Hvad Betyder KRANIENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• kranierne
• kranier

Eksempler på brug af Kraniene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Etter kraniene å dømme har vi 40-50 lik her.
At dømme efter kranierne har vi 40-50 lig her.

I disse områdene har gutter og jenter fra velstående familier fått forlenget kraniene.
I disse områder har drenge og piger fra velstillede familier fået forlænget kranierne.

Kraniene har antagelig blitt hengt opp til offentlig skue.
Kranierne har formentlig været ophængt til offentlig skue.

Aztekerne laget masker av kraniene til sine mest prominente krigsfanger.
Aztekerne lavede masker af kranierne fra deres mest prominente krigsfanger.

Kraniene kan dateres til mellom 9600 til 8000 år fvt.
Kranierne kan dateres til mellem 9.600 år f.v.t. til 8.000 år f.v.t.

Derfor har forskerne datert kraniene ut fra den perioden som Göbekli Tepe ble brukt.
Derfor har forskerne dateret kranierne ud fra den periode, som Göbekli Tepe blev anvendt.

Kraniene og benrestene kommer fra kvinner og menn i alderen 20- 35 år.
Kranierne og knoglerne stammer fra kvinder og mænd i alderen 20-35 år.

Massegraven inneholder 80 skjeletter med hendene bundet sammen i jernkjeder og voldsomme skader på kraniene.
Massegraven indeholder 80 skeletter med hænderne bundet sammen i jernkæder og voldsomme skader på kranierne.

Legg merke til at kraniene er arrangert slik at de danner korset.
Bemærk at kranierne er anbragt, så de danner korset.

Det har fått Karen McComb til å konkludere med at elefantene ikke kan identifisere kraniene til konkrete avdøde individer.
Det har fået Karen McComb til at konkludere, at elefanterne ikke kan identificere specifikke afdøde individers kranier.

Dere må knuse kraniene og drikke blodet deres for å oppnå seieren.».
I må knuse kranierne og drikke deres blod for at nå sejren.».

Franskmannen stusset over at det lå inntørket hjernemasse i noen av kraniene- det tørre klimaet hadde delvis mumifisert soldatene.
Franskmanden studsede over, at der lå indtørret hjernemasse i nogle af kranierne- det tørre klima havde delvist mumificeret soldaterne.

Kraniene har antagelig hengt i templer i Göbekli Tepe, som vi ser på bildet.
Kranierne har formentlig hængt i templer i Göbekli Tepe, som ses på billedet.

Elefantene brukte imidlertid ikke mer tid på kraniene etter familiemedlemmer enn på fremmede kranier..
Elefanterne brugte imidlertid ikke mere tid på kranier fra familiemedlemmer end på fremmede elefantkranier.

Kraniene tilhørte personer som allerede var døde da de ble fjernet fra kroppen.
Kranierne tilhørte personer, som allerede var døde, da de blev fjernet fra kroppen.

Det er likevel et uvanlig trekk ved kraniene som kan være et tegn på det komplekse atferdsmønsteret som var på vei.
Der er dog ét usædvanligt træk ved kranierne, der kan være et tegn på det komplekse adfærdsmønster, der var på vej.

Kraniene har også flate ansikter, men er samtidig kraftigere enn moderne Homo sapiens.
Kranierne har også flade ansigter, mener samtidig kraftigere end moderne Homo sapiens.

Han drepte minst to kvinner og gravde opp flere lik på kirkegården for å kle seg i huden deres og bruke kraniene som tallerkener.
Han myrdede mindst to kvinder og gravede adskillige lig op på kirkegården for at klæde sig i deres hud og bruge kranierne som tallerkener.

I to av kraniene har arkeologer funnet hull og rester etter pil- og spydspisser.
I to af kranierne har arkæologerne fundet huller og rester fra pile- og spydspidser.

Forskergruppen har planer om inngående granskning av hvert eneste ben i de"gåtefulle" kraniene for å få et hint om hvordan dinosaurene døde-"i stedet for CSI i New York blir det CSI midt i perioden kritt," sier han på spøk.
Holdet har planer om at nærstudere hver eneste knogle i de”gådefulde” kranier for at finde flere fingerpeg om dinosaurernes død-”i stedet for CSI i New York(amerikansk tv-krimiserie) er det CSI i midten af Kridttiden,” siger han spøgefuldt.

