Hvad Betyder KUBLAI på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• kublai
• khubilai

Eksempler på brug af Kublai på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Du er redd, Kublai.
I er bange, Kublai.

Kublai er visjonær.
Kublai er en visionær mand.

Hør på meg, Kublai.
Hør nu på mig, Kublai.

Kublai er lei av nederlag.
Kublai er syg af nederlag.

Du må hvile, Kublai.
I må hvile jer, Kublai.

Herre Kublai… vi beklager så mye.
Lord Kublai… hør venligst vores kvaler.

Ikke fugler, unge Kublai.
Ikke fugle, unge Kublai.

Forbann Kublai Khans mange munner!
Forbandet være Kublai Khans mange munde!

Du har intet valg, Kublai.
I har ikke noget valg, Kublai.

Kublai Khan var verdens mektigste mann.
Kublai Khan: Verdens mægtigste mand.

Du er velsignet, herre Kublai.
I er velsignet, lord Kublai.

Kublai insisterte på et kinesisk navn.
Kublai insisterede på et kinesisk navn.

Du er bedre enn dette, Kublai.
I er bedre end det her, Kublai.

Kublai Khan var verdens mektigste mann.
Kublai Khan var verdens mægtigste mand.

Det er sånn valg fungerer, Kublai.
Sådan fungerer et valg, Kublai.

Kublai har ingen uvilje mot troen vår.
Kublai nærer ingen uvilje mod vores tro.

La hevnen din fly nøyaktig, Kublai.
Lad jeres hævn ramme præcist, Kublai.

Men nå har Kublai tilkalt arabiske eksperter.
Men nu har Kublai tilkaldt arabiske eksperter.

Du er en mann med mange ansikter, Kublai.
I er en mand med mange ansigter, Kublai.

Hun ble drept av Kublai og Chabis hær da de tok deg.
Dræbt af Kublai og Chabis hær, da de tog dig.

Kublai innså at tiden var i ferd med å renne ut for ham.
Kublai indså, at tiden var ved at løbe ud.

Vannet tilhører khanen, Kublai, prinsesse.
Vandet tilhører Khanen Kublai, prinsesse.

Kublai Khan var en slu og taktisk dyktig hærfører.
Kublai Khan var en snu og taktisk dygtig hærleder.

Du har blitt innkalt til Kublai Khans hoff.
Du er blevet indkaldt til Kublai Khans hof.

Om faren min taper rettferdig, kommer han til å støtte Kublai.
Hvis min fader taber retfærdigt, vil han støtte Kublai.

Hvordan tjener jeg Kublai og hans kongerike best?".
Hvordan tjener jeg bedst Kublai og hans rige?".

Kublai Khan, mongolenes konge, regjerer over verdens største rike.
Kublai Khan, mongolernes konge, hersker over verdens største rige.

De beleirede tok imot tilbudet, og Kublai holdt ord.
De belejrede tog imod tilbuddet, og Kublai holdt sit ord.

Endelig skjønner Kublai at utfordringen min må besvares.
Omsider indser Kublai, at min udfordring skal besvares.

Kublai Khan var en tolerant hersker som gjerne ga Marco Polo arbeid.
Khubilai Khan var en tolerant hersker, som gerne gav Marco Polo arbejde.

Hvordan man bruger "kublai" i en Norsk sætning

Få svar fra ansatte og tidligere besøkende hos Kublai Summer Palace.

Kublai var rasende da han bannlyste Toghan til Yangzhou på livstid.

Han spiller rollen som universalgeniet Leonardo da Vinci, og som Kublai Khan.

Det var imidlertid ikke før under Kublai Khan at sedler mistet holdbarhetsdatoen.

Den han snakker til er den mektige Kublai Khan, keiser over tartarene.

Dermed var det også usannsynlig at Kublai noen gang ville bli storkhan.

Kublai Khan visstnok drakk her mens på sin måte å erobre Dali.

Kublai Khan: temarestaurant som spesialiserer seg på kinesiske retter og serverer middag.

Hvordan man bruger "kublai" i en Dansk sætning

Men Kublai Khan er utilbøjelig til at lade dem rejse.

De usynlige byer Romanen består af disse korte, fantastiske fabler, med en fortløbende samtale mellem Kublai Khan og Marco Polo som forankringspunkt.

Kublai Khan bragte de kinesiske fiskenet til Kerala, ligesom portugiseren Vasco da Gama kom til Kochi og blev begravet der, da han døde.

De udforskede mange steder langs den berømte Silkevej, indtil de nåede Cathay (Kina), hvor de blev modtaget af Kublai Khans kongelige domstole.

Det ser straks bedre ud, når vi følger Marco ind i Kublai Khans mørke palads.

Der kommer da meget belejligt et bud fra Hulagu, som opfordrer Polo brødrene til at aflægge besøg hos storkhanen Kublai.

Den seneste er Marco Polos (1254-1324) berømte beretning om hans faders og hans egen rejse til storkhanen Kublai Khans Kjna og Mongoliet.

Venetianeren Marco Polo forteller til Kublai Khan - tartarenes her.

Kublai Khan har adskillige udlændinge i sin administration, måske fordi han mistror de kinesiske embedsmænd.

Kublai Khan, Kina og Marco Polo. 100-årskrigen og Jeanne d´Arc og den sorte død.