Hvad Betyder KOLONIAL på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• kolonial
• koloniale
• fra kolonitiden

Eksempler på brug af Kolonial på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det aller viktigste for Kolonial.
Det aller vigtigste for Kolonial.

Men Restuarace Kolonial kan bare være den mest fotogene restauranten.
Men Restuarace Kolonial kan bare være den mest fotogene restaurant.

Elegant og luksuriøst hotell i kolonial stil.
Et gammel og velrenomeret hotel i kolonial stil.

Denne øya er en arv fra våre kolonial fortid, når skip brukes til å dra til Indonesia.
Denne ø er en arv fra vores koloniale fortid, når skibe plejede at tage afsted til Indonesien.

Du kommer unna med unike opplevelser og kunnskaper om aztec-historie og kolonial arkitektur.
Du vil komme væk med unikke oplevelser og viden om aztec historie og koloniale arkitektur.

De 74 rommene er romslig innredet i kolonial stil med aircondition, TV, telefon og hårtørrer.
De 74 værelser er rummeligt indrettet i kolonial stil med aircondition, TV, telefon, hårtørrer.

Hanoi Vietnam travle hovedstad kan være en 1000 år gammel, men det er en blomstrende storby med en fransk kolonial sjel.
Hanoi Vietnam travle hovedstad kan være en 1000 år gammel, men det er en blomstrende storby med en fransk koloniale sjæl.

Hotellet, som er bygget i kolonial stil, har kun 8 rom, og ønsker alle gjester over 10 år velkommen.
Hotellet, som er bygget i kolonial stil, har kun 8 værelser, og ønsker alle gæster over 10 år velkommen.

Lunas Castle(Panama City)- Dette vandrerhjemmet ligger i en gammel kolonial bygning som er ganske koselig.
Lunas Slot(Panama City)- Dette hostel er i en gammel koloniale bygning, som er ganske hyggeligt.

Til tross for at betegnelsen kolonial kan beskrive forholdet, må det sterke indre selvstyre fremheves.
Til trods for at betegnelsen kolonial kan beskrive forholdet, må det stærke indre selvstyre fremhæves.

Ferier på Madeira er for de som liker fantastisk natur, samt subtropisk flora og fauna, for ikke å nevne en modicum av gammel kolonial sjarm.
Ferie på Madeira er for dem som kan lide pragtfuld natur, samt subtropisk flora og fauna, for ikke at nævne et minimum af gammel kolonial charme.

Landsbyen er veldig vakker, med liten kolonial hus igjen fra Guds hånd, uten noen form for vedlikehold.
Landsbyen er meget smuk, med små koloniale huse venstre fra Guds hånd, uden nogen form for vedligeholdelse.

Luang Prabang ble i 1995 oppført på UNESCOs liste over Verdensarven, og betraktes som et enestående eksempel på en blandning mellom tradisjonell og kolonial arkitektur.
Luang Prabang blev i 1995 optaget på UNESCOs verdensarvsliste, på baggrund af den vellykkede sammensmeltning af klassisk laotisk- og europæisk kolonial arkitektur.

Selv om utdanningssystemet var kolonial og Storbritannias, landet i dag har en 8-4-4 utdanningssystemer.
Selvom uddannelsessystemet var koloniale og Storbritanniens, landet i dag har en 8-4-4 uddannelsessystemer.

Den andre kun til Mexico City i størrelse, Guadalajara, hovedstaden i delstaten Jalisco, har med hell bevart sin unike blanding av kolonial og innfødte Tapatios påvirkninger.
Anden kun til Mexico City i størrelse, Guadalajara, hovedstaden i staten Jalisco, har med succes bevaret sin unikke blanding af koloniale og indfødte Tapatios påvirkninger.

Hotellet har en perfekt kombinasjon av kolonial eleganse og moderne stil, som får det til å stråle av sjarm og karisma.
Hotellet har en perfekt kombination af kolonial elegance og moderne stil, hvilket gør, at hotellet oser af charme og karisma.

