Hvad Betyder KOM TIL GRAVEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• kom til graven

Eksempler på brug af Kom til graven på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Kvinnene kom til graven.
Kvinder kom ud til graven.

To kvinnelige etterfølgere av Jesus kom til graven.
To kvindelige tilhængere af Jesus kom til graven.

Kvinnene kom til graven.
Kvinderne kom ud til graven.

Peter og den andre disippel gikk da avsted og kom til graven.
Da gik Peter og den anden Discipel ud, og de kom til Graven.

Kvinnene kom til graven og fant den tom.
Kvinderne kom til graven og fandt den tom.

(b) Hva skjedde da kvinnene kom til graven?
(b) Hvad skete der da nogle kvinder kom til graven?

Kvinnene kom til graven i den tidlige morgenstund.
Kvinder kommer ud til graven tidligt om morgenen.

Vi hører videre om Maria Magdalena som kom til graven.
I dag hører vi særligt om Maria Magdalene, som kommer ud til graven påskemorgen.

Da de tre kvinnene kom til graven, sa engelen til dem.
Da de andre kvinder kom til graven, så og hørte de også englen(e).

Dette startet første påskedag, når kvinnene kom til graven.
Det startede faktisk allerede den dag, da deres første gravhundetæve ankom til familien.

Når kvinnene kom til graven, fant de graven tom.
Da kvinderne kom ud til graven påskemorgen, da fandt de graven tom.

Spørsmål: Hva skjedde da kvinnene kom til graven til Jesus?
Spørgsmål: Hvad skete der da kvinderne gik ud til Jesus' grav?

Da kvinnene kom til graven påskemorgen, så var graven tom.
Da kvinderne kom ud til graven påskemorgen, da fandt de graven tom.

De er en gjengivelse av det som engelen sa til kvinnene da de kom til graven den første påskemorgen.
Det er englen, der siger sætningen til kvinderne, da de kommer til den tomme grav påskemorgen.

Men da flere av Jesu etterfølgere kom til graven på påskemorgen, var steinen rullet tilbake- og det var ingen lik.
Men da flere af Jesu efterfølgere kom til graven påskemorgen, var stenen rullet tilbage- og der var ikke noget lig.

Jesus blev da atter oprørt i sin sjel, og kom til graven; det var en hule, og det lå en sten over den.
Da harmes Jesus atter i sit Indre og går hen til Graven. Men det var en Hule, og en Sten lå for den.

Da Kristi venner kom til graven, sa englene“Han er ikke her, han er oppstått, slik som han sa"(Matteus 28:6).
Da hans venner kom for at besøge hans grav, sagde engle:»Han er ikke her; han er opstået, som han har sagt«(Matthæus 28:6).

Men da foreldrene og mormor kom til graven på mandag, så de at noe manglet.
Men da forældrene og mormor kom til graven i mandags, så de, at noget manglede.

Da Kristi venner kom til graven, sa englene“Han er ikke her, han er oppstått, slik som han sa"(Matteus 28:6).
Da Kristi venner besøgte hans grav, fortalte englene dem:»Han er ikke her; han er opstået, som han har sagt«(Matthæusevangeliet 28:6).

Men da foreldrene og mormor kom til graven på mandag, så de at noe manglet.
Men da forældrene og mormor ville besøge graven i mandags, så de, at der manglede noget.

Da Maria Magdalena og Maria kom til graven på den tredje dag, kom det et kraftig jordskjelv, og en Herrens engel steg ned fra himmelen og rullet steinen til side.
Da Maria Magdalene og den anden Maria kom til graven på den tredje dag, var stenen rullet væk, og en engel sad på den.

Da Maria Magdalena og den andre Maria kom til graven den tredje dagen, så de at steinen var rullet bort, og at det satt en engel på den.
Da Maria Magdalene og den anden Maria kom til graven på den tredje dag, var stenen rullet væk, og en engel sad på den.

Kvinnene kommer til graven, og finner den tom.
Kvinderne går ud til graven og finder den tom.

Kvinnene kommer til graven og ser at den er tom.
At kvinderne kom ud til graven og opdagede at den var tom.

Når han kommer til graven, møter han Paris, som også er der for å sørge Juliet.
Når han når graven, møder han Paris, der også er der for at sørge for Juliet.

Hvis jeg gjorde det jeg ville… Nei, jeg lar det skje at min kone ikke kan komme til graven.
Hvis jeg gjorde, hvad jeg ville… Nej, jeg har sørget for, at min kone ikke kommer til graven.

Hunden har kommet til graven på samme tidspunkt i ni år for å sove sammen med eieren sin.
Denne hun har besøgt kirkegården på samme tidspunkt i ni år for at falde i søvn med sin ejer.

Når kom kvinnene til graven?
Hvilke kvinder kom til graven?

Du kom ikke til graven.
Du var ikke på kirkegården.

Johannes var den raskeste av disiplene og kom først til graven.
Johannes løb hurtigst, så han kom først hen til graven.

Hvordan man bruger "kom til graven" i en Norsk sætning

Når menigheten kom til graven først påskedag, var graven tom.

Kvinnene kom til graven idet den fysiske sol sto opp.

Påskedag: Noen kvinner kom til graven og fant den tom.

Da han kom til graven ba ham dem fjerne steinen.

Da Peter og Johannes kom til graven fant de ikke Jesus.

Kvinnene som kom til graven reagerte umiddelbart på nyheten de fikk.

Også Jesu grav var tom da kvinnene kom til graven påskemorgenen.

Denne engelen talte til kvinnene, som etterpå kom til graven (v 5-7).

Husker du hvem det var som kom til graven tidlig om morgenen?

Hvordan man bruger "kom til graven" i en Dansk sætning

Ingen ved, hvad der skete den nat før påskemorgen, hvor kvinderne kom til graven og fandt den tom.

Solen var lige stået op og da de kom til graven opdagede de til deres rædsel at stenen allerede var rullet fra indgangen til graven.

Da kvinderne kom til graven påskemorgen, mødte der dem en engel i hvide klæder måske med vinger som svanevinger.

Ved graven: Jeg kunne ikke følge med, men da vi kom til graven, stod Johannes udenfor og kiggede ind.

Men da de kom til graven, gav svaret sig selv.

I påskeevangeliet hører vi, hvordan kvinderne kom til graven tidligt om morgenen, hvor de mødte en engel, der viste stedet, hvor Jesus havde ligget.

Da kvinderne kom til graven påskemorgen havde de varmen, for de var løbet derhen, men alligevel var de kolde, for håbet var slukket.

De kom til graven med stor sorg, men de løb derfra med stor glæde.

Da de kom til graven, opdagede de, at stenen var væltet fra.

Da kvinderne kom til graven, som vi netop har hørt om, var den jo tom.