Hvad Betyder KNALLHARD på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• hård
• benhård
• opslidende
• hårdt
• knaldhård

Eksempler på brug af Knallhard på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Han er knallhard.
Han er benhård.

Konkurransen om plassene er knallhard.
Konkurrencen om pladserne er hård.

Du er knallhard.
Hvor er du hård.

Kritikken i rapporten er knallhard.
Kritikken af rapporten var hård.

To års knallhard tre ning begynner.
To års benhård træ ning begynder.

Herregud, hun er knallhard.
Kors, hun er hård.

Det blir knallhard kamp om plassene, ingen tvil om det.
Der bliver hård kamp om de sidste plader, ingen tvivl om det.

Han var knallhard.
Han var benhård.

Disiplinen på fabrikkene var knallhard.
Arbejdet på fabrikkerne var hårdt.

Nå retter hennes foreldre knallhard kritikk mot den svenske staten.
Nu retter hendes forældre knaldhård kritik mod den svenske stat.

De ringer og klager på at du er så knallhard.
De klager over, at du er så hård.

Det blir fire dager med knallhard konkurranse.
Fire dage med intens konkurrence.

Overgangen fra videregående skole til universitetet kan være knallhard.
Overgangen fra gymnasiet til universitetet kan være hård.

Restaurantvertinne. Knallhard jobb.
Restaurantværtinde, hårdt job.

Det var en knallhard økt med høy intensitet i starten, sier treneren til lokalavisa.
Det var en knaldhård session med høj intensitet i starten, siger træneren.

Folkets dom er knallhard.
Publikums dom er hård.

De to månedene jeg tilbrakte møte med spesialister, gjennomgår tester, og å ha kirurgi for en potensiell kreftdiagnose ble knallhard.
De to måneder, jeg tilbragte møde med specialister gennemgår tests, og at have kirurgi for en potentiel kræftdiagnose var opslidende.

Det krever bevissthet og knallhard jobbing, sier hun.
Stadig disciplin og hårdt arbejde, mener hun.

Konkurransen om å lage de beste aktive støydempende hodetelefonene er knallhard.
Konkurrencen om at lave de bedste aktive støjreducerende hovedtelefoner er benhård.

Men man skal ikke“jobbe” knallhard i denne retning.
Men man skal ikke"arbejde" hårdt i denne retning.

Kundene har høyere forventninger enn noen gang før, og konkurransen om kundene er knallhard.
Konkurrencen er mere intens end nogensinde før, og kampen om kunderne er hård.

Sessions vil bli sittende etter knallhard kritikk fra Trump.
Sessions bliver siddende efter hård kritik fra Trump.

Kundene har høyere forventninger enn noen gang før, og konkurransen om kundene er knallhard.
Kunderne har større forventninger end nogensinde før, og konkurrencen om kunderne er hård.

En svart og hvit tatovering, denne er mektig, knallhard og beviser et poeng.
En sort/ hvid tatovering, denne er mægtig, hård og beviser et punkt.

Vi lever i en tid hvor konkurransen er knallhard, kravene skyhøye, og kundene er mindre lojale enn noen gang.
Konkurrencen er intens, kravene er højere, og kundernes loyalitet er mindre end nogensinde.

Ms Darbus er ganske knallhard.
Ms. Darbus er lidt hård.

For å klare seg i en globalisert verden med knallhard konkurranse er alle bedrifter avhengige av prosesser for fornyelse.
For at klare sig i en globaliseret verden med benhård konkurrence skal processer til fornyelse findes i alle virksomheder.

Jeg er et godt eksempel på at man kan nå langt med knallhard jobbing.
Han er beviset på, at man kan nå langt med hårdt arbejde.

Kampen om å bygge New Yorks høyeste skyskraper var knallhard, og Smith underdrev bevisst høyden på den nye bygningen.
Kampen om at bygge New Yorks højeste skyskraber var benhård, og Smith underdrev bevidst højden på den nye bygning.

En fungerende hjerne og et par arbeider hender sammen med masse knallhard tålmodighet.
Et velfungerende hjerne og et par arbejder hænder sammen med masser af opslidende tålmodighed.

Hvordan man bruger "knallhard" i en Norsk sætning

Les også: «Regjeringen driver knallhard klassejustis.

Det har jeg vært knallhard på.

Noko knallhard jobbing blir det neppe.

Det blir knallhard jobbing, sier han.

Her foregår knallhard lek med ord.

Det blir knallhard konkurranse, sier Sara.

Kommisjonen rettet knallhard kritikk mot påtalemyndigheten.

Intens planlegging, knallhard trening, sterke personligheter.

Der har Versys 1000 knallhard konkurranse.

Jeg har jobbet knallhard for det.

Hvordan man bruger "benhård, hård, opslidende" i en Dansk sætning

Ligesom sin boss var Reuben Bennett benhård, og en spiller skulle nærmest møde med et brækket ben for at blive fritaget for træning.

Herfra er der kun lutter overgivelse til de gæve islændinge, der både sprudlede i sangskrivning og en benhård eksekvering.

Hvis man er ude efter benhård action, så kan jeg dog ikke anbefale at lede i Free Fire.

Skulle jeg komme i optagelsesudvalget, ved de godt, at konkurrencen er benhård, og man kan være fravalgt på den mindste lille detalje.

I årene som fulgte, blev kurdernes kamp for et selvstændig Kurdistan mødt med hård undertrykkelse i Tyrkiet.

Det er faktisk ret opslidende at føle sig afhængig af andres hjælp.

Leg press er en benhård øvelse - bogstaveligt talt!

Byggeriet er en branche der ofte er kendetegnet af konflikt mellem de forskellige aktører i et projekt, hvilket kan være både opslidende og bekosteligt.

I begyndelsen vil maven være lidt hård og måske en anelse væskefyldt.

Men først mange ubetalte skriverier, møder og opslidende spekulationer senere, må forbundet indrømme, at den gennemførte undersøgelse ikke holder, hvad DCE lover.