Hvad Betyder KRUMMINGEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• krumningen
• krumning

Eksempler på brug af Krummingen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Se krummingen i høyre øyenbryn.
Se krumningen på højre øjenbryn.

Jo tyngre et objekt er, jo større er krummingen omkring det.
Jo tungere et objekt er, jo større er krumningen omkring det.

Krummingen er best synlig ved ereksjon.
Krumning ses bedst ved erektion.

Skjermen er stor, og krummingen virker perfekt til 3D-spill.
Skærmen er stor, og krumningen virker perfekt til 3D-spil.

På konferansen i Raleigh beviser vi at krummingen ikke fins.
Under konferencen i Raleigh vil vi bevise, der ingen krumning er.

Denne krummingen ble første gang forutsagt av Albert Einstein.
Denne krumning blev første gang forudsagt af Albert Einstein.

Ingen av dere spådde heller at en kvinne på 60 kg bruker krummingen i romtid-.
Heller ingen af jer, forudså en 60 kg kvinde, påvirke krumningen i rumtid-.

Tyngden påvirket krummingen av hornhinnen og reduserte nærsynthet.
Posernes vægt påvirkede hornhindens krumning og mindskede nærsynethed.

Og når lys fra en fjern stjerne kommer forbi, vil denne krummingen avbøye lyset.
Og når lys fra en fjern stjerne passerer tæt forbi, vil denne krumning afbøje lyset.

Krummingen kan gjøre det vanskelig å gjennomføre samleie, som oftest pga.
Krumningen kan gøre det vanskeligt at gennemføre et samleje som oftest pga.

Fem år senere, i februar 2016, ble Einsteins idé om krummingen i romtiden igjen bekreftet.
Fem år senere, i februar 2016, blev Einsteins idé om krumningen i rum-tiden endnu en gang bekræftet.

Inne i krummingen på boomerangen ligger en liten forskningsstasjon som drives av University of Sydney.
Inde i boomerangens krumning ligger en lille forskningsstation, der drives af University of Sydney.

Mot vest ser man en kvinne som bøyer seg ned for å beskytte barnet sitt, hun følger krummingen i hvelvet.
Mod vest ses en kvinde, som bøjer sig ned for at beskytte barnet, hun følger hvælvets krumning.

Fenomenet kan bare forklares med at jorda er rund, og at krummingen blokkerer for utsynet til deler av himmelen.
Fænomenet kan kun forklares med, at Jorden er rund, og at krumningen blokerer for udsynet til dele af himlen.

På grunn av Kelvineffekten(basert på krummingen til dråper) vil mindre partikler trenge høyere relativ fukt for å bli i likevekt enn større partikler.
På grund af Kelvineffekten(baseret på krumningen af dråber) vil mindre partikler behøve højere relativ fugtighed for at komme i ligevægt end større partikler.

Canon bruker et feltrettelsesobjektiv og en asfærisk linse for å redusere krummingen av synsfeltet betraktelig.
Canon benytter en field-flattener-linse og en asfærisk linse til at mindske feltets krumning markant.

Men har dere prøvd noe mer radikalt for å behandle krummingen av ryggsøylen? Jeg vet at jeg bare skal fjerne noen ribben.
Men har I overvejet andre måder at behandle krumningen i ryggen på? Jeg ved, jeg bare skal fjerne et par ribben.

Det er den eggformede, glatte flaten som oppstår over hodet, like før det bryter gjennom, den lange, smale, glatte flaten skapt av krummingen på ryggen samt de sirkelformede avtrykkene fra halefinnene.
Der er den ægformede, glatte flade, der opstår over hovedet, lige før det bryder igennem, den lange, smalle, glatte flade skabt af ryggens krumning samt halefligenes cirkelformede aftryk.

Dels er det ganske små utsvinger i tyngdekraften, slik at krummingen ikke er totalt identisk alle steder, og dels var målingen ikke nøyaktig nok.
Dels er der ganske små udsving i tyngdekraften, så krumningen ikke er totalt identisk alle vegne, og dels var deres måling ikke præcis nok.

Ut fra Albert Einsteins ligninger beregnet tyskeren Karl Schwarzschild at hvis en gitt masse befinner seg innenfor en bestemt radius, så er krummingen av romtiden så stor at verken lys eller noe som helst annet kan unnslippe.
På baggrund af Albert Einsteins ligninger beregnede tyskeren Karl Schwarzschild, at hvis en given masse befinder sig inden for en bestemt radius, så er krumningen af rumtiden så stor, at hverken lys eller noget som helst andet kan undslippe.

Ved langsgående magereseksjon fjernes den større krummingen fra magesekken, som gir den inntil 60% mindre volum.
Ved langsgående resektion af maven fjernes størstedelen af mavens krumning, hvilket mindsker maven rumfang med indtil 60%.

