Hvad Betyder KATASTROFEHJELP på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• katastrofehjælp
• katastrofeberedskab
• nødhjælp
• nødhjælpsarbejde

Eksempler på brug af Katastrofehjelp på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Humanitær hjelp og katastrofehjelp.
Humanitær hjælp og katastrofehjælp.

Katastrofehjelp til kristne flyktninger.
Nødhjælp til kristne flygtninge.

Vi hadde nabomøte om katastrofehjelp.
Vi havde nabomøde om katastrofehjælp.

Forsendelse med katastrofehjelp til tsunamiofre i Japan.
Forsendelse af katastrofehjælp til tsunamiofre i Japan.

Foregående Verdensomspennende katastrofehjelp.
Forrige Verdensomspændende katastrofehjælp.

Selv hvis du ikke har erfaring med katastrofehjelp vil du bli ytterligere trent på stedet og bli enda mer fortrolig med å hjelpe andre.
Selv hvis du ikke har erfaring med katastrofehjælp, vil du blive uddannet yderligere på stedet og vil blive endnu mere fortrolig med at hjælpe andre.

Den spanske regjeringen har sendt militær katastrofehjelp til området.
Den spanske regering har sendt militær katastrofehjælp til området.

De gikk igang med å berge, gjenoppbygge og alt annet som trengtes- gi førstehjelp, assister til de opprørte, filtrere drikkevann, fjerne murbrokker og døde trær, gjenoppbygge kirker- hvert eneste aspekt av katastrofehjelp.
De begyndte med redning, genopbygning, og hvad end der var behov for- gav førstehjælp, assister til de oprørte, filtrerede drikkevandet, fjernede murbrokker og døde træer, genopbyggede kirker- alle facetter af katastrofeberedskab.

IAS gir krisebevilgninger til de Frivillige prestenes katastrofehjelp til Colombia og Peru.
IAS giver bevillinger til Frivillige Hjælperes nødhjælpsarbejde i Colombia og Peru.

Arbeidsplanen min gjør det vanskelig å holde seg til en fast rutine, men jeg holder meg aktiv og akkurat nå jobber jeg som frivillig med katastrofehjelp.
Mine arbejdstider gør det svært for mig at finde en fast rutine, men jeg er meget aktiv, og lige nu arbejder jeg med nødhjælpsarbejde.

UNHCR og Leger Uten Grenser- NCCs juledonasjon gikk uavkortet til katastrofehjelp i forbindelse med den rådende flyktningsituasjonen.
UNHCR og Læger uden Grænser- NCC's juledonation gik ubeskåret til nødhjælp i forbindelse med den aktuelle flygtningekrise.

Ha kapasitet til å mobilisere våre militære styrker til katastrofehjelp.
Have kapacitet til at kunne mobilisere vore militære styrker til katastrofehjælp.

UNHCR og Leger Uten Grenser- NCCs juledonasjon gikk uavkortet til katastrofehjelp i forbindelse med den rådende flyktningsituasjonen.
UNHCR og Læger uden Grænser- NCC's juledonation gik ubeskåret til katastrofehjælp i forbindelse med flygtningesituationen.

Spesialisten for fleksible romsystemer til bruk i nød- og katastrofehjelp.
Specialisten i fleksible rumsystemer inden for området hjælpearbejde og katastrofeberedskab.

Flere team av Jehovas vitner i disse områdene er organisert for å gi katastrofehjelp, og de samarbeider med de lokale myndighetene for å dekke akutte behov som deres trosfeller og andre ofre har.
Der er oprettet adskillige hold af Jehovas Vidner i disse områder for at yde nødhjælp, og de samarbejder med de lokale myndigheder om at imødekomme deres trosfællers og andre ofres umiddelbare behov.

Vi bidrar aktivt i velferdsaktiviteter som frivillig arbeide, katastrofehjelp, osv.
Vi deltager aktivt i sociale serviceaktiviteter som frivilligt arbejde, katastrofehjælp mv.

