Eksempler på brug af Kodet i på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Signalet blir kodet i BISS.
Forslaget er kodet i VideoGuard system(for enkelte kunder) и Verimatrix(for operatører).
Forslaget er kodet i Videoguard systemet(til individuelle kunder) и Verimatrix(for operatører).Fra begynnelsen, kodet i BISS.
Fra starten, kodet i BISS.Innhold på DVD-videoplater er kodet i MPEG-2-format, som er innhold i DVR-MS-filer(Microsoft-innspilte TV-programmer) og enkelte AVI-filer.
Indholdet på DVD-Video-diske er kodet i MPEG-2-format, som er indholdet For øyeblikket er kodet i BISS.
Teknisk kanal er kodet i en tilgangskontrolliste Conax.
Teknisk kanal er kodet i en ACL Conax.Kringkasting vil være kodet i Conax.
Broadcasting vil blive kodet i Conax.Nå signalet er kodet i Verimatrix og VideoGuard.
Nu signalet er kodet i Verimatrix og Videoguard.Absolutt alle menneskelige erfaringer er kodet i kroppen.
Absolut alle menneskelige oplevelser er kodet i kroppen.Vasopressin er kodet i det tyvende kromosomgenet(20p13).
Vasopressin er kodet i genet for det tyvende kromosom(20p13).Det er i vår felles bevissthet, kodet i genene våre.
Det er en del af vores kollektive bevidsthed, indkodet i vores gener.Derfor er den nesten kodet i genene til at den skal ut å bevege seg.
Derfor er det indkodet i dens gener, at den skal ud at røre sig.Paramount Comedy kringkasting fra starten kodet i Verimatrix system.
Paramount Comedy udsendelse fra starten indkodet i Verimatrix systemet.Begge signaler fra starten kodet i systemet Nagra MA(N3) for den italienske tivusat plattform.
Begge signaler fra starten kodet i systemet Nagra MA(N3) for den italienske tivusat platform.De ovennevnte kanaler er på satellitt Amos 2 kodet i PowerVu system.
De ovennævnte kanaler er på satellitten Amos 2 kodet i PowerVu systemet.Kun sanger og videoer som er kodet i formater som støttes av ipod touch, overføres til ipod touch.
Det er kun sange og videoer kodet i formater, som ipod touch understøtter, der overføres til ipod touch.Slutdatoen leser"5/9" i stedet for"5/19" og ble kodet i HTML-tekst.
Slutdatoen læste"5/9" Sexstandarder er ikke lovdefinert,men de er kodet i vårt sinn og vi har lite å si når det gjelder visse ting.
Sex standarter er ikke love,de er indkodet I vores egne hoveder og vi har meget lidt valg om nogle ting.Kanalen kringkastes på engelsk,publicistiko har informasjon karakter og er kodet i systemet BISS.
Kanalen udsendes på engelsk,publicistiko har oplysninger karakter og er kodet i systemet BISS.Alle kanaler er blitt kodet i Verimatrix COURT.
Alle kanaler er blevet kodet i Verimatrix RET.Walter spurte Jack hva han ville tillate noen av sine kunder til å overvåke signaler trading systemer systemer Telford, kodet i TradeStation.
Walter spurgte Jack, hvad han ville give nogle af sine kunder til at overvåge signaler handel systemer-systemer Telford, der er kodet i TradeStation.Dette fryktsystemet er kodet i vår biologi.
Dette frygtsystem er stadig indkodet i vores biologi.Hele pakken kanaler som er kodet i Verimatrix COURT, som ga grunn til å anta, dermed russiske KA startet tester fra russisk satellitt-operatør"STW"(varemerket"MTS-TV").
Den samlede pakke af kanaler, der er indkodet i Verimatrix RETTEN, der gav grund til at antage,, således er den russiske KA startede prøverne fra den russiske satellit operatør"STW"(varemærket"MTS-TV").Fra starten av var signalet kodet i Viaccess system.
Fra starten blev det signal kodet i Viaccess-systemet.Dokumenter kodet i et filformat som begrenser elektronisk behandling, fordi dataene ikke kan eller ikke enkelt kan trekkes ut av dem, bør ikke anses å være i et maskinleselig format.
Dokumenter, der er kodet i et filformat, som begrænser en sådan automatisk behandling, fordi data ikke kan eller ikke uden problemer kan uddrages af sådanne dokumenter, kan ikke betragtes som dokumenter Nesten alt av dagens HDR-innhold er kodet i den åpne HDR10 standarden.
Næsten alt dagens HDR-indhold er kodet i den åbne HDR10-standard.Sex standarder er ikke lover,de er kodet i vårt eget sinn, og vi har lite valg om visse ting, enten vi liker dem eller ikke.
Sex standarter er ikke love,de er indkodet I vores egne hoveder og vi har meget lidt valg om nogle ting, om vi kan lide det eller ej.Selv om filmfilen du bruker har en filtype som er nevnt ovenfor, kan det hende den ikke spilles av slik den skal hvis riktig versjon av kodek ikke er installert, eller hvisfilen ikke er kodet i et format som gjenkjennes av din versjon av Microsoft Windows.
Selvom filmfilen har samme filtypenavn som en, der er angivet som værende kompatibel, afspilles den måske ikke korrekt, hvis der ikke er installeret den korrekte version af codec, eller hvisfilen er ikke blevet kodet i et format, der genkendes af din version af Microsoft Windows.Energiens innhold”- går på tanker ogfølelser som ligger kodet i energibanene- alt fra dypere åndelig viten til gamle traumer og avleiring av depoter av syreoverskudd.
Energiens indhold består af tanker og følelser,som ligger indkodet i energibanerne- det er alt fra dybere åndelig viden til gamle traumer og aflejringer af toksiner og syreoverskud.Formatet til lydfilen støttes ikke i Microsoft Office PowerPoint 2007 Selv om lydfilen har samme filtypen som én i listen over kompatible filformater, det kanskje ikke spilles av riktig hvis riktig versjon av kodek ikke er installert, eller hvisfilen ikke er kodet i et format som gjenkjennes av din versjon av Microsoft Windows.
Lydformatet understøttes ikke 
