Hvad Betyder KONGERIKER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• kongeriger
• riger
• kongedømmer

Eksempler på brug af Kongeriker på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jorden og alle dens kongeriker.
Jorden og alle dens kongeriger.

Våre kongeriker har blitt forent.
Vore kongeriger er nu forenet.

I dag forener vi våre kongeriker.
I dag forener vi vore kongeriger.

Kongeriker med halvferdige hus overalt.
Kongeriger med halvfærdige huse overalt.

De kunne druknet kongeriker i blod.
De kunne have druknet kongeriger i blod.

Kongeriker vil ha henne for statusen hennes.
Kongeriger søger hende for hendes status.

De er konger med egne kongeriker.
Fordi de er konger med deres egne kongeriger.

I vest oppstod kongeriker og høvdingdømmer.
I vest opstod kongeriger og høvdingedømme.

Jeg selger bryggene mine i sju kongeriker.
Jeg sælger mine eliksirer i syv kongeriger.

Kongeriker og land vil alltid være under trussel.
Kongeriger og lande vil altid være truede.

De er ikke verd besværet. Barbariske kongeriker.
Barbariske riger. De er ikke besværet værd.

Nasjoner, kongeriker og stammer, alle er det samme.
Nationer, kongeriger, stammer… De er alle ens.

Velkommen til verdens mest bisarre kongeriker.
Velkommen til klodens mest bizarre kongeriger.

Da skinnende kongeriker lå spredt rundt om i verden.".
Da skinnende kongeriger lå spredt rundt om i verden.".

Det er ikke vårt ønske å legge hånd på deres kongeriker.
Det er ikke vort ønske at lægge hånd på jeres riger.

Kina var delt opp i tre kongeriker, Wei, Wu og Shu. År 228.
År 228. Kina var delt i tre kongeriger, Wei, Wu og Shu.

Troen spredte seg hurtig til de andre engelske kongeriker.
Troen spredte sig hurtigt til de andre engelske kongeriger.

Koreas tre kongeriker ved slutten av det femte århundre.
Koreas tre kongeriger ved slutningen af det femte århundrede.

Men jeg forstår også at de har sine egne kongeriker i mente.
Men deres egne kongeriger skinner ud af øjnene på dem.

Tusen år med monarkier, kongeriker og klaner ble utslettet.
Tusind års monarkier, kongeriger og klaner blev udslettet.

Klargjør en ting: Påstår De at det finnes mytiske kongeriker av gull?
Vil De gøre det klart, om De hævder, at der er mytiske kongedømmer af guld?

Brak av kongeriker, av sammenstrømmende folkeslag!
Larm af kongeriger(kongerne fra Østen), af sammen strømmende folkeslag!

Bygge et imperium og erobre nye kongeriker å forkynne[…].
Opbygge dit imperium og erobre nye kongeriger at forkynde[…].

Opplev kongeriker, fargerike kulturer, fjellrike landskap og lokale landsbyer i Swaziland, Lesotho og Zululand.
Oplev kongedømmer, farverige kulturer, bjergrige landskaber og lokale landsbyer i Swaziland, Lesotho og Zululand.

Kombiner safari i verdensklasse med kongeriker og fargerike kulturer.
Kombiner safari i verdensklasse med kongedømmer og farverige kulturer.

Mange kongeriker har kommet og gått til tross for at de har nådd sin glansperiode, og lærdommen er helt tydelig: at ingen ting varer evig i de lavere vibrasjonene.
Mange riger er kommet og gået på trods af at have nået et højdepunkt og lektien er klar, at intet varer evigt i de lavere vibrationer.

I århundrer har disse fjellene vært en naturlig grense mellom provinser, kongeriker og land.
I århundredernes løb har denne bjergkæde dannet en naturlig grænse mellem provinser, riger og stater.

Hør! Bulder på fjellene som av et stort folk! Hør! Brak av kongeriker, av sammenstrømmende folkeslag! Herren, hærskarenes Gud, mønstrer sin krigshær.
Hør i Bjergene Larm som af talrigt Krigsfolk, hør, hvor det buldrer af Riger, af samlede Folk! Hærskarers HERRE er ved at mønstre sin Krigshær.

De som ser dig, skal stirre på dig, undres over dig og si: Er dette den mann som fikk jorden til å beve, kongeriker til å skjelve.
Ser man dig, stirrer man på dig med undrende Blikke:"Er det ham, som fik Jorden til at bæve, Riger til at skælve.

Og at dette horn blev avbrutt, og at det kom fire andre i dets sted, det betyr at fire kongeriker* skal opstå av hans folk, men ikke med hans kraft./{* d.e. det makedoniske, trakiske.
At det brødes af, og at fire andre voksede frem i Stedet, betyder, at fire Riger skal fremstå af hans Folk, dog uden hans Kraft.

Hvordan man bruger "kongeriker" i en Norsk sætning

Prosjektets fire historier om krigen kongeriker selskapet i Russland, Nikita.

Verste egenskap: Falsk sjarm for å stjele kongeriker fra prinsesser.

Dra til de 7 kongeriker med Microgaming gratis spins starburst.

Utforsk UNESCOs kulturarv og tidligere kongeriker fra de gamle herskerne.

I samme periode blomstret mange kongeriker i den nærliggende Nubia-regionen.

Kongeriker slik som Kongeriket Kongo (1400–1914) eksisterte i sørlige Afrika.

I skogene i Nord finnes det ingen kongeriker eller helårsbosetninger.

Beruset på halve kongeriker og mektig mjød satte de avgårde.

Områdene besto av små, men sterke kongeriker med befestede byer.

Hvordan man bruger "kongeriger, kongedømmer, riger" i en Dansk sætning

Jakob og Peter Plys, Nøddeknækkeren og de fire Kongeriger, Mary Poppins vender tilbage og Dumbo.

Der er romerske ruiner og talrige slotte er spredt over landskabet, der engang var en del af en befæstet grænse mellem de gamle kongeriger Castilla og Aragón.

Martins, og udspiller sig i Westeros syv kongeriger.

Magten i De Syv Kongeriger, hvor historien foregår, er ved at forrykkes.

I øjeblikket er fem kongeriger accepteret , plante- , Animalia , Fungi , protistriget og Monera .

Vikingernes hærgen i England fortsatte op gennem 800-tallet og intensiveredes med ankomsten af den store hær i 865, og i de følgende år erobrede vikingerne tre ud af fire engelske kongeriger.

Gruppens arbejde peger ifølge disse rammesætninger på de faglige kongedømmer som problemet og videndeling som en del af løsningen.

Rejnfan (Tanacetum vulgare) - Naturbasen Antal fund: 3.244 Riger / Planteriget / Tokimbladede / Kurvplanteordenen / Kurvplantefamilien / Rejnfan : Rejnfan overvåges i Atlasprojektet Danmarks Karplanter : 30 til 150 cm.

Hver egn har bevaret sin stolthed og egenart fra den tid, hvor Italien var opdelt i bystater, hertugdømmer, kongeriger og republikker.

Den unge mand bliver ved gif­termålet konge over de tre kongeriger, altså de forløste skove.