VM-turnéen ankom deretter i Tlatelolco, en by som symboliserer behovet for katastrofehjelp siden boligkomplekset Nuevo León kollapset under Mexico-jordskjelvet i 1985 og drepte alle beboerne som var inne.
VM-turnéen ankom så i Tlatelolco, en by der symboliserer behovet for katastrofeberedskab siden Nuevo Leon boligbyggeriet kollapsede under Mexicos jordskælv i 1985 der slog alle beboere indenfor ihjel.

Tre nye pilotprosjekter innen bærekraft har mål om å forbedre tilgangen til energi, mobilitet og katastrofehjelp.
Tre ny pilotprojekter inden for bæredygtighed har til formål at forbedre adgangen til energi& mobilitet samt katastrofehjælp.

Millioner dollar brukt på lokale programmer for samfunnsutvikling, katastrofehjelp, utdanning, veisikkerhet, helse og biologisk mangfold.
Ca. $93 millioner blev brugt på lokale programmer til samfundsudvikling, katastrofehjælp, uddannelse, sundhed og biodiversitet, og.

Inkludert i dette er programmer for menneskerettigheter, anstendighet, lese- og skriveferdigheter, moral, forebygging mot stoffmisbruk og katastrofehjelp.
Inkluderet deri er der programmer for menneskerettigheder, menneskelig anstændighed, læsefærdighed, moral, forebyggelse af stofmisbrug og katastrofehjælp.

Når vi hjelper våre naboer å reparere taket, når vi serverer et måltid til noen som trenger det, når vi bidrar til katastrofehjelp, og når vi tilgir dem som har krenket oss, tjener vi slik han ville gjort.
Når vi hjælper vores nabo med at lappe taget, når vi serverer et måltid mad til en i nød, når vi giver til nødhjælp, når vi tilgiver dem, som har såret os, så tjener vi, som han ville tjene.

De er også miljøbevisst og veldedig, deres fasiliteter bærekraftig bygget og de har donert til bevaring og miljømessige årsaker, samt verden trenger, katastrofehjelp, og mer.
De er også miljøbevidste og velgørende, er deres faciliteter bæredygtigt bygget, og de har doneret til bevarelse og miljømæssige årsager, samt verden har brug for, katastrofehjælp og mere.

Og mens katastrofehjelp, som VM-er er kjent for vidt og bredt, kan skape overskrifter, er det som VM-ene gjør fra dag til dag, i sine egne lokalsamfunn, for sine familier, venner, kolleger og naboer deres viktigste virkeområde.
Og mens katastrofeberedskab, hvilket VM'erne er kendt for vidt og bredt, måske skaber overskrifter, er det, hvad VM'ere gør, dag efter dag, i deres egne lokalsamfund for deres familier, venner, kollegaer og naboer, der er deres vigtigste præstegerning.

Et utvalg av priser og proklamasjoner som anerkjenner de frivillige scientologiprestene for deres katastrofehjelp rundt om i verden.
Et udvalg af priser og proklamationer som anerkender Scientologys Frivillige Hjælpere for deres katastrofehjælp i hele verden.

Den tidligere inkluderer detaljister, grossister, logistikk tjenesteleverandører, produsenter og leverandører, mens sistnevnte omfatter offentlig sektor og frivillige organisasjoner, for eksempel i katastrofehjelp logistikk.
Førstnævnte omfatter detailhandlere, grossister, logistik tjenesteudbydere, producenter og leverandører, mens sidstnævnte omfatter den offentlige sektor og ikke-statslige organisationer, for eksempel i katastrofehjælp logistik.

Canon Europe er en ledende bidragsyter innenfor miljøvernstiltak og forkjemper for katastrofehjelp og sosialhjelp i lokalmiljøet.
Canon Europe er en førende bidragyder til miljøbeskyttelsesarbejde og en forkæmper for katastrofehjælp og opsøgende arbejde i lokalsamfund.

