Hvad Betyder KONFIDENSIELT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• fortroligt
• konfidentielt
• fortrolighed
• fortrolige
• fortrolig

Eksempler på brug af Konfidensielt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Sånt er konfidensielt.
Det er fortroligt.

Vi garanterer at svarene dine blir behandlet konfidensielt.
Vi garanterer dine svars fortrolighed.

Dette er konfidensielt.
Det her er fortroligt.

Det som diskuteres her, er strengt konfidensielt.
Det, der drøftes herinde, er strengt fortroligt.

Noe er konfidensielt.
Nogle ting er fortrolige.

Dette er selvsagt strengt konfidensielt.
Det er naturligvis fortroligt.

Det er konfidensielt, kjære.
Skat, det er jo fortroligt.

Han sier at det er konfidensielt.
Han sagde, at det var fortroligt.

Dette er konfidensielt, ikke sant?
Dette er fortroligt, ikke?

Jeg lekket ikke noe konfidensielt.
Jeg lækkede ikke fortrolig information.

Det er konfidensielt av en grunn.
Der er en grund til, at oplysningerne er fortrolige.

Det er dessverre konfidensielt.
Det er desværre fortroligt.

Garantert konfidensielt. Jeg kjenner til sånne ting.
Jeg har hørt om den slags. Fortrolighed garanteres.

Men alt annet er konfidensielt.
Men alt derudover er fortroligt.

Dette er konfidensielt, men styreleder Seo gikk nettopp bort.
Det er fortroligt, men formand Seo er lige gået bort.

Gradert og konfidensielt.
Klassificeret og fortrolig.

Det er brukerens ansvar å holde passordet konfidensielt.
Det er brugerens ansvar at holde adgangskoden fortrolig.

Raskt og konfidensielt.
Oplysningerne er fortrolige.

Han presser dem til å snakke mot at alt holdes konfidensielt.
Han har presset dem til at udtale sig mod at alt holdes konfidentielt.

Slike kundeinformasjon er konfidensielt og kan ikke utleveres.
Sådanne kundeoplysninger er fortrolige og må ikke videregives.

Som dere alle vet er all informasjon om Avdeling 11 strengt konfidensielt.
Som I alle ved, er oplysninger om division 11 fortrolige.

Hvorfor betro deg om noe så konfidensielt til meg, liksom?
Du vil ikke betro mig noget, der klart er fortroligt.

Eventuell informasjon lagret på Questbacks nettsteder behandles konfidensielt.
Alle informationer, der lagres i Questbacks anlæg behandles som fortrolige.

Slike kundeinformasjon er konfidensielt og kan ikke bli offentliggjort.
Sådanne kundeoplysninger er fortrolige og må ikke videregives.

Og tilgang til kameraene er konfidensielt.
Og overvågningsbillederne er yderst fortrolige.

Følgende materiale er konfidensielt og tilhører den amerikanske staten.
Følgende materiale er fortroligt og tilhører den amerikanske stat.

Men alt du sier her er konfidensielt.
Men alt det, du siger her, er fortroligt.

Alle som avslører noe konfidensielt, vil ende opp i utryddelsens helvete.
Enhver, der afslører fortrolige forhold, ender i Udryddelsens Helvede.

Så du sendte Pashie til Russland med konfidensielt materiale?
Så du sendte Pashie til Rusland med fortrolige papirer?

Personlig informasjon holdes konfidensielt på maskinvaren til Hookbill der registeret befinner seg.
Personlige data holdes fortrolige på Hookbells hardware.

Hvordan man bruger "konfidensielt" i en Norsk sætning

Resultatene fra prosjektdeltakerne behandles konfidensielt og anonymiseres.

Disse informasjoner skal behandles konfidensielt av USA.

All informasjon behandles konfidensielt av deres kundebehandlere.

Opplysningane behandlas konfidensielt og bevarast etter personopplysningslova.

Alle kundedata behandles konfidensielt og lagres sikkert.

Intervjuene ble anonymisert og behandlet konfidensielt (4).

Alle henvendelser behandles konfidensielt innen søknadsfristens utløp.

Måleresultatene behandles konfidensielt av Eurofins Radonlab AS.

Personidentifiserbare opplysninger ble behandlet konfidensielt og anonymisert.

Personopplysningene vil behandles sikkert og konfidensielt iht.

Hvordan man bruger "fortrolighed, fortroligt" i en Dansk sætning

Fortrolighed (at du har løst opgaver med skriften før, og føler dig fortrolig med den).«, der dog er placeret helt nede på 6.

Man kan henvende sig, når man har behov for at tale med et andet menneske i fortrolighed.

Victoria milan erfaringer holmestrand - Anmeldelser af Victoriamilan 100 anonymt og fortroligt.

Disse data behandles fortroligt og bruges udelukkende til interne virksomhedsformål.

Personoplysningerne, som indsamles ved dit besøg på vores online-tilbud, behandler vi fortroligt og kun i henhold til lovens bestemmelser.

I mailen beder ”direktøren” om hurtigt og fortroligt at få overført et større beløb.

Ved at våge oplever man en vis fortrolighed med døden.

Optagelse og meritsager med specielle forhold (se bilag bemærk at materialet er fortroligt) 11.

Som hovedregel hører ingen om det, for forholdet mellem konge/dronning og statsminister er absolut fortroligt.

Vi forpligter samtlige serviceudbydere til fortrolighed og til overholdelse af lovens bestemmelser.