Landet har en deilig gjennomsnittlig temperatur på 26 grader og tilbyr fantastisk fjelllandskap, uberørte strender og vakker kolonial arkitektur, noe som gjør det til et ideelt feriemål.
Landet har en dejlig gennemsnitlig temperatur på 26 grader og tilbyder fantastisk bjerglandskab, uberørte strande og smuk kolonial arkitektur, hvilket gør det til et ideelt feriemål.

Huset er et flott eksempel på spansk kolonial revival, begrunnelsen er vakker og mannen bak begge er en fascinerende historie i seg selv.
Huset er et vidunderligt eksempel på spansk kolonial revival, grunde er smukke og manden bag begge er en fascinerende historie i sig selv.

Nicaragua er et av de fattigste landene i Latin-Amerika, men omfavner den reisende med et tilbud av vulkansk landskap, kolonial arkitektur, sensasjonelle strender og uberørte skoger.
Nicaragua er et af Latinamerikas fattigste lande, men alligevel bliver du som rejsende mødt med fantastiske oplevelser, vulkanlandskaber, kolonial arkitektur, smukke strande og uberørte skove.

Innredet i en kolonial eklektisk innredning, tar deg tilbake i tid til den gylne æra av Singapore der øyboerne likte komfort og luksus av en langsommere tempo i livet.
Indrettet i en koloniale eklektisk indretning, der tager dig tilbage i tiden til den gyldne æra af Singapore, hvor øboerne nød de bekvemmeligheder og luksus et langsommere tempo i livet.

Byen rommer et stort antall kolonibygninger i Sørøst-Asia og har en unik kolonial bykjerne som har blitt opprettholdt gjennom årene.
Yangon har det største antal kolonitidsbygninger i Sydøstasien, og en unik bykerne fra kolonitiden, som er bemærkelsesværdigt intakt.

På den måten kan dere oppleve kolonial arkitektur, vennlige lokale, gamle amerikanske biler og god stemning i hovedstaden, samtidig med at dere får ren avslapning på en av Karibias vakreste strender.
På den måde kan I kan opleve kolonial arkitektur, venlige lokale, gamle amerikanerbiler og god stemning i hovedstaden, samtidig med I får ren afslapning på en af Caribiens smukkeste strande.

Le Méridien Singapore, Sentosa ligger bortgjemt mellom private hageområder i en restaurert kolonial bygning midt på Sentosa Island, overfor Imbiah monorailstasjon.
Le Méridien Singapore, Sentosa ligger i en restaureret bygning fra kolonitiden på øen Sentosa og overfor monorail-stationen Imbiah.

Intenserte forskerstudenter skal ikke føle seg tvunget til å begrense sitt valg av tema til de som er angitt mot navnene til nåværende ansatte forskere har nylig jobbet med en rekke emner som inkluderer japansk kino, kabukitekster, moderne japansk språkvitenskap og litteratur, Meiji historiske tekster, koreansk språkvitenskap og litteratur, koreansk kolonial historie og attende århundre.
Påtænkte forskerstuderende skal ikke føle sig tvunget til at begrænse deres valg af emner til dem, der er angivet mod navne på nuværende medarbejdere(postgraduate studerende har for nylig arbejdet med en række emner, der inkluderer japansk film, Kabuki-tekster, moderne japansk sprogvidenskab og litteratur, Meiji historiske tekster, koreansk lingvistik og litteratur, koreansk kolonial historie og attende århundredes historie).

Hvis du er i markedet for en multi-million dollar herregård med kolonial sjarm, fantastisk utsikt og et glimrende svømmebasseng, har Joe Hockey du dekket.
Hvis du er på markedet for en multi-million dollar palæ med koloniale charme, fantastisk udsigt og en glitrende swimmingpool, har Joe Hockey du dækket.

