Hvad Betyder KOMME FRAM på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• komme frem
• nå frem
• træde frem
• ankomme
• komme ud
• fremkomme
• fremgå
• dukke op
• komme herop
• komme op

Eksempler på brug af Komme fram på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg vil komme fram.
Jeg vil nå frem.

De vil skjule seg med vakre ord og edle handlinger, men utpressingen vil sakte komme fram.
De vil maskere sig selv med smukke ord og noble handlinger, men afpresningen vil stille og rolig dukke op.

Vil du komme fram.
Vil De komme herop?

Så du kan like gjerne komme fram.
Så du kan lige så godt komme frem.

La det komme fram.
Lad det komme frem.

Får jeg be dere komme fram.
Må jeg bede begge komme herop.

Du kan komme fram nå.
Du kan komme ud nu.

Jeg ber kommandantene komme fram.
Vil jeg bede de øverstbefalende træde frem.

Du må komme fram først.
Du skal komme ud først.

Nesten ikke kunne komme fram.
Næsten ikke kunde komme frem.

Kan du komme fram, Tommy?
Vil du træde frem, Tommy?

Kan bøddelen komme fram,?
Vil bødlen træde frem?

Vi må komme fram til Ohristina.
Vi skal nå frem til Christina.

Jeg vil bare komme fram,!
Jeg vil bare nå frem!

Det vil komme fram før eller siden.
Det vil komme frem før eller siden.

La sannheten komme fram.
Lad sandheden komme ud.

Det vil komme fram under rettssaken.
Og det vil komme frem under retssagen.

Vi kunne ikke komme fram.
Vi kunne ikke komme frem.

Dette vil komme fram under rettssaken.
Og det vil komme frem under retssagen.

I disse tilfellene vil det spesifikt komme fram i avtalen.
I disse tilfælde vil det specifikt fremgå af aftalen.

Skal han komme fram, syns dere?
Skal han komme frem, synes I?

På deltester der tiden ikke er blitt registrert på korrekt måte, vil det i Detaljert rapport komme fram følgende melding: Ikke registrert.
I deltest, hvor tiden ikke er blevet korrekt registreret, vil der i”Detaljeret rapport” fremkomme følgende meddelelse: Ikke registreret.

Du kan komme fram nå.
De kan godt komme frem nu.

Samtidig kan ubearbeidede ting komme fram til overflaten.
Samtidig kan ubearbejdede ting komme op til overfladen.

Hvem vil komme fram og bære vitnesbyrd denne dag?
Hvem vil træde frem og vidne denne dag?

La gutten komme fram.
Lad drengen træde frem.

Det bør komme fram hvem innbetalingen gjelder.
Det skal fremgå, hvem betalingen vedrører.

Dumbo! Du kan komme fram nå.
Dumbo, du kan komme ud nu.

Jeg vil komme fram til flyplassen før daggry.
Jeg vil nå frem til flyvepladsen inden daggry.

Somfy Tahoma: Apple HomeKit komme fram til midten av 2019.
Somfy Tahoma: Apple HomeKit komme frem til midten af 2019.

Hvordan man bruger "komme fram" i en Norsk sætning

komme fram i brukerundersøkelser eller gjennom klager.

Hva ville komme fram i kveldens program?

Bare deilig å komme fram etter flyturen.

analyser og komme fram til optimaliserte planer.

Dette bør derfor komme fram under «oppfølgingsansvarlig».

Så det vil komme fram mange nyanser.

mai med å komme fram til løsninger.

Da kunne svenskene komme fram over alt.

La det komme fram det som vil.

Dette skal komme fram av innkallingen. 17.

Hvordan man bruger "nå frem, træde frem, komme frem" i en Dansk sætning

I den næstsidste fjerdel ligner det let spil til de to forhåndsfavoritter, Djokovic og Roddick i at nå frem til et kvartfinaleopgør.

Men kan hans venner nå frem i tide?

Det er nemt at nå frem til hotellet via Københavns Central Train Station.

Måske kommer en middagsinvitation i vejen, og Andersen kan derfor først nå frem til 2.

Vi glæder os så meget til foråret, hvor det hele endelig vil træde frem.

De ses som ”eksperter på deres eget liv”, og på tillid til, at det er muligt at nå frem til gensidigt tilfredsstillende løsninger, hvis parterne vil.

Når jeg tæller havene på et kort, kan jeg ikke nå frem til “de syv verdenshave”, som mange sømænd siges at have sejlet på.

Stillingen er stadig lige, men Lemvig må arbejde lidt hårdere for at komme frem til scoringerne end gæsterne.

For Amisherne kan sagtens nå frem til markedet i New Holland i hestevogn.

Sidst jeg tjekkede havde vi faktisk et redskab, der lod os nå frem til nogenlunde enighed om, hvem, der f.eks.