med at tage det.

Hegnsynet kan kun behandle ovennævnte tvister, hvis du sender skriftlig anmodning herom.

Nogle af dem er ikke særligt kraftige og kan kun behandle helt overfladisk i vævet, andre er kraftigere og kan gå dybere ned og dermed behandle mere effektivt.

Bonviva kan kun behandle osteoporose så længe du fortsætter med behandlingen, også selv om du ikke kan se eller mærke forskel.

Vi kan kun behandle børn lige, hvis vi accepterer deres forskellighed.

Energiydelsen er købt hos et energiselskab Ankenævnet kan kun behandle klager over energiydelser, som en privatperson har købt hos et erhvervsdrivende energiselskab eller en kommunal forsyningsvirksomhed.

Imitrex kan kun behandle en hovedpine, du allerede har.

Disciplinærnævnet kan kun behandle at vi overser den.