Hvad Betyder KAPRET AV på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• kapret af
• overtaget af

Eksempler på brug af Kapret av på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Dansk seilbåt kapret av pirater.
Dansk sejlskib kapret af pirater.

Mannen er savnet fra et skip 60 nautiske mil unna, et skip som viser seg å være kapret av pirater.
Manden var en del af mandskabet på et skib, der ligger 60 sømil borte, og viser sig at være blevet kapret af pirater.

Ben 10 har blitt kapret av Vilgax.
Ben 10 er blevet kapret af Vilgax.

I stedet eller relevante data-brukere sliter med permanent prøver å bli kvitt relaterte annonser og sponsede koblinger er ofte vist gjennom nettleseren kapret av MyLuckySearching.
I stedet eller relevante data, som brugerne kæmper med permanent forsøger at slippe af med relaterede reklamer og sponsorerede links, der er regelmæssigt vises via browser er kapret af MyLuckySearching.

Gwen har blitt kapret av Big Chill.
Gwen er blevet kapret af Big Chill.

Organene som skulle regulere bransjen, var kapret av den.
De organer, der skulle regulere branchen, var blevet kapret af den.

Flyet er kapret av tre menn med kniver.
Flyet er blevet kapret af tre fyre med knive.

Italia og Malta vil avvise tankskip kapret av migranter.
Maltas hær overmander tankskib kapret af migranter.

Et fly er kapret av våre palestinske brødre.
Et Air France-fly er blevet kapret af vores palæstinensiske brødre.

Alltid huske på at Facebook-kontoer er lett kapret av angripere.
Altid huske på, at Facebook-konti er let kapret af angribere.

Lokomotivet er kapret av en gruppe tungt bevæpnede menn.
Dit tog er blevet kapret af en gruppe sværtbevæbnede mænd.

En person kan bli offer for innbrudd, han kan bli kapret av en bil.
En person kan blive offer for indbrud, han kan blive kapret af en bil.

Hvordan lesere komme kapret av programmer som Todayfeed. me?
Hvordan browsere kapret af programmer som Todayfeed. me?

Statistikk har vist at tusenvis av mennesker har allerede blitt kapret av Afternoon. tips.
Statistik har vist, at tusinder af mennesker er allerede blevet kapret af Afternoon. tips.

Flyet vårt er kapret av en italiensk gerilja eller noe.
Vores fly er blevet kapret af en italiensk guerilla eller noget.

Kristendom, New Age, alle logiske livsspørsmål er blitt kapret av en religion, inkludert vitenskap.
Kristendom, New Age, alle logiske spørgsmål om livet er blevet kapret af en religion, herunder videnskab.

Den enkle grunnen er at den er kapret av private teknokratorienterte organisasjoner og finansiert av Technocrats som Bill Gates.
Den enkle årsag er, at det er blevet kapret af private teknokratorienterede organisationer og finansieret af Technocrats som Bill Gates.

Com nettsted som nettleser add-on, og er klassifisert som nettleser kapret av cyber-sikkerhet eksperter.
Com hjemmeside som browser add-on, og er klassificeret som en browser er kapret af cyber-sikkerhed eksperter.

Nettleseren vil bli kapret av redirect virus, som navnet sier.
Din browser vil blive kapret af omdirigere virus, som navnet siger.

Com, bør du skanne PCEN med oppdatert anti-spyware Hvis du tror at datamaskinen er kapret av Ie. mymobiplanet.
Com, bør du scanne din PC med opdaterede anti-spyware, Hvis du tror, at din computer er kapret af Ie. mymobiplanet.

Nettleseren vil bli kapret av kaprerne, som kategori sier.
Din browser vil blive kapret af flykaprere, som kategorien siger.

Jeg har nettopp fått høre at en av mine virksomheter, i fraværet av min fulle oppmerksomhet, har blitt kapret av en kriminell organisasjon.
Jeg har lige fået at vide, at et af mine firmaer imens jeg har haft travlt med andre ting er blevet overtaget af en kriminel organisation.

April 2009 blir skipet Maersk Alabama kapret av somaliske pirater i Det indiske hav.
April 2009 blev containerskibet Maersk Alabama kapret af somaliske pirater.

Hvis du tror at datamaskinen ble kapret av denne tvilsomme programmet, du bør ikke la det på systemet.
Hvis du tror, at din computer er blevet kapret af denne tvivlsomme program, du ikke bør overlade det til systemet.

Dansk barnefamilie kapret av pirater.
Dansk sejlerfamilie kapret af pirater.

Italiensk tankskip kapret av pirater.
Italiensk olietanksskib kapret af pirater.

Hvis nettleseren ble kapret av Cleanserp.
Hvis din browser blev kapret af Cleanserp.

Hvordan kan jeg få kapret av Error XR01F5?
Hvordan kan jeg få kapret af Error XR01F5?

Selve staten var i ferd med å bli kapret av en forbryterorganisasjon.
Staten selv var på randen af at blive overtaget af en kriminel organisation.

I Syria ble den Arabiske Vår tidlig kapret av konflikten mellom sunni- og shia-islam.
I Syrien blev det Arabiske Forår tidligt kapret af konflikten mellem sunni- og shia-islam.

Hvordan man bruger "kapret av" i en Norsk sætning

Pettersen (2001). «Hvem ble kapret av hvem?

Fire fly ble kapret av islamske terrorister.

Dette rommet har blitt kapret av bryggerilederen.

Her blir man kapret av guddommelige krefter!

plassen ble kapret av Hans Sørensen Knigge.

September 1970 har blitt kapret av PFLP.

Hvordan har jeg blitt kapret av Search.socialdownloadr.com?

Tredjeplassen ble kapret av argentinske Maximiliano Richeze.

Tredjeplassen ble kapret av Kjell, Ståle og Johnny.

Tredjeplassen ble kapret av Alexey Chervotkin fra Russland.

Hvordan man bruger "overtaget af, kapret af" i en Dansk sætning

Holbæk Metalbyg, der gik konkurs tidligere på sommeren, er blevet overtaget af to medarbejdere.

Paris var den sidste by til at blive overtaget af arabiske investor.

De finere kars rolle ser ud til at være blevet overtaget af små barkspande og trækar, som kendes fra egekistegrave fra ældre bronzealder.

Det var sømænd, passager på skibe og landsbybeboere i fjerne kystområder, der blev kapret af muslimske pirater både i Middelhavet og Atlanterhavet.

Da Morans folk kom ind, kørte en politibil op til garagedøren, faktisk kapret af Al Capone-medarbejdere.

Så hvis du vil forhindre, at dine brune aktiviteter og systemressourcer bliver kapret af tredjepart, anbefales det at fjerne Testbanktest.club straks fra pc uden forsinkelse.

Så blev den den så sidenhen kapret af salonerne og gjort til en borgerskabets selvbekræftigelsesmaskine, en mursten at banke pøblen, hin vulgære i hovedet med.

De har alle tilføje mistænkelige udvidelser der ændrer væsentlige browserindstillinger, så det bliver kapret af den skrøne søgemaskine Mysearch.com.

Huset blev senere overtaget af skolen og kaldt "Hytten".

Præstegaard ønskede at udtræde af bestyrelsen og hans plads blev overtaget af Carsten Hansen.