Hvad Betyder KANYLEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• kanylen
• nålen
• nål
• kanyle

Eksempler på brug af Kanylen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

TRINN B Sett på kanylen.
TRIN B Påsætning af nål.

Hun tok kanylen fra ham.
Hun tog kanylen fra ham.

Kanylen må trenge helt inn.
Kanylen skal trænge helt ind.

Ikke fjern kanylen fra hetteglasset.
Fjern ikke kanylen fra hætteglasset.

Oppbevar ikke pennen med kanylen på.
Pennen må ikke opbevares med nålen på.

Trekk kanylen ut av huden.
Træk nålen ud af huden.

Ikke del penn med andre personer, selv om kanylen har blitt byttet.
Del ikke din pen med andre, selvom du har skiftet nål.

Trekk kanylen ut av huden.
Træk kanylen ud af huden.

Du laget et Jackson Pollock-maleri på veggen med blod fra kanylen.
Du lavede et Jackson Pollock-maleri på væggen med blod fra din… Kanyle.

Fest kanylen før blanding.
Fastgør kanylen før blanding.

En del av den ferdigfylte pennen, beskyttelseshetten for kanylen, inneholder lateks.
En del af den fyldte pen, beskyttelseshætten til nålen, indeholder latex.

Trekk kanylen rett ut av huden.
Træk kanylen lige ud af huden.

Dosen skal ikke velges og injeksjonsknappen skal ikke trykkes inn uten at kanylen er påsatt.
Vælg ikke en dosis og/eller tryk ikke på dosisknappen uden nål påsat.

Fjern kanylen etter injeksjon.
Fjern nålen efter hver injektion.

Sikre at pennen og kanylen virker som den skal.
Sikre at pen og nål virker korrekt.

Kanylen vil automatisk trekkes tilbake inn i den tomme pennen.
Nålen vil automatisk trækkes tilbage i den tømte pen.

Hold pennen med kanylen pekende rett oppover.
Hold pennen med nålen opad.

Kanylen skal være synlig gjennom epidermis under innføringen.
Kanylen skal ved indføringen være synlig under epidermis.

Fjern deretter kanylen fra hetteglasset.
Fjern derefter kanylen fra hætteglasset.

Kanylen skal være synlig gjennom epidermis under innføringen.
Nålen skal være synlig under epidermis ved indføringen.-.

Kontrollere at pennen og kanylen fungerer ordentlig.
Kontrollere at pen og nål virker korrekt.

Trekk kanylen ut av hetteglasset.
Træk kanylen ud af hætteglasset.

Sørg for at kanylen trykkes helt inn i hetten.
Sørg for, at nålen trykkes helt ind i hætten.

Hold kanylen pekende nedover helt til injeksjonen er ferdig.
Lad nålen pege nedad, indtil injektionen er helt gennemført.

Jeg kunne putte kanylen i det høyre forkammeret hans.
Jeg kan stikke kanylen i hans højre atrium.

Kanylen vil fortsette å være på innsiden av pennen inntil pennen blir aktivert.
Nålen vil forblive beskyttet inde i pennen, indtil pennen aktiveres.

Før injisering byttes kanylen til en som er passende for administreringen.
Før injektion skiftes til en kanyle, der er egnet til administration.

Hvis kanylen ikke fjernes raskt nok, kan det føre til brenning.
Hvis kanylen ikke fjernes hurtigt nok, kan det medføre forbrænding.

Ikke prøv å berøre kanylen fordi dette kan aktivere den ferdigfylte pennen.
Forsøg ikke at berøre nålen, da det kan aktivere den fyldte pen.

Trekk kanylen forsiktig rett ut.
Træk forsigtigt kanylen lige ud.

Hvordan man bruger "kanylen" i en Norsk sætning

Skal ikke oppbevares med kanylen påskrudd.

Fjern kanylen etter hver fullførte injeksjon.

Denne kanylen blir fjerna etter undersøkinga.

Advarsel: Ikke fest kanylen for stramt.

Orienter kanylen parallelt med VNO inngang.

Aldri lagre pennen med kanylen på.

Kanylespissen beveges fritt når kanylen berøres.

Kanylen holdes omtrent parallelt med hudoverfladen.

Hvordan man bruger "nål, kanyle, nålen" i en Dansk sætning

Alligevel det nål sig, siger Jan Trier.

Filleren injiceres med en tynd kanyle i huden for at udfylde rynker og furer og for at korrigere filler på volumen, hvor dette savnes.

I dette tilfælde indsættes nålen med en hældning på 45 grader i selve hudfoldningen korrekt - dens base.

Kemoterapi narkotika kan injiceres med en nål, ligesom du ville modtage et skud.

Det er meget vigtigt, at man gør det præcist, så dræn-nålen ikke går igennem lungen, siger Anne Lippert.

Ofte forsøges blodøret tømt med en kanyle og hvorefter der eventuelt kan deponeres en lille mængde binyrebarkhormon.

Før tråden ned og om bag den sidste trådfører lige E A B NÅLETRÅDER Med nåletråderen kan du tråde nålen automatisk.

Aktivér og vælg den korrekte nålebredde i Syindstillinger i SET Menu for at undgå at beskadige nålen eller trykfoden.

Sæt en passende kanyle på en steril sprøjte af passende størrelse (minimum 50 ml).

En beskadiget nål kan også beskadige stingpladen.