Ikke bare gjør bredden at det er mulig å ha tre-fire vinduer åpne side om side, noe jeg ellers pleier å bruke to skjermer til, men krummingen på skjermen gjør også at man har en bedre synsvinkel når man ser mot ytterkantene.
Ikke nok med, at skærmens bredde gør det muligt at have tre-fire vinduer åbne side om side- hvilket jeg plejer at bruge to skærme til- skærmens krumning gør også, at man har en bedre synsvinkel på de yderste kanter af skærmen.

Hvis de for eksempel lar et veldig lite legeme ha en veldig stor masse, blir krummingen av romtiden så voldsom at legemet skaper en dyp brønn omkring seg- en såkalt tyngdebrønn.
Hvis de for eksempel lader et meget lille objekt have en meget stor masse, bliver krumningen af rumtiden så voldsom, at objektet skaber en dyb brønd omkring sig- en såkaldt tyngdebrønd.

Og så er det ganske enkelt kult at bildet takket være krummingen når helt ut i det perifere synsfeltet!
Og så er det ganske enkelt fedt, at billedet takket være krumningen rækker helt ud i det perifere synsfelt!

Newtons tyngdelov fungerer imidlertid fortsatt glimrende til å beregne for eksempel baner for raketter når de sendes opp fra jorda, der krummingen av rommet er ganske liten, og Albert Einstein tvilte selv på om det i praksis var mulig å måle virkningen av jordas relativt svake tyngdekraft på rommet.
Newtons tyngdelov fungerer imidlertid stadig glimrende til at beregne fx raketters baner, når de opsendes fra Jorden, hvor krumningen af rummet er minimal, og Albert Einstein tvivlede selv på, at det i praksis var muligt at måle virkningen af Jordens relativt svage tyngdekraft på rummet.

Satellitt måler krumming av rommet.
Satellit måler Jordens krumning af rummet.

Krumming av penis er kjent for å forårsake smertefulle ereksjoner.
Penis krumning er kendt for væsentligt smertefulde erektioner.

Tyngden påvirket hornhinnens krumming og minsket nærsynthet.
Posernes vægt påvirkede hornhindens krumning og mindskede nærsynethed.

Mange. Det fins ingen krumming, men vi vil ha hele pakka før vi presenterer det.
Adskillige. Der er ingen krumning, men vi vil ikke præsentere det endnu.

Blåmerker, arrvev eller krumming av penis, særlig etter lang tids bruk.
Blå mærker, ar, krumning af penis, især efter lang tids brug af lægemidlet.

Hvordan man bruger "krummingen" i en Norsk sætning

Denne krummingen er psykopat, sosiopat, på samme dag.

Krummingen kan gå oppover, nedover eller til siden.

Hvis krummingen av synsfeltet er stort, blir kantene uskarpe.

Krummingen justeres for hver gang støpeformen blir flyttet oppover.

Den eneste forklaringen på dette er krummingen av jorden.

Disse må ofte skiftes fordi krummingen av hornhinnen tiltar.

Røret tåler samme krummingen som omkretsen på en CD-plate.

Dette skjer ved at linsen varierer krummingen (Gunnar, 2000).

Hvordan man bruger "krumningen, krumning" i en Dansk sætning

Mens du du sover, ændrer linserne stille og roligt krumningen på øjets forside(hornhinden) så du kan se klart den følgende dag når kontaktlinserne fjernes.

De fleste pikke har en eller anden form for krumning til den ene eller anden side.

Dermed vil det samlede optiske resultat være at krumningen af overfladen er ens i alle retninger.

Og så er det ganske enkelt fedt, at billedet takket være krumningen rækker helt ud i det perifere synsfelt!

Symptomer på peniskræft | Kræftens Bekæmpelse Ved medfødt penile krumning er krumningen i sig selv det primære symptom.

Ofte lider planten af: bladlus - forårsager den karakteristiske vridning af bladene, deres næsten fuldstændige misfarvning, såvel som krumningen af ​​unge, skrøbelige skud.

Morfologisk sår lokalisering: Lav krumningsvinkel - 50%; Mellemdelen er 20%; Antral pyloric afdeling - 9%; I projektionen af ​​cardia - 7%; På forvæggen - 6%; Bagvæg - 3%; På den større krumning - 1%.

Udelukkelse af bihulerne på grund af skade, med krumningen i næsepaftet, kæbens forskydning, næseskalernes anomale struktur, inkrementer ukorrekt knoglernes knogler.

Ved dyrere behandling kan man blandt andet få mindre krumning på glasset.

Krumning af rygsøjlen, brok og skive slid fører til en generel forringelse af helbredet.