Eksempler på brug af Klaging på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ikke noe klaging.
Ikke noget klynkeri.Klaging hjelper ikke.
Kanskje litt klaging.
Måske lidt brok.Klaging kan gjøre meg.
Ja, kanskje litt klaging.
Ja, måske lidt brok.Klaging hjelper ikke.
En klage hjælper ingenting.Tre dager med din klaging.
Tre dage med dit brok.Ingen klaging.-Greit! Raskt.
Typisk Donegal, alltid klaging.
Typisk Donegal mand, klager altid.Deres ulykke og klaging blir til en vane.
Deres ulykker og klager bliver en vane.An8}La oss skifte! Ingen klaging.
Ingen brok.{\an8}Lad os klæde om!Problemet er når klaging blir en livsstil.
Problemet er, når klager bliver en livsstil.Jeg forstår ikke kvinners klaging.
Jeg forstår ikke kvindens klage.Masse klaging, og slutten var kjedelig.
En masse klynkeri, og slutningen var dødkedelig.At det ikke bare er klaging.
Det er vigtigt, at det ikke kun er klager.Klaging har blitt avhengighetsskapende i dagens samfunn.
Jeg synes jeg hører alt for mye klaging.
Jeg oplever, at vi har for mange klager.Men enkelte ganger blir klaging en vane og en måte å leve på.
Så jeg synes vi kan klare noe bedre enn klaging.
Jeg mener, vi kan gøre bedre end at klage.Jeg er lei av å høre klaging, og når det gjelder bilen… Den er uskyldig.
Jeg er træt af at høre brok, og hvad angår bilen… Den er uskyldig.For det er ingen somorker å høre på konstant klaging.
For der er ingen,der orker at høre på brok konstant.Det finnes mennesker som gjør klaging til en livsstil.
Men der er mennesker, der gør klagen livsstil.Klaging løser ingenting, bortsett fra kanskje å få ut litt aggresjon.
At klage løser ikke noget, udover Det finnes mennesker som gjør klaging til en livsstil.
Der er mennesker, der gør klager til en måde at leve på.Klaging er en type kommunikasjon som utvikler en holdning av at livet ikke er bra nok.
Klager er en form for kommunikation, der udvikler en holdning af impotens.Da blir det å oppfordre til mindre klaging som et dobbelt slag i ansiktet.
Så at opfordre til mindre brok, bliver som et dobbelt slag i ansigtet.Syns du atde levende er fulle av anger- så skal du høre de dødes evige klaging.
Synes du de levendeer fuld af beklagelser, så skal du høre de dødes evige klagen.Misunnelse, utakknemlighet, klaging, etc., alle disse tingene kan beseires.
Misundelse, utaknemlighed, klage, osv., alle disse ting kan vi sejre over.Det som har skjedd er at han har gitt dem over til deres egen klaging og knurring!
Og dette er den type syting og klaging mot Gud som preget denne generasjonen.
Og det er den slags brokker og klager mod Gud, der prægede denne generation.