Kraniene var skilt fra kroppene og stablet pent opp langs den ene siden av graven, som har vist seg å inneholde restene av minst 51 personer.
Kranierne var skilt fra kroppene og stakket nydeligt op langs den ene side af graven, der har vist sig at rumme resterne af mindst 51 mennesker.

Noen av kraniene er slått i stykker, og pilespisser satt fast i flere brystkasser.
Nogle af kranierne er slået i stykker, og pilespidser sad fast i flere brystkasser.

Skjæremerker på kraniene- som kan man se på bildet til høyre- viser at kattene har blitt flådd.
Skæremærker på kranierne- som kan ses på billedet til højre- viser, at kattene er blevet pelsede.

Aztekerne pyntet kraniene med klinger i neseregionen og muslingskall i øyehulene for å gjøre dem til masker.
Aztekerne pyntede kranierne med klinger i næseregionen og muslingeskaller i øjenhulerne for at gøre dem til masker.

Ifølge myten stammer kraniene enten fra mayaene, olmekerne eller aztekerne, noe som gjør dem minst cirka 500 år gamle.
Ifølge myten stammer kranierne fra enten mayaerne, olmekerne eller aztekerne og er dermed mindst ca. 500 år gamle.

De 105 millioner år gamle kraniene etter Abydosaurus mcintoshi ble funnet i tiden fra slutten av 1990-årene til 2003 i et sandsteinsbrudd i den østlige delen av Dinosaur National Monument i Utah i USA.
De 105 millioner år gamle kranier fra Abydosaurus mcintoshi blev fundet fra slutningen af 1990'erne til 2003 i et sandstensbrud i den østlige del af Utahs Dinosaur National Monument i USA.

Skjeletter og kranier avslører massakren på afrikanerne.
Skeletter og kranier afslører massakren på afrikanerne.

Kranier avslører Londons brutale fortid.
Kranier afslører Londons brutale fortid.

Skal du åpne et par kranier fra arresten og håpe at ingen merker det?
Snuppe et par kranier, og håbe på at ingen ser det?

Fire kranier og flere skjeletter tilbake til Chile.
Fire kranier og flere skeletter tilbage til Chile.

Hvordan man bruger "kraniene" i en Norsk sætning

Jeg tenker på kraniene som ble fjernet.

Kraniene ble blant annet brukt i raseforskning.

Strålingen fra telefonene trenger lettere gjennom kraniene til barn.

Instituttet som har ansvar for disse kraniene bør beklage.

Liksom Barth finner jeg at kraniene viser store formvariasjoner.

De 700 år gamle kraniene til Eufemia og Håkon.

Flere av kraniene har brudd etter slag med våpen.

Stiller du samme spørsmål ved disse kraniene også discodisco?

Et av kraniene er Summa Linnas, kona til Joona Linna.

Hvordan man bruger "kranier, kranierne" i en Dansk sætning

Stupaen indeholdt alle de kranier, ben, knogler og toejrester, som er fundet ved udgravningerne af nogle af massegravene.

Endelig er kranierne blevet slået åbne, så hjernerne kunne tages ud og spises.

Pachycephalosaurus ' kranier menes at have sat dem i stand til at butt hovedet med hinanden, når hannerne kæmpede for parring rettigheder .

Og så er der jo det samme er kranierne, dem ser vi også alle vegne.

Udklædning - Kappe med kranier God til udendørs uhyggelig leg.

Dog blev vor legendariske politimester Vagn Bro orienteret på en eller anden måde, og han fik et af kranierne med hjem!

Bhullar Kylling kranier CT dåser af kranier af et kontrol kylling embryo, ændret kylling embryo og et alligator embryo.

På denne udstilling får man både-og: det sorte monokrom på væggen og kranierne opdynget med knogler i et hvidt «monokrom» på gulvet drysset med støv og opiumsvalmuer.

Men det er store kranier, for de kan deres håndværk og det lyder pissegodt!

I filmen har kranierne dog krop – altså hele skelettet, hvilket vist aldrig har været rigtigt i forhold til de gamle legender.