Hvad Betyder KNIRKING på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• knirken
• knirker
• knirkelyde

Eksempler på brug af Knirking på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ikke mer knirking.
Ikke mere knirken.

Knirking og til og med en"bite"- test på frontbøylen.
Knirkende lyde og endda med en"bid"-test på frontbøjlen.

Nei, jeg hører knirking.
Nej, jeg hører knirken.

Ikke mye knirking og slark her.
Ikke meget gys og gru der.

Han povyshenno følsomme for sterkt lys, støy, rangler, knirking.
Han povyshenno følsomme over for skarpt lys, støj, rangler, knirkelyde.

Jeg kommer og stanser knirkingen en dag.
Jeg kigger forbi og gør noget ved den knirken.

Knirkingen ble høyere, nå hørtes den mer ut som noe ble splintret.
Knirkelyden blev højere og begyndte at lyde mere som noget, der splintrede.

Jeg hører på knirkingen i gulvet når han kommer.
Man kan høre på knirken, at han er på vej ned.

Deretter gjør datamaskinen merkelige lyder, alle slags fløyter og knirking.
Derefter computeren gør underlige lyde, alle former for fløjter og knirker.

Tiltak for å bli kvitt knirking metall struktur.
Tiltag for at slippe af knirker metal struktur.

I motsetning til det man kan tro skal lim ikke anvendes, det forårsaker knirking.
I modsætning til, hvad man skulle tro, skal der ikke anvendes lim, der forårsager knirken.

Gamle problemer som knirking blir ikke bedre, ofte tvert imot.
Gamle problemer som knirken bliver ikke bedre, ofte tværtimod.

Alle senger er av metall og nye, slik at ingen irriterende knirking fra tre senger.
Alle senge er af metal og nye så ingen irriterende knirken fra træ senge.

Det er ikke noe knirking eller slark å snakke om, og telefonen føles solid.
Men her er ingen knirken og knagen, og telefonen virker simpelthen bundsolid.

Operasjoner for å eliminere knirker dør tiltak for å bli kvitt knirking metall struktur H….
Operationer for at fjerne knirkelyde dør tiltag for at slippe af knirker met….

Knirkingen fra sengen når du eller partneren din snur deg er faktisk nok til å forstyrre nattesøvnen din.
Knirker sengen, når du eller din partner vender jer, er det faktisk nok til at forstyrre din nattesøvn.

Årsaken til at døren strukturen av jern begynte å publisere knirking kan være at lerretet sigende.
Årsagen til, at døren struktur jern begyndte at udgive knirker kan være, at lærredet hang.

Kunsten for å unngå knirking er å senke platen litt slik at den sitter et par millimeter under trinnet.
Tricket til at undgå knirken er her at sænke pladen en smule, så den sidder et par millimeter under trinet.

Hvis produsere dør design, gjør vi en feil, for eksempel feil sveiset hengsler, i løpet av operasjonen vil nødvendigvis knirking.
Hvis producere dørudformninger, vi laver en fejl, for eksempel forkert svejsede hængsler, i løbet af operationen nødvendigvis knirkelyde.

For at manifestasjonene av nattlig knirking blir observert mindre, er det nødvendig å forlate bruken av drinker som opphisser nervesystemet.
For at manifestationer af natlig knirkende skal ses mindre hyppigt, er det nødvendigt at opgive brugen af drikkevarer, der ophidser nervesystemet.

Det finnes også ulike typer mellomlegg som legges under gulvet for å få en bedre lyddemping og komfort, og som i tillegg minimerer knirking.
Der er også forskellige typer af mellemlag, som lægges under gulvet for at få bedre lyddæmpning og komfort og samtidig minimere knirken.

Som for andre mekaniske konstruksjoner betyr knirking at en høy friksjon oppstår under bruk, og at crosstraineren derfor slites ut raskt.
Nøjagtig som for andre mekaniske konstruktioner betyder en knirken, at der er høj friktion under brugen, og at crosstraineren derfor hurtigt bliver slidt op.

Når knirkingen i gulvet skyldes at platene har utvidet seg på grunn av svelling, kan det i mange tilfeller være nok å gjøre ingenting for å bli kvitt knirken.
Skyldes knirken I gulvet, at pladerne har udvidet sig, kan man i mange tilfælde blive denne knirken kvit ved overhovedet intet at gøre.

Du hører hvert eneste ord som viskes, hvert skritt og hver eneste knirking fra gulvet- bare forestill deg hvor godt du da hører eksplosjoner og smell!
Når du kan høre hver hvisken, trin og knirken i gulvet, er det nemt at forestille sig, hvor kraftfuldt klart hvert drøn, bang og eksplosion lyder!

Det er som nevnt tidligere et levende materiale som trenger pleie, og det bør vedlikeholdes ordentlig for å beholde treets solide og skinnende utseende samt unngå knirking.
Som beskrevet ovenfor er træ et levende materiale, og det er derfor vigtigt at holde træet ved lige for at bibeholde dets solide og skinnende udseende og for at undgå knirkende lyde.

Når du seiler av gårde i vikingskipet vil du for eksempel høre knirking fra treverket og når vikingene går i kamp så hører du sverdene klinger når de møter hverandre.
Når du sejler afsted i vikingeskibet, vil du for eksempel høre knirkende trægulve, og når vikingerne går i kamp, hører du sværdene klinge, når de støder mod hinanden.

Tretopper på størrelse med Folkevogn-busser ligger halvt begravd mellom gjøksyre og taggbregner, der de har falt ned fra 30 etasjers høyde som ofre for den vinden som også nå suser gjennom tretoppene med panfløyteaktig piping og knirking.
Trætoppe på størrelse med Folkevognsrugbrød ligger halvt begravet mellem skovsyre og sværdbregner, hvor de er faldet ned fra 30 etagers højde som ofre for den blæst, der også nu jager gennem trætoppene med panfløjteagtig piben og knirken.

Hvordan man bruger "knirking" i en Norsk sætning

Ingen knirking eller problem med ramme/ understell.

Ingen knirking eller knaking eller andre ulyder.

Vind førte til høylytt knirking i balkongdøra.

Ingen knirking eller skarpe kanter understreker opplevelsen.

Har ikke hørt knirking ellers under kjøring.

Jeg vil bare kommentere angående knirking fra sete.

Ingen antydning til knirking eller gnissing under kjøring.

Mye plastikk og litt knirking her og der.

Vi liker heller ikke knirkingen knirking i interiøret.

Fordi jeg hører stønning og knirking fra naborommet.

Hvordan man bruger "knirker, knirken, knirkelyde" i en Dansk sætning

Men forholdet knirker, og de væmmes ved tanken om at blive gamle sammen.

Der er næsten stille, bortset fra lidt knirken og klapren.

En klassisk karlekammerseng, der knirker og er i skæve mål (95×185)med høj hoved- og fodende og med drejede ben, snirkler og udskæringer.

Knirkelyde opstår oftest på grund af for våde strøer, for stor strøafstand eller for dårlig opklodsning.

Men så snart seancen er orgasme, bliver den før så energiske knirken af fjedre meget tit afløst af snorkelyde.

Det virkede bare så forkert, hvorfor kom der en knirken derindefra når der ikke var nogen anden bevægelse.

De løde i mit Øre som en svag Knirken eller Skratten.

Selv med et godt vrid, er der hverken knirken eller knagen.

Indtrængende olie, spray, 500 ml Lette til medium anvendelser, undgå knirken.

Det er bare sådan nogle små , ja hvad skal man kalde det : bjæf måske eller hæse knirkelyde .