Ricoh G900 er et digitalkamera som er meget motstandsdyktig mot vann, støv, støt og kjemikalier, noe som gjør det ideelt til bruk på krevende arbeidsplasser og i næringer som konstruksjon, katastrofehjelp og helsetjenester.
Ricoh G900 er et digitalkamera skabt til at være meget modstandsdygtigt over for vand, støv, stød og kemikalier, hvilket gør det ideelt til brug på krævende arbejdspladser og i industrier som byggeri, katastrofehjælp og sundhedspleje.

Vann, is, verktøy, generatorer, hygienepakker og mat ble bestilt og skaffet fra nettverk organisert for katastrofehjelp over hele Florida og USA.
Vand, is, redskaber, generatorer, hygiejnesæt og mad blev bestilt og fremskaffet fra netværk, der var skabt til katastrofehjælp i hele Florida og USA.

Grunnleggende for Scientology er et humanitært oppdrag som strekker seg til rundt 200 land med programmer for menneskerettigheter, menneskelig anstendighet, lese- og skriveferdigheter, moral, forebygging mot stoffmisbruk og katastrofehjelp.
Grundlæggende for Scientology er en humanitær mission, der når ud til omkring 200 lande med programmer om menneskerettigheder, menneskelig anstændighed, læsefærdighed, moral, forebyggelse af stofmisbrug og katastrofehjælp.

Om lag 1100 organisasjoner og organer, fra politi og brannkorps til nasjonale Røde Kors-kontorer, samarbeider med Frivillige Scientologyprester om katastrofehjelp rundt om i verden.
Omkring 1.100 organisationer og organer, fra politi og brandkorps til nationale Røde Kors-kontorer samarbejder med Scientologys Frivillige Hjælpere om katastrofehjælp rundt om i verden.

Hvordan man bruger "katastrofehjelp" i en Norsk sætning

Samtidig tilbyr USA katastrofehjelp til det uværsherjede Cuba. 14.

FNs barnefond (UNICEF) arbeider med nødhjelp, katastrofehjelp og utviklingshjelp.

DHL bistår med katastrofehjelp gjennom det globale programmet GoHelp.

Arbeider med nødhjelp, katastrofehjelp og utviklingshjelp over hele verden.

Internasjonalt er arbeid mot blindhet og katastrofehjelp fremtredende arbeidsfelt.

Diplomoppgave ved Norges Markedshøgskole NTB: Kritikk av katastrofehjelp etter Åsta-ulykken.

Han tar sikte på først å lansere katastrofehjelp i Norge.

Vær og jente så bruker, de med katastrofehjelp vaner som?

Frivillige prester Vi gir effektiv hjelp Katastrofehjelp Over hele verden.

Pengene går til nødhjelp, katastrofehjelp og utviklingshjelp over hele verden.

Hvordan man bruger "katastrofehjælp, nødhjælp, katastrofeberedskab" i en Dansk sætning

Vi uddanner til stadighed lovligt for en læg eller katastrofehjælp.

WeissSock er en effektiv nødhjælp, hvis du bliver overrasket af tilisede og snedækkede veje.

Hvor der ofte udbryder krig mellem forskellige ’moderate’ oprørere, når de ikke kan blive enige om fordeling af våben og nødhjælp.

marts var den årlige sogneindsamling til Folkekirkens Nødhjælp.

Få vejledning fra partnercommunity'et Få glæde af et omfattende partnerøkosystem, der tilbyder en lang række løsninger til migrering og sikkerhedskopiering af database samt it-katastrofeberedskab.

DMI: Temaforside: Katastrofeberedskab ForsideVejr og atmosfæreTemaforside: Katastrofeberedskab Temaforside: Katastrofeberedskab Bioterror-beredskab Varsling af vulkansk aske Når vejret virkelig raser, kan det koste menneskeliv og mange millioner af kroner for samfundet.

Frivillige Hjælpere Vi yder effektiv hjælp Katastrofehjælp Verden over.

Vi havde ganske vist hørt, at landet var i katastrofeberedskab.

Folkekirkens Nødhjælp arbejder med bekæmpelse af sult, hiv og aids, katastrofearbejde, minerydning samt demokrati og rettigheder i Asien, Afrika, Mellemøsten og Mellemamerika.

Ud over disse midler ligger et beløb til katastrofehjælp.