Bak de store partiene og de store hårstykkene er imidlertid Louis XIVs historie ledsaget av en skandaløs kanon av intriger, fysiske forhold, vin, kolonial vold, krig, mote og flere fysiske forhold.
Bag de store fester og store hårstykker er Louis XIVs historie imidlertid ledsaget af en skandaløs kanon af intriger, fysiske relationer, vin, kolonial vold, krig, mode og flere fysiske forhold.

Endless strender side ved side her med moderne urbane nabolag, monumenter av kolonial arkitektur står side om side med skyskrapere, og den tropiske skogen ligger noen få minutter fra sentrum.
Endless strande side om side her med de moderne bykvarterer, monumenter af kolonial arkitektur står side om side med skyskrabere, og den tropiske skov ligger få minutter fra centrum.

De 12 sjarmerende rommene er utstyrt med TV, telefon, Internett og sikkerhetsboks, og er innredet for å gi deg en autentisk opplevelse med en blanding av kolonial utsmykning og moderne fasiliteter.
De 12 charmerende værelser er udstyret med TV, telefon, internet og safetybox og er indrettet til at give dig en autentisk oplevelse med en blanding af kolonial udsmykning og moderne faciliteter.

Bekrefter også det rettmessige ved folks kamp for frigjøring fra kolonial og utenlandsk dominans og fremmed undertrykking med alle tilgjengelige midler, inkludert væpnet kamp.».
Legitimiteten af folks kamp for uafhængighed, territorial integritet, national enhed og befrielse fra koloniale og udenlandsk dominans og udenlandsk besættelse ved alle tilgængelige midler, herunder væbnet kamp;”.

Faktisk er dette et sted å utvide horisonten din om dagen- spesielt med en tur til severdighetene i Phuket gamleby, med sin unike blanding av kolonial og kinesisk arkitektur- og fest hardt om natten.
Faktisk er dette et sted at udvide dine horisonter i løbet af dagen- især med en tur til seværdighederne i Phukets gamle bydel med sin unikke blanding af kolonial og kinesisk arkitektur- og festet hårdt om natten.

Hvordan man bruger "kolonial" i en Norsk sætning

Triangl badedrakter kolonial living rabatt kupongeret.

Egentlig burde Kolonial tatt over konseptet.

Kjeldsberg kolonial nederst mot Eidsvolls gate.

Sabha Kolonial Qureshi: Hold deg unna!

Inviterer til møte med Kolonial 24.

Helgø MENY søker butikkmedarbeider kolonial 80.

Kolonial rabatt kode. Øks utveksling kuponger.

Leas kolonial ble til Tjensvoll Snarkjøp.

Frantz Frantzen, kolonial og frukt engros, (1957).

Kolonial (Lillestrøm) Ester Ekelund Opprettet Ester Ekelund.

Hvordan man bruger "koloniale" i en Dansk sætning

Han er arkitekten bag Palace of Colonial og pavilloner af den koloniale udstilling, såsom den franske Congo, Senegal Sudan eller den franske Alliance.

Målet er at afkolonisere mentaliteten og “koble fra” vestlige og koloniale måder at tænke på for at ændre “betingelserne og ikke bare indholdet”, som Mignolo har formuleret det.

Hvis du er efter øde gyldne strande, går fjerntliggende templer og koloniale havnebyer nordpå. 5.

Perus hovedstad tilbyder en interessant blanding af moderne arkitektur og koloniale bygninger og er værd at tage på opdagelse i.

Til fælles har campen dog et ønske om at dykke ned i antropologiens koloniale arv og gøre op med postkolonialismen.

De Syv års krigen markerede begyndelsen på enden af ​​franske koloniale tilstedeværelse i Indien.

De er ikke alle lige kønne, og beton blander sig med koloniale bygninger.

Gambias hovedstad skifter navn, " den koloniale" Bathurst bliver til det indenlandske Banjul [20 ] .

Den anden sukker over, at du må kneppe alle de eksisterende post-koloniale forhold ikke dukker op foran du det.

De tidligere mandatmagter har meget svært ved at påtage sig ansvaret for deres koloniale fortid.