Hvad Betyder KAN INNTREFFE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• kan forekomme
• kan indtræffe
• kan opstå
• kan ske
• kan ramme

Eksempler på brug af Kan inntreffe på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Sykdom kan inntreffe alle, også oss.
Stress kan ramme alle, også dig.

Somrene er varme og temperaturer som 40 °C kan inntreffe.
Sommeren er varm og temperaturer på 40 °C kan forekomme.

Lavt blodsukker kan inntreffe hvis du.
Højt blodsukker kan forekomme, hvis du.

Vintrene er kalde og våte, og en del snøstormer kan inntreffe.
Vinteren er kold og våd og snestorme kan forekomme.

Lavt blodsukker kan inntreffe hvis du.
Lavt blodsukker kan forekomme, hvis du.

Død kan inntreffe raskt- til og med før kliniske tegn ses.3.
Død kan indtræffe hurtigt- endda inden der ses kliniske symptomer3.

Høyt blodsukker kan inntreffe hvis du.
Højt blodsukker kan forekomme, hvis du.

Disse kan inntreffe timer eller til og med dager etter at maten er inntatt.
Disse kan forekomme timer eller endda dage efter, at fødevaren er blevet indtaget.

Øvelsene tilpasses de hendelser som kan inntreffe lokalt, eller regionalt.
Øvelserne tilpasses hændelser, som kan indtræffe lokalt, regionalt, eller.

Bivirkninger kan inntreffe opptil 7 dager etter undersøkelsen.
Bivirkninger kan indtræffe i op til 7 dage efter indgivelsen.

Joda, kamper kan være uforutsigbare og sjokkerende resultater kan inntreffe.
Ja, kampe kan være uforudsigelige og chokerende resultater kan forekomme.

Panikkanfall kan inntreffe kun en gang eller være gjentagende.
Panikangst kan ramme en enkelt gang eller være tilbagevendende.

Kildene til jordens undergang kan være mange, og noen kan inntreffe allerede i morgen.
Kilderne til Jordens undergang kan være mange, og nogle kan indtræffe allerede i morgen.

De autoimmune sykdommene kan inntreffe mange år etter behandling med LEMTRADA.
De autoimmune tilstande kan opstå mange år efter behandlingen med LEMTRADA.

Til tider kan automatskrift forutsi fremtidige begivenheter som faktisk virkelig kan inntreffe.
Til tider kan automatskrift forudsige fremtidige begivenheder, som faktisk virkelig kan indtræffe.

Alvorlige allergiske reaksjoner kan inntreffe ved behandling med JEVTANA.
Der kan opstå alvorlige allergiske reaktioner under behandling med JEVTANA.

Døden kan inntreffe innen 30-45 minutter hvis det ikke behandles med motgift.
Døden kan indtræffe indenfor 30-45 minutter, hvis der ikke behandles med modgift.

Besvimelse, iblant forbundet med å falle, kan inntreffe(hovedsakelig hos ungdom) etter en nåleinjeksjon.
Der kan opstå besvimelser, sommetider ledsaget af fald, efter enhver injektion(især hos teenagere).

Dette kan inntreffe selv om Neotigason bare blir brukt i kort tid under graviditeten.
Dette kan ske selvom Isotretinoin Orion kun tages kortvarigt under graviditeten.

Parastomal brokk er en vanlig bivirkning som kan inntreffe uker, måneder eller år etter en stomioperasjon.
Parastomal brok er en almindelig bivirkning, som kan indtræffe uger, måneder eller år efter en stomioperation.

Nyresvikt kan inntreffe senere, og urinproduksjonen skal overvåkes og opprettholdes, hvis mulig.
Nyresvigt kan forekomme senere, og urinproduktionen skal overvåges og opretholdes om muligt.

En betingelse for at sol- eller måneformørkelse kan inntreffe, er at månen befinner seg i nærheten av et knutepunkt.
En betingelse for at sol- eller måneformørkelse kan indtræffe, er at Månen befinder sig i nærheden af et knudepunkt.

