Hvad Betyder KOSTVANER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• kostvaner
• spisevaner

Eksempler på brug af Kostvaner på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Kostvaner kan også spille inn.
Kostvaner kan også spille ind.

Stress, mas og dårlige kostvaner.
Stress, jag og dårlige kostvaner.

Kostvaner er vanskelig å vende.
Spisevaner er svære at lave om på.

Nedsatt inntak på grunn av dårlige kostvaner.
Nedsat indtagelse pga. dårlige kostvaner.

Kostvaner kan også spille inn.
Slutteligt kan ens kostvaner også spille ind.

Kosthold for polycystisk nyresykdom: kostvaner.
Kost til polycystisk nyresygdom: kostvaner.

Din kostvaner gjør en forskjell med depresjon.
Dine kostvaner gør forskel på depression.

Blant de viktigste årsakene finner vi kostvaner.
Blandt de vigtigste årsager finder vi kostvaner.

Endring av kostvaner var en annen måte å bekjempe morgenkvalme.
Ændring af kostvaner var en anden måde at bekæmpe graviditetskvalme.

Alderdom forbundet med ensidige kostvaner gjennom mange år.
Alderdom i kombination med ensidige kostvaner gennem mange år.

Husk også at deres effekter virker sammen med dine andre kostvaner.
Husk også, at deres virkninger virker med dine andre kostvaner.

Vi har samlet to enkle råd for gode kostvaner under graviditeten.
Vi har samlet to simple råd til gode kostvaner under graviditeten.

Derfor er nøkkelen til rask vektreduksjon å skaffe seg sunnere kostvaner.
Derfor er nøglen til et hurtigt vægttab at få nogle sundere kostvaner.

Stress og mas i hverdagen, dårlige kostvaner og lignende underminerer restitusjonen.
Stress og jag i hverdagen, dårlige kostvaner m.m. underminerer restitutionen.

For eksempel røykestopp, mosjon og trening, endring av kostvaner og lignende.
Rygestop, motion og fitness, ændring af kostvaner osv.

Både dine søvnvaner og dine kostvaner kan endre seg hvis du kjemper mot humøret ditt.
Både din søvn og dine kostvaner kan ændre sig, hvis du kæmper med dit humør.

Men spiseforstyrrelser er mer kompliserte enn bare usunde kostvaner.
Men spiseforstyrrelser er mere komplicerede end bare usunde kostvaner.

Data om arten av faglig aktivitet, kostvaner, fysisk anstrengelse hjelper med diagnose.
Data om arten af faglig aktivitet, kostvaner, fysisk anstrengelse hjælper med diagnose.

Man mener at den store hyppigheten av gallestein i den vestlige verden skyldes kostvaner og livsstil.
Man mener, at den store hyppighed af galdesten i den vestlige verden skyldes kostvaner og levestil.

Det første er endrede kostvaner, mosjon samt å fremheve sine fine sider ved hjelp av klær/sminke, i tillegg til å akseptere kropp og utseende.
Det første alternativ er at forandre spisevaner, motion og at fremhæve sine gode side vha. tøj/makeup og accept af sin krop og sit udseende.

De viktigste faktorene i forhold til forekomsten av appelsinhud er hormonelle og genetiske, men også dårlige kostvaner.
De vigtigste faktorer for forekomsten af cellulite er: hormonelle, genetiske og dårlige spisevaner.

Hyppigheten av evakuering kan variere over tid, avhengig av kostvaner og miljø og psykologisk situasjon.
Hyppigheden af evakuering kan variere over tid afhængigt af kostvaner og den miljømæssige og psykologiske situation.

Vi har også utmerkede ressurser for å lære dem om ansvar og følelsesmessig intelligens, seksualitet og gode kostvaner.
Vi har også fremragende ressourcer til at lære dem om ansvarlighed og følelsesmæssig intelligens, seksualitet og gode kostvaner.

Mangel på et bestemt mineralsalt kan også avledes fra kostvaner og individuelle preferanser for bestemte matvarer.
En mangel på en specifik mineralsalt kan også afledes også fra de kostvaner og individuelle præferencer for visse fødevarer.

