Hvad Betyder KARRIÈREN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• karriere
• karrieren

Eksempler på brug af Karrièren på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Avsluttet karrièren i østerrikske SW Bregenz.
Han afsluttede karrieren i Østrig hos SW Bregenz.

Dette er den mest utrolige medaljen i karrièren min.
Det er den mest fantastiske medalje i min karriere.

Ifølge Agassi ville karrièren hans vært verre uten Sampras.
I følge Agassi ville hans karriere have været værre uden Sampras.

Han beskriver det som et stort høydepunkt i karrièren.
Han beskriver det som højdepunktet i sin karriere.

Det har reddet karrièren min, for ikke å glemme ryggen og nakken!
Den har reddet min karriere- for ikke at nævne min ryg og nakke!

Sivert Svardal er klar for å ta et nytt steg i karrièren.
Boilesen er klar til at tage et nyt skridt i karrieren.

Jeg vurderte å stanse karrièren min etter tiden i Nottingham Forest.
Jeg barslede med at stoppe karrieren efter tiden i Nottingham Forest.

Du kom til skade i den filmen som stoppet karrièren din.
Du beskadigede det i den film, og din karriere var slut.

Når du er ung og i utviklingsfasen av karrièren er det viktig å ha det riktige utstyret.
Når du er ung og er i udviklingsfasen af karrieren, er det meget vigtigt at have udstyret i orden.

Tatt ut på A-landslaget for første gang i karrièren.
Blev udtaget til A-landsholdet for første gang i sin karriere.

Fra før du fikk meg sparket, ødelagt karrièren min, ødelagt livet mitt.
Før du fik mig fyret, ødelage min karriere, ødelagde mit liv.

Jeg ser virkelig fram til å starte et nytt kapittel i karrièren.
Jeg glæder mig til at tage hul på et nyt kapitel i min karriere.

Det er mange mennesker som endrer, eller til og med gir opp, karrièren sin for partneren eller familien sin.
Der er mange mennesker, der opgiver deres karriere eller skifter karriere for deres partner eller familie.

Han forteller at han ønsker å bli værende i den spanske klubben resten av karrièren.
Han overvejer nu at blive i klubben resten af sin karriere.

Karrièren nådde imidlertid et vendepunkt da hun spilte den kritikerroste rollen som Fantine i Les Misérables fra 1952.
Hendes karriere nåede dog et vendepunkt, da hun spillede den kritikerroste rolle som Fantine i Les Misérables fra 1952.

Guy er en arbeidsledig skuespiller som strever med å få fart på karrièren.
Guy er en arbejdsledig skuespiller, som slider med at få sin karriere på skinner.

Denne endringen satte en stopper for karrièren hans som ingeniør og begynte hans nye karrière som skribent og filosof.
Denne ændring satte en stopper for hans karriere som ingeniør, og han startede sin nye karriere som forfatter og filosof.

Med det sagt, med mindre du vil tilbringe resten av karrièren din på likhuset,-.
Det være sagt, med mindre du vil tilbringe resten af din karriere i lighuset,-.

Hun fikk mye negativ omtale i starten av karrièren sin, og på 1930-tallet fikk hun et rykte som sa at hun var vanskelig å jobbe med.
Hun modtog en masse negativ omtale i begyndelsen af sin karriere og i 1930 fik hun et ry for at hun var vanskeligt at arbejde med.

Kneet hans er så sterkt at legen vill at han skulle komme tilbake etter karrièren for å forske på ham.
Zlatan er så stærk, at lægen vil have ham tilbage efter karrieren for at forske på ham.

Mot slutten av karrièren ble han nominert igjen, denne gangen for beste mannlige birolle, da han spilte mot John Wayne i filmen Den tause mann(1952).
I slutningen af sin karriere blev han nomineret igen, denne gang Oscar for bedste mandlige birolle, da han spillede overfor John Wayne i filmen Den tavse mand(1952).

Spørsmålet er hvorfor han ville skjære av deg foten når han visste at karrièren din snart er forbi?
Spørgsmålet er, hvorfor han ville skære din fod af når han vidste, din karriere snart er forbi?