Dette kan inntreffe hvis du har hull i magesekken, spiserøret eller tarmen(gastrointestinal perforering).
Dette kan forekomme, hvis du har hul i mavesækken, på spiserøret eller tarmen(gastrointestinal perforation).

Gasslekkasjer fra varmepumper er noe som kan inntreffe i alle hjem, og spesielt om man har en gammel varmepumpe.
Gas-lækager fra varmepumper er noget, som kan ske i alle hjem, og fremfor alt hvis man har en gammel varmepumpe.

Det kan inntreffe under ekstreme tilfeller og ha med høydeopphold, drikkeinntak og slike ting, sier Dæhlie til Dagbladet.
Det kan indtræffe under ekstreme tilfælde og have noget med højdetræning, indtagelse af drikke og sådanne ting at gøre, siger Dæhlie til Dagbladet.

Mister store mengder kroppsvæsker(dehydrering), noe som kan inntreffe når du svetter mye eller ikke drikker nok væske.
Har mistet store mængder væske(dehydrering), dette kan ske, hvis du sveder meget, eller hvis du ikke drikker nok væske.

Besvimelse kan inntreffe etter, eller til og med før, enhver injeksjon med sprøyte.
Besvimelse kan opstå efter, eller endda før, enhver injektion med en kanyle.

Sykdommer i røde og hvite blodceller,(sjeldne- kan inntreffe hos opptil 1 av 1000 personer) diagnostisert på grunnlag av blodprøvene dine.
Lidelser, der involverer de røde og hvide blodlegemer(sjælden- kan forekomme hos op til 1 ud af 1.000 personer), og som diagnosticeres ved hjælp af blodprøver.

Beinbrudd kan inntreffe ved vanlig hverdagslig aktivitet, så som løfting, eller fra en mindre skade som vanligvis ikke ville føre til brudd i normale bein.
Knoglebrud kan opstå under normale daglige aktiviteter, såsom løft eller som følge af mindre skader, som ikke sædvanligvis bevirker brud på normale knogler.

Uforutsette hendelser kan inntreffe selv for seriøse bedrifter og eiendomsprosjekt.
Uforudsete hændelser kan ramme selv seriøse virksomheder og ejendomsprojekter.

Hvordan man bruger "kan inntreffe" i en Norsk sætning

Det samme kan inntreffe via opioidreseptorene.

Tropiske regnskurer kan inntreffe året rundt.

Tørrår kan inntreffe når som helst.

Akutt forfangenhet kan inntreffe svært plutselig.

Der eventuelle skadevirkninger kan inntreffe pga.

Multiorgansvikt kan inntreffe hos kritisk syke pasienter.

Uventede hendelser kan inntreffe og påvirke tidsrammene.

En ulykke kan inntreffe når som helst.

Dette kan inntreffe ved svært lave gaininnstillinger.

Kan inntreffe spontant eller skyldes ytre påvirkninger.

Hvordan man bruger "kan opstå, kan indtræffe, kan forekomme" i en Dansk sætning

Tina og hendes datter Frederikke fortæller om de familiemæssige udfordringer der kan opstå når en forælder er dødelig syg.

En af de to muligheder kan indtræffe når som helst. - Det er ikke et spørgsmål om ”måske”.

Tandkødssygdommen paradentose kan opstå hvis urin hvor bakterier kan trives.

I nogle ekstreme tilfælde , langsigtede nerveskade eller tab af tå kan forekomme .

Det kan indtræffe ind af af det blå og du forstå tit virkelig ikke, hvordan folk i og for sig bliver syg.

På sitet kan forekomme information, en oversigt over de forskellige varieret billib for dit lille.

Køretøjer, der er behandlet med pulverlakering (der kan opstå randzoner allerede ved første polering).

Vi gør opmærksom på at internetforbindelsen kan variere og at udfald kan forekomme.

Nej, heldigvis findes tilfældigheden, der til hver en tid kan indtræffe og omstyrte kalkulen, så jeg måske allerede i morgen bliver kørt over af en bil.

Dét er helt sikkert den krise, hvoriblandt i virkelig ikke kan indtræffe af medregne dit bolig.