Eksempler på brug af Komikk på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Folk venter seg komikk.
Jeg har komikk i skallet!
Jeg har komik i skallen!Morsom fornærmede komikk.
Sjov og fornærmende komik.Komikk?- Dop?- Ja.- Litt. Sex?
Jeg ble oppdratt med komikk.
Jeg blev opfostret med komik.Kostymer, komikk, utradisjonell musikk, lyseffekter og masser av andre”gøye” idéer.
Kostumer, komik, utraditionel musik, lyseffekter og masser af andre”skøre” idéer.Slik helbredes verden med komikk.
Og jeg frykter at komikk ikke hjelper.
Jeg frygter, comedy ikke hjælper.Her blir det mer ufrivillig komikk.
Men nu er der mere ufrivillig komik.Blir det litt klassisk komikk med meg og en puma.
Bliv på kanalen, for om lidt har vi klassisk komik med mig og en puma.Når han går fra alvorlige scener til ekstrem komikk.
Når han går fra seriøse scener til ekstrem komik.En festblanding av skjønnhet, komikk, magi og vakker musikk.
Fyldt med skønhed, komik, magi og smuk musik.Suksess og kjendisstatus går ikke helt sammen med komikk.
Succes og at være en kendis er ikke altid godt sammen med komik.Samtidig er det såpas mye absurd komikk, og oppfinnsom action, at vi stundom lar oss sjarmere.
Samtidig er der så meget absurd komedie og opfindsom action, at vi indimellem lader os rive med og charmeres.Da han var 20 år bestemte han seg for å forsøke å gjøre komikk til sin levevei.
Da han var 20 år, besluttede han sig for at forsøge at gøre komik til sin levevej.Alle tegn på nytenkning,modige valg og forfriskende komikk fra Episode VIII er som forduftet fra Andromedatåken.
Alle tegn på nytænkning,modige valg og forfriskende komik fra The Last Jedi er som fordampet i Andromedatågen.DOTCOM: Den første internettrevolusjonen er et vilt kapittel med en underlig blanding av komikk og katastrofe.
DOTCOM: Den første internetrevolution er et vildt kapitel med en mærkelig blanding af komedie og katastrofe.Kofferten er fylt av herlig komikk, mystiske tryllenummer, litt kjærlighet, sjonglørtriks masse mimikk og ekte lirekasse- musikk.
Den er fylt av herlig komikk, mystiske tryllenummer, litt kjærlighet, sjonglørtriks, masse mimikk og ekte lirekasse-musikk.En dramatisk scene utelukker ikke komikk i bakgrunnen.
En dramatisk scene udelukker ikke komik i baggrunden.Bodypercussion, absurd musikalsk komikk og kroppslig performance vil også være ingredienser i denne spennende konsertforestillingen.
Bodypercussion, absurd musikalsk komikk og kroppslig performance vil også være ingredienser i denne spændenende konsertforestilling.Gjenoppførsel av Chelsea Peretti's timelange show byr på komikk av høyeste klasse.
Genopførsel af Chelsea Peretti's timelange show byder på komik af højeste klasse.Bodypercussion, absurd musikalsk komikk og kroppslig performance vil også være ingredienser i denne spennende konsertforestillingen.
Bodypercusssion, absurd musikalsk komik, mimik og fysisk performance vil også være en ingrediens i denne energiske musikalske cocktail.Dette er”Circus Tati,” det beste ogmest fascinerende- komikk på høyt plan….
Dette er“Circus Tati”, når det er bedst ogallermest fascinerende- komik på højt plan….Siden 1970-årene er han kjent for sine sanger og underfundige komikk- typisk levert med en humoristisk og lun blanding av menneskekunnskap og mer eller mindre venstreorientert samfunnssatire.
Siden 1970-årene er han kjent for sine sanger og underfundige komikk- typisk levert med en humoristisk og lun blanding af menneskekunnskap og mer eller mindre venstreorientert samfunnssatire.Imponerende stunt, fargesprakende danser,spennende historier, komikk, sang og musikk.
Fantastiske stunts, farverige danse,spændende historier, komedie, sang og musik.Defi nitivt ikke alt som plottmessig henger på greip ogblir tidvis litt konstruert, samtidig sliter Ebbing litt med balansegangen mellom emosjonelt menneskelig drama og sort komikk, men de eminente skuespillerne, det outrerte, herlige miljøet og den fantastiske dialogen gjør dette til en særdeles minneverdig og underholdende film.
Det er ikke alt, der plotmæssigt hænger sammen, det hele bliver indimellem for konstrueret,og samtidig har Three Billboards lidt svært ved balancegangen mellem emotionelt menneskeligt drama og sort komedie, men de eminente skuespillere, det herlige, outrerede miljø og den fantastiske dialog gør det til en særdeles mindeværdig og fornøjelig film.Asterix & Obelix XXL 2 til Nintendo Switch er en utsøkt blanding av action og eventyr for alle aldre,med en uslåelig kombinasjon av komikk og slåsskamper.
Asterix& Obelix XXL 2 er en overdådig blanding af action og eventyr til alle aldre,med en vindende kombination af komedie og slagsmål.The Change-Up benytter seg av en kjent oppskrift på å skape komikk, og det er forsåvidt harmløst.
The Change-Up benytter sig af en kendt opskrift på at skabe komik, og det er for så vidt harmløst.Tredjefilmen byr på mengder av action, men også mer humor ogsårt tiltrengt forløsende komikk, enn sine forgjengere;
Treeren byder på masser af action, men også på mere humor ogtiltrængt forløsende komik end forgængerne;Filmen var tenkt som hans første drama, menen del scener inneholder komikk, dog av den lavmælte typen.
Filmen var tænkt som hans første drama, menen del scener indeholder komik, dog af den lavmælte slags.