Overdreven bruk av aggressive renseprodukter, samt noen medisiner, stress, utilstrekkelig inntak av medisiner og visse kostvaner.
Overdreven brug af stærke renseprodukter, visse slags medicin, stress, utilstrækkeligt væskeindtag og visse spisevaner.

Resultatet kan være utilstrekkelig diett og dårlige kostvaner, mangel på tilstrekkelige næringsstoffer, inkludert vitaminer og bioforbindelser, eller en sykdom.
Årsagen kan være en forkert diæt og dårlige spisevaner, mangel på egnede næringsstoffer, herunder vitaminer og bioelementer eller den sygdom.

Frie radikaler dannes i kroppen kontinuerlig, men mengden kan også øke ved ytre påkjenninger som for eksempel luftforurensing, røyk, stress, hard trening og usunne kostvaner.
Frie radikaler dannes kontinuerligt i kroppen, men mængden kan også øges ved ydre belastninger som luftforurening, røg, stress, hård træning og usunde spisevaner.

Resultatet kan være utilstrekkelig diett og dårlige kostvaner, mangel på tilstrekkelige næringsstoffer, inkludert vitaminer og bioforbindelser, eller en sykdom.
Årsagen kan være en forkert kost og dårlige spisevaner, mangel på rigtige næringsstoffer, herunder vitaminer og bioelements eller sygdommen undergår.

Har du den arvelige formen(familiemessig hyperkolesterolemi), råder legen deg til å gjøre en aktiv innsats for å få endret kostvaner, og til å ta kolesterolsenkende legemiddel.
Har du den arvelige form(familiemæssig hyperkolesterolæmi), råder lægen dig til at gøre en meget aktiv indsats for at få ændret dine kostvaner og til at tage kolesterolsænkende medicin.

Ofte kan pasientens generelle tilstand korrigeres ved å endre livsstil, først og fremst ved å endre kostvaner, som har som mål å normalisere metabolske prosesser i kroppen, noe som igjen vil bidra til å redusere vekten og gi blodsukkernivåer tilbake til akseptable grenser.
Oftest kan patientens generelle tilstand tilpasses ved at ændre livsstilen, primært ved at ændre spisevaner, der har til formål at normalisere metaboliske processer i kroppen, hvilket igen vil medvirke til at reducere vægten og returnere blodglukoseniveauer til acceptable grænser.

Hvordan man bruger "kostvaner" i en Norsk sætning

Mine treningsrutiner , kostvaner evt mat tips.

Foto: Marc Ollivier Gode kostvaner legges tidlig.

Av: Katina Handeland forskning om kostvaner til ungdom?

Få gode og varierte kostvaner Innarbeide god håndhygiene.

Helsefremmende og gode kostvaner etableres i ung alder.

Danskernes kostvaner beskrevet ved hjælp af 7-dagers kostskemaer.

Dette for å sikre gode kostvaner i hjemmene.

Gode kostvaner er viktig for å redusere kvalme.

De ville snu folks kostvaner på egen hånd.

Hvordan man bruger "kostvaner, spisevaner" i en Dansk sætning

Det er bestemt ikke en let opgave med nye kostvaner, det ved jeg godt.

Derfor anbefaler han, at man bliver mere bevidst om sine spisevaner. - Når vi spiser, foregår det ofte på autopilot foran fjernsynet for eksempel.

De flestes kostvaner giver ikke de rigtige mængder af essentielle fedtstoffer i de korrekte forhold.

At denne viden og forståelse omsættes i sunde kostvaner 3.

Vi vil sammen gennemgå dine nuværende kostvaner og jeg kommer med helt konkrete løsningsforslag på hvordan du kan optimere dine måltider.

Fad kostvaner, konstant at sende det budskab, at kulhydrater er opfedning.

Resultaterne er publiceret i rapporten Danskernes kostvaner Hovedresultater (1), der har karakter af et opslagsværk med omfattende tabelmateriale.

Kvalmestillende medicin og tilpasning af spisevaner kan hjælpe mod kvalme.

En sund voksens mavesæk er på størrelse med 2 knytnæver, men den størrelse kan variere meget i forbindelse med usunde spisevaner.

SIDE DANSKERNES KOSTVANER I de to tidligere landsdækkende kostundersøgelser er dataindsamlingen gennemført inden for en kortere periode.