I boka mi snakker jeg om oppturer og nedturer som har formet livet mitt og karrièren så langt, og denne serien er en naturlig fortsettelse av den historien, sa Nicklas Bendtner i en pressemelding.
I min bog fortæller jeg om de op- og nedture, der har præget mit liv og min karriere indtil nu, og denne serie er en naturlig fortsættelse af den fortælling, uddyber Nicklas Bendtner.

Nå har det ingen betydning om det finnes en jobb her for meg eller ikke, siden jeg uansett ikke kan komme lenger i karrièren.
Nu betyder det intet, om der er job til mig her, for jeg kan ikke komme længere i min karriere.

Jeg har allerede sett«seks uker» og ting som det, men Alisson har ikke vært skadet så mye i karrièren sin, så jeg vil gjerne vente litt og se hvordan det utvikler seg.
Jeg har allerede set overskrift med“seks uger” og sådan noget, men han har ikke været skadet tidligere i karrieren, så vi må vente og se, hvordan det udvikler sig.

Selve fotballskoen er den myke og smidige Tiempo Legend 7, som Sergio Ramos har spilt med i store deler av karrièren sin.
Selve støvlen er den bløde og smidige Tiempo Legend 7, som Sergio Ramos har båret i store dele af sin karriere.

Bergensrapperen Lars Vaular har gitt seg ut sitt største musikalske prosjekt så langt i karrièren, minialbumserien“666”.
I starten af 2015 annoncerede Lars Vaular sit største musikalske projekt i sin karriere, minialbum serien 666.

Jazzmusikerne døpte New York til The Big Apple i 1920-årene, ettersom byen var den største frukten som kunne høstes i løpet av karrièren.
Jazzmusikerne gav New York navnet"The Big Apple" i 1920'erne fordi New York var den største frugt, som kunne høstes i løbet af en karriere.

Stahls debutfilm, Mannen uten ansikt, der han medvirket sammen med Mel Gibson, hjalp ham å få fart på karrièren allerede i en alder av 12.
Stahls debutfilm, Manden uden ansigt, hvor han spillede sammen med Mel Gibson, hjalp ham til at få tag på karrieren allerede i en alder af 12.

Folk forsøkte å knuse drømmen min på grunn av en feil, men jeg ba Gud om tilgivelse, så jeg fortsetter karrièren min.
Folk har forsøgt at begrave min drøm på grund af én fejl, men jeg har bedt Gud om tilgivelse, så jeg fortsætter min karriere.

Hvordan man bruger "karrièren" i en Norsk sætning

Sånn har den suksessfulle karrièren hans vært.

Men karrièren skjøt virkelig fart i Tottenham.

Flaskejente Karrièren startet hun allerede som 13-åring.

Kunne karrièren fortsette etter de fire medaljene?

Når karrièren er over, begynner han der.

Karrièren for unge lovende Aagesen var åpenbar.

Freiburgs kaptein Julian Schuster avslutter karrièren etter sesongen.

I karrièren har han måtte tåle mange skuffelser.

Kan du fortelle litt mer om karrièren din?

Jeg la karrièren på hylla som man sier.

Hvordan man bruger "karrieren, karriere" i en Dansk sætning

Kvinderne fortryder, at de har udskudt børn til fordel for karrieren, når først de opdager, at æggestokkene strejker.

D-A-D Jam fundet vejen til Bork, hvor det esbjergske cover-band er klar til at hive dig med på en rejse gennem D-A-D’s 30 årige karriere.

Det giver også mulighed for at promovere dit eget firma eller karriere.

Det er ikke en nem karriere at... 11 replies | 760 view(s) Nej, jeg tror ikke, at Forex er et spil.

Efter skub fra andre kom hun imidlertid videre med karrieren og sigtede derefter bevidst mod toppen.

Jokeren i løbet er 2 Adechike som har mødt en del gode heste i karrieren.

Kvinden, der laver en karriere, er ulykkelig En mand laver hvad han kan lide - hvorfor er han ulykkelig?

Efter karrieren forsøgte han at gøre sig nyttig for West Ham, men blev gang på gang afvist.

Om Calin Bratescu Aftenens tenor Calin Bratescu er født i det tidligere fyrstendømme Moldavien og begyndte karrieren på den nationale opera i Bukarest.

Fandt du historien om Francesco Tottis liv og karriere interessant?