Hvad Betyder KORTPUSTET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• åndenød
• forpustet
• stakåndet
• kortpustet
• forpustede
• kortåndethed

Eksempler på brug af Kortpustet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Du er kortpustet.
Du er forpustet.

Han begynner å bli kortpustet.
Han begynder at blive stakåndet.

Får du kortpustet lett?;
Får du forpustet nemt?;

Du hoster, svetter, er kortpustet.
Du hoster, sveder og er stakåndet.

Kols. Mer kortpustet nå på morgenen.
KOL. Mere stakåndet her til morgen.

Jeg er bare litt kortpustet.
Jeg er bare lidt stakåndet.

Kortpustet og/eller utslitt ved hvile.
Åndenød og/eller udmattelse i hvile.

Det er ikke alle som får et sånt kortpustet øyeblikk.
Det er ikke alle, som får sådan et forpustet øjeblik.

Føles kortpustet, selv med mild anstrengelse;
Følelse af åndenød, selv med mild anstrengelse;

Enhver type anstrengelse kan forlate deg kortpustet.
Enhver form for anstrengelse kan efterlade dig åndenød.

Kortpustet begynner et par timer i sovesyklusen.
Åndenød begynder et par timer i søvncyklussen.

Følelse av å være trøtt eller kortpustet, hoste som ikke vil gå bort.
En følelse af træthed eller åndenød, hoste, som ikke vil gå væk.

Kortpustet vises og normal pust er forstyrret.
Åndenød vises og normal vejrtrækning forstyrres.

Men jeg får lyst til å dra på mer, og da blir Röst litt kortpustet.
Men jeg får lyst til at skrue mere op, og så får Röst lidt åndenød.

Blir du raskere trøtt eller kortpustet, selv ved små anstrengelser?
Bliver du hurtigere træt eller forpustet, selv ved små anstrengelser?

Kortpustet ved hvile eller ved lettere anstrengelser kan være symptom på lungekreft.
Åndenød i hvile eller ved let anstrengelse, kan være et symptom på lungekræft.

Så, etter å ha kledd seg om, ilte hun litt kortpustet til spisesalen.
Så skifter hun tøj til middagen og ankommer, lidt stakåndet, i restauranten.

Ved sykdomsutbruddet er kortpustet ikke merkbart og forstyrrer ikke folk.
Ved sygdommens begyndelse er åndenød ikke mærkbar og forstyrrer ikke folk.

Pasientene kan finne det vanskelig å ligge flatt uten å bli kortpustet(orthopnea).
Patienter kan have svært ved at ligge fladt uden at blive forpustet(orthopnoea).

Alle får litt kortpustet gang på en stund, og det er mange grunner til det.
Alle får en lille forpustet gang imellem, og der er mange grunde til det.

Tilstanden til babyen forverres kraftig, kortpustet øker og cyanose oppstår.
Børnenes tilstand forværres kraftigt, åndenød forøges, og cyanose opstår.

Noen ganger kan kortpustet angi tilstedeværelsen av sykdommen vi vurderer.
Nogle gange kan åndenød indikere tilstedeværelsen af den sygdom, vi overvejer.

Med forbedring av den generelle fysiske utviklingen, oppstår kortpustet sjeldnere.
Med forbedringen af den generelle fysiske udvikling opstår kortpustet sjældnere.

Under graviditeten er kortpustet ganske vanlig og skyldes rent fysiologiske årsaker.
Under graviditeten er kortpustet helt normalt og skyldes rent fysiologiske årsager.

Ofte lider den berørte personen av åndedrettslyder og noen ganger til og med kortpustet.
Ofte lider den berørte person af åndedrætslyde og undertiden endda forpustet.

På maksimalt lydnivå blir Canton kortpustet, men dette er mye bedre enn vi på forhånd hadde ventet.
På maksimal volumen bliver Canton forpustet, men det er stadig meget bedre, end vi havde forventet.

Hvis luftveiene påvirkes, er hoste, symptomer på bronkitt, rennende nese, kortpustet mulig.
Hvis åndedrætssystemet påvirkes, er hoste, symptomer på bronkitis, løbende næse, åndenød mulig.

Du plutselig blir kortpustet eller får en skarp brystsmerte som kan forverres ved dyp pusting eller hosting.
Du får pludselig kortåndethed eller skarpe brystsmerter, som kan forværres ved dybe indåndinger eller hoste.

Redusert antall røde blodceller, som kan gjøre deg trett, svak eller kortpustet(kalles anemi).
Et fald i antallet af røde blodlegemer, som kan gøre dig træt, svag eller stakåndet- kaldes anæmi.

Du kan føle deg kortpustet når som helst i løpet av svangerskapet, men det er mer vanlig i siste trimester.
Du kan føle åndenød på noget tidspunkt under din graviditet, men det er mere almindeligt i det sidste trimester.

Hvordan man bruger "kortpustet" i en Norsk sætning

I noen tilfeller kan kortpustet være livstruende.

Derfor bør ordet kortpustet bare bli husket.

Kortpustet eller tungpustet: Hva kan årsaken være?

Kortpustet vises, som også hemmer normal pust.

Pasientens pust blir hyppigere og kortpustet vises.

Kortpustet begynner med astma, bronkialødem, med allergier.

NYHA Klasse IV Kortpustet og/eller utslitt ved hvile.

Kortpustet eller andpusten er ord for det samme.

Dette kan gjøre deg svimmel, kortpustet eller kvalmende.

Du blir kortpustet litt for lett for deg?

Hvordan man bruger "forpustet, stakåndet, åndenød" i en Dansk sætning

Hun er forpustet og forsøger at tale igennem sin grådkvalte stemme.

Labre sager!) Skynd dig at se The Gift – den er ret fantastisk og efterlader en stakåndet efter mere.

Men hvordan får du vejret igen, når du er blevet forpustet?

Ud over at føle smagen, vil patienterne klage over tyngde i maven efter at have spist, åndenød, vægtøgning.

Hovedpine, svimmelhed, træthed, åndenød og hjertebanken er de hyppigste symptomer på jernmangel.

Elli syede og syede, så jeg blev helt forpustet.

Bivirkninger hvor hyppigheden ikke er kendt: åndenød, angst, brystsmerter med udstråling til hals eller arme pga.

Fuldtidsarbejde (løntilskud), hvilket også betyder fuldtidsledig, med alt, hvad det betyder af ansøgninger, dokumentation og møder, det kan vist gøre enhver forpustet.

Lige nu lyder Lillens vejrtrækning som en mellemting mellem en forpustet Johnny Madsen og en kaffemaskine, der trænger til at blive afkalket, og hun snotter og hoster.

Der opstår en smertefuld hoste, der slutter med udslip af tykt, viskøst sputum, åndenød, vejrtrækning, tryk i det retrosternale rum.