Eksempler på brug af Kom overraskende på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det kom overraskende på henne.
Det kom overraskende for hende.Gambettas død kom overraskende.
Julius Tschertoks død kom overraskende.Forlovelsen kom overraskende på spanjolene, men de lagde fest for å feire begivenheten.
Donald Trumps markante valgseier kom overraskende på de fleste analytikere.
Donald Trumps markante valgsejr i november måned kom bag på de fleste analytikere.Angrepet kom overraskende, og Jørgen Kaas tok opp kampen med noen raskt sammenkalte styrker og falt selv i strid 39 år gammel.
Angrebet kom overraskende, og Jørgen Kaas tog op kampen med nogle hurtigt sammenkaldte styrker og faldt selv i strid.Combinations with other parts of speech
En tredje sone somgikk ned til Slien og Dannevirke kom overraskende med i det første utspillet til fredstraktaten.
En 3. zone,der gik ned til Slien og Dannevirke, kom overraskende med i det første udspil til fredstraktaten.Pengene kom overraskende fra burgergründeren McDonalds arving, Joan Kroc, som takk for stasjonens uavhengige dekning av Irak-krigen.
Pengene kom overraskende nok fra burgerkæden McDonalds stifter, Joan Kroc, som tak for stationens uafhængige dækning af Irak-krigen.De republikanske styrkene krysset elven Ebro og kom overraskende på nasjonalistene som måtte trekke seg tilbake.
De republikanske styrker krydsede floden Ebro og kom overraskende på nationalisterne, som måtte trække sig tilbage.Forslaget kom overraskende, siden befolkningen i det økonomisk sterke Singapore i hovedsak var kinesisk og hadde en sterk politisk venstreside.
Forslaget kom overraskende, eftersom befolkningen i det økonomisk stærke Singapore i hovedsagen var kinesisk og havde en stærk politisk venstrefløj.Hans egen forhåndsfavoritt var Angus eller Hereford,så seieren til den franske kjempen kom overraskende på den erfarne slakteren.
Hans egen forhåndsfavorit var Angus eller Hereford, såsejren til den franske kæmpe kom bag på den garvede slagter.Svaret kom overraskende fort.
Svaret kom overraskende hurtigt.Det kom overraskende både på den tyske overkommandoen og landets menige soldater at krigen fremdeles var i gang da kalenderen viste 24. desember 1914.
Det kom bag på både den tyske overkommando og landets menige soldater, at krigen stadig var i gang, da kalenderen viste den 24. december 1914.Finanskrisa i 2008 kom overraskende på de fleste ledende økonomer.
Finanskrisen 2008 kom bag på de fleste fagøkonomer.Hans beslutning om å tillate en folkeavstemning i Øst-Timor om områdets uavhengighet kom overraskende både på de indoniskske væpnede styrker og på internasjonale kritikere av okkupasjonen av Øst-Timor som hadde pågått siden 1975 og kostet livet til bær en fjerdedel av den tidligere portugisiske koloni.
Hans beslutning om at tillade en folkeafstemning i Øst-Timor om områdets uafhængighet kom overraskende både på de indonesiske væbnede styrker og på internationale kritikere af okkupationen af Øst-Timor, som var foregået siden 1975 og kostede livet på nær en fjerdedel af befolkningen i den tidligere portugisiske koloni.En oppsigelse skal aldri komme overraskende på en ansatt.
En afskedigelse må ikke komme overraskende for den ansatte.Oppsigelsen må ikke komme overraskende på den ansatte.
En afskedigelse må ikke komme overraskende for den ansatte.En oppsigelse skal ikke komme overraskende på den ansatte.
En afskedigelse må ikke komme overraskende for den ansatte.Imidlertid kan svaret komme overraskende raskt.
Dog kan svaret komme overraskende hurtigt.Det kommer overraskende på de fleste hvor mye et dårlig arbeidsmiljø egentlig koster en arbeidsplass.
Det kommer bag på de fleste, hvor meget dårligt arbejdsmiljø egentlig koster en arbejdsplads.Tenk om døden kommer overraskende på deg,(han kommer jo ofte«som en tyv om natten») så du ikke mer våkner opp i dette livet!
Tænk om døden kommer overraskende på dig,(han Du kommer overraskende langt for bare 6000 kroner, der badet vil fremstå som helt nytt etter at håndverkeren vår har vært i gang.
Du kommer overraskende langt for bare 4.000 kroner, hvor badeværelset stadig fremstår som helt nyt, efter vores håndværker har været i gang.Men du kan faktisk komme overraskende langt for ganske få midler- og likevel skape et imponerende flott rom.
Men du kan faktisk komme overraskende langt for ganske få midler- og skabe et imponerende flot rum.Det kan komme overraskende på noen, men selv små og mellomstore bedrifter kan ha kompakte, komplekse IT-systemer.
Det kan komme bag på de fleste, men selv små og mellemstore virksomheder kan have indviklede it-systemer.Den plutselige triumfen kommer overraskende på hærsjefene og presidenten i Washington, som ikke har tenkt på neste steg.
Den pludselige triumf kommer bag på hærcheferne og præsidenten i Washington, der slet ikke har overvejet, hvad det næste skridt skal være.Du blir din egen lærer som løfter deg selv til nye nivåer av forståelse ogglede som kan komme overraskende på deg.
Du vil blive din egen lærer, der løfter dig selv til nye niveauer af forståelse ogglæde som kan komme bag på dig.Disse prisgunstige TV-modellene gir ikke nødvendigvis like uovertruffen bildekvalitet som de ekte flaggskipmodellene- men de kommer overraskende nær, til en svært hyggelig pris!
Disse prisbillige TV-modeller leverer ikke nødvendigvis lige så uovertruffen billedkvalitet som de ægte flagskibsmodeller, men de kommer overraskende tæt på til en meget behagelig pris!Det verste er en helt ny sykdom som kommer overraskende og samtidig har høy dødelighet.
Værst vil være en helt ny sygdom, som kommer overraskende og samtidig har en høj dødelighed.Vi hadde allerede en tro på at trening og vekttap kan forebygge prostatakreft, men atden nye studien har gitt slike positive resultater kommer overraskende på oss.
Vi har i forvejen en tro på, at motion og vægttab kan modvirke prostatakræft, men atdet nye studie har givet så positive resultater, kommer bag på os.Det største fraværet finner man i Baskerland, Madrid og Catalonia,som utvilsomt kommer overraskende på mange.
De største fravær på arbejdspladserne skal findes i Baskerlandet, Madrid og Catalonien,hvilket unægtelig kommer bag på mange.Men problemet med å forlengskjede er at sitt-kommandoen ikke lenger forsterker athunden tramper på musematta like effektivt- en kommando som kommer overraskende på denne måten er ikke like forsterkende som en kommando hunden”vet” kommer, og som den allerede gleder seg til.
Men problemet med at forlænskæde er at sid-kommandoen ikke længere forstærker athunden træder på musemåtten lige så effektivt- en kommando som kommer overraskende på denne måde, er ikke lige så forstærkende som en kommando hunden”ved” 
