Hvad Betyder KELTERNES på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• kelternes

Eksempler på brug af Kelternes på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Halloween er kelternes nyttår.
Halloween er kelternes nytår.

Kelternes druider var både leger, lærere og prester.
Druiderne var kelternes præster, lærere og læger.

Halloween er kelternes nyttår.
Halloween var kelternes nytår.

Klikk deg inn på tegningen og lær mer om stridsvognbegravelser i kelternes England.
Klik dig ind på tegningen, og kom tættere på en stridsvognsbegravelse i kelternes England.

November, da kelternes nyttår begynte.
November, da det nye keltiske år begyndte.

Grønne, grønne Irland- kelternes øy.
Det grønne Irland- kelternes ø.

Druidene var kelternes prester, lærere og leger.
Druiderne var kelternes præster, lærere og læger.

Selv skjellene har blitt bortforklart med at det dreide seg om kelternes joller og hytter.
Selv muslingeskallerne er blevet fortolket som kelternes joller eller hytter.

I kelternes mytologi er treet et symbol på liv og generøsitet, fordi Det gir mat og ly til mennesker og dyr.
I kelternes mytologi er træet et symbol på liv og generøsitet, fordi Det giver mad og husly til mennesker og dyr.

Eudemos fra Rhodos vitner om kelternes enestående mot.
Eudemos fra Rhodos vidner om kelternes enestående mod.

De irske immigrantene og kelternes etterkommere tok tradisjonene med til USA dit de ankom på 1800-tallet.
De irske immigranter og efterkommere af kelterne tog Allehelgens-traditionerne med til USA, da de ankom i 1800-tallet.

Spisse stolper på toppen av jordhauger- slik mente historikerne at kelternes forsvarsverk så ut.
Spidse træpæle på toppen af jordhøje, sådan forestillede historikerne sig, at kelternes forsvarsværker så ud.

Avansert port ga adgang til kelternes festning Festningsmuren lå på toppen av et naturlig platå med 40 meter høye og bratte skrenter på tre sider.
Avanceret port gav adgang til kelternes fæstningFæstningsmuren lå på toppen af et naturligt plateau med 40 meter høje og stejle skrænter på tre sider.

Navnet”Salz-” stammer fra de store saltdepotene i området, og allerede på kelternes tid ble det utvunnet salt her.
Navnet”Salz-” stammer fra de store saltdepoter i området, og allerede på kelternes tid udvandt man salt her.

Kelternes tro på overnaturlige skapninger vedvarte, mens kirken etter hvert gjorde bevisste forsøk på å definere dem som ikke bare farlige, men ondsinnete.
Kelternes tro på deres overnaturlige væsener fortsatte og kirken gjort alt hvad de kunne for, at definere disse væsener som værende ikke blot farlige, men også ondsindede.

Artorius' kamper kan ha vært inspirasjon for de tolv slagene munken Nennius senere tilskrev kelternes hærfører Artorius.
Artorius' kampe kan have dannet forlæg for de 12 slag, som munken Nennius senere tilskrev kelternes hærfører Artorius.

Kelternes store ekspansjon skjer rundt 500- 250 f.Kr. Deres urhjem var sannsynligvis fra området rundt La Tène i Sveits og nordover, hvilket er grunnen til at den svenske arkeologen Hans Hildebrand døpte denne jernalderkulturen til La Tène-kulturen(muligens var kelternes urhjem noe lengre sørover, si i søndre Tyskland).
Deres hjem var sandsynligvis fra omkring La Tène i Schweiz og nordpå, hvorfor den svenske arkæolog Hans Hildebrand kaldte denne jernalderkultur for Latenkultur(måske var kelternes urhjem lidt længere mod øst, i det sydlige Tyskland).

Etter spaserturen kan du synke ned i det naturlig varme vannet i Thermae Bath Spa, en gang kelternes og romernes favoritt.
Oven på din slentretur kan du hengive dig til det naturligt varme vand fra Thermae Bath Spa, engang kelternes og romernes favorit.

Dette ser ut til å være en overdrivelse, noe som er vanlig blant antikkens historikere, men ut fra hans beskrivelse av slaget er det ingen tvil om at romernes tap var små i forhold til kelternes.
Det ser ud til at være en overdrivelse, noget som er normalt blandt antikkens historikere, men ud fra hans beskrivelse af slaget er der ingen tvivl om, at romernes tab var små i forhold til kelternes.

Vi går gjennom den i dagtimene og har direkte utsikt mot blant mye annet slottet Schöenbühel fra 800-tallet, borgruiner fra 1200-tallet, vinbyer fra kelternes tid, gotiske kirkeborger, renessanseslott og borgruinen Kuenring, der den engelske kongen Richard Løvehjerte satt fanget på vei hjem fra korstog.
Vi sejler igennem i dagstimerne og har direkte udsigt til blandt meget andet slottet Schöenbühel fra det 9. århundrede, borgruiner fra 1200-tallet, vinbyer fra kelternes tid, gotiske kirkeborge, renæssanceslotte og borgruinen Kuenring, hvor den engelske konge Richard Løvehjerte sad fanget på vej hjem fra korstog.

Kelterne hadde solide festninger Spisse stolper på toppen av jordhauger- slik mente historikerne at kelternes forsvarsverk så ut.
Kelterne havde solide fæstningerSpidse træpæle på toppen af jordhøje, sådan forestillede historikerne sig, at kelternes forsvarsværker så ud.

Hvordan man bruger "kelternes" i en Norsk sætning

Den reiste sammen med kelternes utvikling til alvelandet.

Halloween er kelternes nyttår Halloween feires alltid 31.

Allerede på kelternes tid 2.500 til 400 f.Kr.

Med kelternes hjelp utvidet han rikets grenser ytterligere.

Med kelternes invasjon på 200- og 100-tallet fvt.

Steiner sammenligner kelternes skjebne med grekernes i antikken.

Halloween har sin bakgrunn i Kelternes markering av nytt.

Kelternes kunst vokste og forandret seg opp gjennom århundrene.

I året 390 BC blir Roma utsatt for kelternes herjinger.

Historisk rundreise i Kelternes og Druidenes fotspor i England. 21.-24.

Hvordan man bruger "kelternes" i en Dansk sætning

Der er kun 1 km til den maleriske landsby Wéris, hvor I kan se bautasten fra kelternes tid.

Den druidiske religion blev udbredt med kelternes ankomst til Gallien og de Britiske øer.

En rejse gennem årtusinders europæiske historie På ekspeditionen rejser vi i maurernes og kelternes kølvand med smukke traditioner og storslået historie.

Den trefoldige modergud Matres Epona var ikke den eneste stærke kvinde i kelternes gudeverden.

Hallstatt var kelternes ældste boplads, og man har her fundet over 1.000 grave.

Derfor er det nærliggende at tro, at sejrherren på Als har kendt til kelternes gamle offerskik – måske endog ved selvsyn.

Det betragtes som et meget vigtigt fund, om ikke det vigtigste, fra kelternes kulturhistorie.

Den kristne kalender placerede sit nytår om vinteren, men kelternes særlige aften havde stadig stor betydning: Det var aftenen før allehelgensdag d. 1.

Venus og Jupiter danner et flot par Kelternes helte

Kelternes kunst forenede mange fremmede træk (se Gundestrupkedlen).